Какво е " ИМАТ СЕМЕЙНА " на Английски - превод на Английски

• have a family

Примери за използване на Имат семейна на Български и техните преводи на Английски

Имат семейна история на диабет.
Have a family history of diabetes.

Мисля, че Локууд имат семейна тайна.
I think the Lockwoods have a family secret.

Хората, които имат семейна история със зависимости, са в по-голям риск от алкохолна злоупотреба.
People who have a family history of addiction are at higher risk for abusing alcohol.

Мисля, че Локуудс имат семейна тайна.
I think the lockwoods have a family secret.

Децата, чиито майки и бащи имат семейна история на ФА, са изложени на още по-голям риск.
Children whose mother and father both have family histories of FA are at greater risk.

Генетична история, тъй като някои жени имат семейна история на ранна менопауза.
Genetic history, as some women have a family history of early menopause.

Хората, които имат семейна анамнеза за саркоидоза, също са изложени на по-висок риск от заболяването.
People who have a family history of sarcoidosis also are at higher risk for the disease.

Това са онези деца, които имат семейна история в това отношение.
And even by those that have a family history here.

Повечето случаи са спорадични, по-малко от 10% от пациентите имат семейна история на болестта.
Most cases are sporadic, less than 10% of the patients have family history of the disease.

Съгласили са се на лечение и имат семейна медицинска застраховка.
It means they consented to treatment and have family medical entitlement.

Вие сте по-голям риск ако сте по-големи, жена, затлъстяване, не упражнява или имат семейна история.
You are more at risk if you are older, a female, obese, don't exercise or have a family history.

Това са онези деца, които имат семейна история в това отношение.
This is more common in children that have a family history of this condition.

Освен това повечето хора с мигрена и главоболие имат семейна история на състоянието.
Furthermore, most people with migraines and headache disorders have a family history of the conditions.

За деца, които имат семейна един компютър, то е почти безконфликтно начин за решаване на дилемата- който ще играе днес.
For children who have a family one computer, it's almost a conflict-free way to solve the dilemma- who will play today.

Около 10% от хората с рак на кожата имат семейна история на заболяването.
About 10% of people who get breast cancer have a family history of the disease.

Хората с това разстройство често имат семейна анамнеза за аневризми на аортата и други кръвоносни съдове или фамилна анамнеза за аортни дисекции.
People with this disorder often have a family history of aneurysms of the aorta and other blood vessels.

Около 10% от хората с рак на кожата имат семейна история на заболяването.
About 10% of all women with Breast cancer have a family history of the disease.

Жените, които имат семейна или лична анамнеза за депресия или следродилна депресия, са изложени на по-висок риск от развитие на ПМС и ПДР.
Women who have a family or personal history of depression or postpartum depression are at higher risk for developing PMDD.

Около 40% от хората с псориатичен артрит имат семейна анамнеза за кожни или ставни заболявания.
As many as 40% of people with psoriatic arthritis have a family history of skin or joint disease.

Хората, които имат семейна анамнеза за алкохолизъм или се свързват тясно с тежките пиячи, е по-вероятно да развият проблеми с пиенето.
People who have a family history of insobriety or who associate closely with heavy drinkers are more likely to develop drinking problems.

Тъй като някои хора, диагностицирани с POTS, имат семейна анамнеза за подобни състояния, може да има генетичен компонент.
Because some people diagnosed with POTS have a family history of similar conditions, there may be a genetic component involved.

Лекарите препоръчват да се пие повече вода, за да се предотвратят камъни в бъбреците при хора, които имат семейна история на този здравословен проблем или вече имат камъни.
Doctors recommend drinking more water to prevent kidney stones in people who have a family history of this problem or have already had stones themselves.

Хората с това разстройство често имат семейна анамнеза за аневризми на аортата и други кръвоносни съдове или фамилна анамнеза за аортни дисекции.
People with this disorder often have a family history of aneurysms of the aorta and other blood vessels or family history of aortic dissections.

Също така е справедливо да предупредите, че тъй като прахът Synephrine се счита за стимулант, тези, които имат или са изложени на риск от високо кръвно налягане, имат семейна анамнеза за сърдечно заболяване или дори са имали инсулт, че трябва да избягвате приема на този продукт това може да доведе до увеличаване на риска, тъй като той повишава сърдечната честота леко.
Its also fair to warn that since Synephrine powder is considered to be a stimulant, that those who have or are at risk of high blood pressure, have family history of heart disease or has even had a stroke, that you should avoid taking this product as it can possibly lead to an increase in risk since it does elevate heart rate slightly.

Ще имаме семейна филмова вечер довечера.
We're gonna have a family movie night tonight.

Двойки, при които има семейна история за носители на генетични заболявания.
Couples who have a family history of carrying genetic diseases.

Двойки, при които има семейна история за носители на генетични заболявания.
Couple who have a family history of inherited genetic disorder.

Ще имаме семейна вечеря.
We're gonna have a family dinner.

Ще има семейна среща на дивана.
Gonna have a family meeting on the couch.

Евреите имат семеен живот.
Jews have a family life.