Какво е " ИМАТ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• have contraindications

Примери за използване на Имат противопоказания на Български и техните преводи на Английски

Продуктите имат противопоказания за употреба.
Products may have contraindications for use.

Дори природните средства имат противопоказания.
Even natural products have contraindications.

Всички билки имат противопоказания и странични ефекти.
All herbs have contraindications and side effects.

Съжаление, диета лекари имат противопоказания.
Unfortunately, diet doctors have contraindications.

Единственото предупреждение: тези"магически" лекарства имат противопоказания.
The only caveat: these"magic" drugs have contraindications.

Освен, разбира се, тези, които имат противопоказания.
Except, of course, those who have contraindications.

Свещите от хемороиди имат противопоказания за употреба.
Suppositories from hemorrhoids have contraindications for use.

Дори най-безвредните лекарства имат противопоказания.
Even the safest drugs have contraindications.

Много подобни лекарства имат противопоказания и странични ефекти.
Many similar medicines have contraindications and side effects.

Въпреки това, свойствата на корен от джинджифил и имат противопоказания.
However, the properties of ginger root and have contraindications.

В края на краищата лекарствата имат противопоказания и странични ефекти.
After all, the drugs have contraindications and side effects.

Освен това те имат противопоказания и често водят до неприятни странични ефекти.
In addition, they have contraindications and often lead to unpleasant side effects.

Дори най-добрите лечебни растения имат противопоказания за тяхното използване.
Even the best medicinal plants have contraindications for their use.

Но такива лекарства трябва да се предписват от лекар, тъй като имат противопоказания и ограничения.
But such drugs should be prescribed by a doctor, since they have contraindications and restrictions.

Много мощни лекарства имат противопоказания и ограничения за тяхната употреба.
Many potent drugs have contraindications and restrictions on their use.

На лекарства, които съдържат липоева киселина диета, имат противопоказания и странични ефекти.
Of drugs that contain lipoic acid diet, have contraindications and side effects.

Говорим за Minoxidil и Finasteride, които имат противопоказания и странични ефекти.
We are talking about Minoxidil and Finasteride, which have contraindications and side effects.

Преди да практикувате билкови лекарства, консултирайте се с Вашия лекар, тъй като повечето билки имат противопоказания.
Before practicing herbal medicine, consult your doctor, since most herbs have contraindications.

Използвайте ги трябва да бъдат жени, които имат противопоказания за стероидна хормонална терапия.
Use them should be women who have contraindications to steroid hormone therapy.

За жени, които имат противопоказания за хормонална заместителна терапия, има алтернативни начини за лечение.
For women who have a contraindication to hormone replacement therapy, there are alternative means of treatment.

Заедно с горните предимства те имат противопоказания и могат да доведат до странични ефекти.
Along with the above advantages, they have contraindications and can lead to side effects.

Традиционната медицина е достойна алтернатива на традиционните методи, които имат противопоказания и странични ефекти.
Traditional medicine is a worthy alternative to traditional methods that have contraindications and side effects.

Почти всички лекарства- с много малко изключения- имат противопоказания за употреба по време на бременност и лактация.
Virtually all medicines- with very few exceptions- have contraindications to use during pregnancy and lactation.

Много от билките имат противопоказания, някои дори могат да засилят тонуса на матката и да доведат до спонтанен аборт.
Many of the herbs have contraindications, some can even strengthen the uterine tone and lead to spontaneous abortion.

Разработено много диети за грейпфрут, портокал, но плодовете могат да причинят алергии и имат противопоказания за употреба.
Developed many diets on grapefruit, orange, but the fruit can cause allergies and have contraindications for use.

Струва си да се знае, че антибиотиците са лекарства, които винаги имат противопоказания и редица възможни странични ефекти.
It is worth knowing that antibiotics are drugs that always have contraindications and a range of possible side effects.

Тъй като скачане на въже, еквивалентен на бързо движение, натоварването на сърцето и тялото като цяло, клас прескочите сериозно имат противопоказания.
Since jumping rope equivalent to fast running, the load on the heart and body as a whole, class skipping seriously have contraindications.

Това е просто: някои билки, колекции и друга традиционна медицина имат противопоказания за употреба, но не всеки може да знае точно кои.
It's simple: some herbs, collections and other traditional medicine have contraindications to use, but not everyone can know exactly which ones.

Фактор, който усложнява често е фактът, че повечето от вътрешните противогъбични лекарства, въпреки цялата им ефективност, също имат противопоказания.
A complicating factor is often the fact that most of the internal antifungal drugs, for all their effectiveness, also have contraindications.

Въпреки факта, че водораслите са много полезни и са от голяма полза за организма, те все още имат противопоказания за употреба, както при другите продукти.
Despite the fact that algae are very useful and are of great benefit to the body, they still have contraindications to use, as with other products.

Как да използвам "имат противопоказания" в изречение

Flamydeis-gel, поради локалното му приложение, може да се прилага при пациенти, които имат противопоказания за терапията със системни НСПВС.

– клиницистите трябва да препоръчат комбинация от trastuzumab, pertuzumab и таксан като първа линия терапия, освен ако пациентките имат противопоказания за таксани

Важно! Рецепти на народната медицина трябва да бъде в съответствие с вашия лекар, защото някои средства имат противопоказания и могат да бъдат опасни за детския организъм.

!Някои от тези упражнения може да имат противопоказания за изпълнение, така че преди изпълнението им е да бъде поставена диагноза и да бъде установена причината за болките в кръста.

Препоръчваме винаги да правите консултация с медицински специалист преди да се подложите на каквото и да е лечение – въпреки че това са естествени добавки, те също имат противопоказания и странични ефекти.