Примери за използване на Имат реален на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички те имат реален боеви опит.
Вижте обективен преглед на хората, които вече са пробвали hondrocream, имат реален опит с тях.
See an objective overview of people who Всички те имат реален боеви опит.
They have real fight experience.Регулаторните облекчения следва да се прилагат в полза на онези по-малки дружества, които имат реален потенциал за растеж.
Regulatory alleviation should be for the benefit of those smaller companies that have real growth potential.Всички те имат реален боеви опит.
They all have real life experience.
Хората също превеждат
Вслушването в местните органи е по-важно от всякога:те са на предна линия и имат реален, всеобхватен поглед върху собствения си регион.
Listening to the local authorities is more important than ever:they are on the front line and have a real, comprehensive oversight of their own region.Това показва, че добавките имат реален потенциал като ценен инструмент в борбата с диабет тип 2.
It demonstrates that these supplements may have real potential as a valuable tool for those with Type 2 diabetes.”.Нови и нови открития установяват, че микроорганизми, като бактерии, гъби,вируси и протозои, имат реален потенциал за големи пробиви в селското стопанство.
New discoveries are finding that microbes, like bacteria, fungi,viruses and protozoa, have real potential for major breakthroughs in agriculture.Домашните охранителни системи имат реален потенциал за възпиране на крадци.
Home alarm systems have real potential to deter thieves.Има и още един извод от резултатите от изследването,казва Ларсън: че изследователските методи, които тя използвала в предишни проучвания на връзки, имат реален ефект върху участниците.
The secondary takeaway from the findings, according to Larson,is that the research methods she's used in previous relationship studies had real effects on her participants.Въпросът кои бизнес идеи от 2019 г. в САЩ имат реален потенциал засяга не само местните предприемачи, но и бизнесмените от нашата страна.
The question of which business ideas of 2019 in the United States have real potential concerns not only local entrepreneurs, but also businessmen from our country.HRBLS обхвана най-популярните световни тенденции в момента, презентирани от водещи специалисти от България, Румъния, Сърбия,Испания и Америка, които не само да могат да разкажат за тези практики, но и имат реален практически опит в областта.
HRBLS Според данните на PWT,две-трети от всички страни през 1950 имат реален БВП на глава от населението вариращ над или под средното за света с поне 45% и не повече 225%.
According to the PWT data,two-thirds of all countries in 1950 had real per capita GDP veering above or below the global average by at least 45%, and by as much as 225%.Съответните държави членки следва да предприемат подходящи действия за улесняване на сътрудничеството помежду си, за да гарантират, че жертвите на тероризъм,постоянно пребиваващи в държава членка, различна от тази, в която е извършено терористичното престъпление, имат реален достъп до такава информация.
Member States concerned should take appropriate action to facilitate cooperation with each other in order to ensure that victims of terrorism,who are residents of a Member State other than that where the terrorist offence was committed have effective access to such information.Вие ще бъдат научени от правно квалифицираните служители, които имат реален практически опит в правната индустрия, а също и от водещи учени, чиито изследвания задвижва нашите курсове.
You will be taught by legally qualified staff who have real practical experience in the legal industry and also by leading academics, whose research drives our courses.В препоръката относно инвестициите в децата, приета през февруари 2013 г. като част от пакета за социални инвестиции(вж. IP/13/125 и MEMO/13/117), държавите членки се призоваватда положат повече усилия, за да гарантират, че всички семейства имат реален достъп до качествено образование и грижи в ранна детска възраст.
The Recommendation on investing in children, adopted in February 2013 as part of the Social Investment Package(see IP/13/125 and MEMO/13/117)calls on Member States to intensify efforts to ensure that all families have effective access to quality early childhood education and care.Ние сме член на Международната федерация на контролните агенции(IFIA) инашите търговски специалисти имат реален опит с търговските общности и местните търговски практики по целия свят, като основната им цел е максимизиране на вашия търговски потенциал във всички сектори и отрасли.
We are a member of the International Federation of Inspection Agencies(IFIA) andour trade specialists have real experience of trade communities and local trade practices all over the world, and will focus on maximizing your trade potential across all sectors and industries.Може да се намери в интернет наръчник за храна и рецепти кулинарно дебелия, да ни помогне да разберем логиката да отслабнете здравословно, но методът не само трябва да ви научи как да премахване на мазнините, така че да сте наистина сигурен, че има здравословен след това, също трябва да отиде по-далеч и вие осигуряване на средства,за да имат реален контрол на теглото ви.
We can found on the internet a guide Това придобиване не само поставя основа на портфолиото за клетъчни терапии, базирани на iPSC, но ипоказва успешната стратегия за иновации на подразделението„Leaps by Bayer“ за създаване на биотехнологични решения, които имат реален потенциал за трансформация и един ден ще могат да лекуват пациенти, които страдат от опасни за живота заболявания“, каза Кемал Малик, Ръководител иновации, член на Управителния съвет на Байер.
This transaction is not only the foundation for an iPSC-based cell therapy portfolio butalso a manifestation of a successful innovation strategy by our Leaps unit to create biotechnological solutions that have truly transformative potential and may cure patients in life-threatening conditions one day,” said Kemal Malik, Bayer Board member for Innovation.Резултатите разкриват, че авторите на Иновационната стратегия не са следвали логиката на Европейската комисия и на Организацията за икономическо сътрудничество иразвитие( ОИСР) за идентифициране на икономическите дейности, които имат реален потенциал като сравнителни предимства и ключови компетентности и, респективно, където може да се очаква най-бърз и устойчив прираст на добавена стойност чрез внедряване на иновации.
The findings of the research indicate that the Innovation Strategy is not in compliance with the underlying logic of the European Commission orthe OECD in terms of identifying the economic activities that have real potential as comparative advantages and core competences and where the fastest and most sustainable growth of value added could be expected through the adoption of innovations.Резултатите разкриват, че авторите на Иновационната стратегия не са следвали логиката на Европейската комисия и на Организацията за икономическо сътрудничество иразвитие( ОИСР) за идентифициране на икономическите дейности, които имат реален потенциал като сравнителни предимства и ключови компетентности и, респективно, където може да се очаква най-бърз и устойчив прираст на добавена стойност чрез внедряване на иновации. Поради това и нейната роля в икономическата политика на страната е силно занижена.
The findings of the research indicate that the Innovation Strategy is not in compliance with the underlying logic of the European Commission orthe OECD in terms of identifying the economic activities that have real potential as comparative advantages and core competences and where the fastest and most sustainable growth of value added could be expected through the adoption of innovations.Всякакви действия на президента имат реални последствия в живота на реалните хора.
Your actions have real consequences on the lives of Всички нетривиални нули на дзета-функцията имат реална част равна на ½.
All non-trivial zeroes of the Riemann zeta function have real part equal to 1/2.Между 1998 г. и 2007 г., тя имаше реална лихва от-1%.
Between 1998 and 2007, it had real interest rates of -1%.Тези жертви имат реални самоличности.
These victims have real identities.Те имат реална история.
They have real stories.Хората имат реални нужди- свързани с реални болки и ползи, които имат. .
People have real needs- related to Метафорите имат реални световни последици, както посочват умните психолингвистични изследвания.
Metaphors have real world consequences, as clever psycholinguistic research Те ще имат реалните характеристки.
It will have real features.Те ще имат реалните характеристки.
They will have real ones.
