Какво е " ИМАХМЕ ТОЛКОВА МНОГО " на Английски - превод на Английски

• we had so many

Примери за използване на Имахме толкова много на Български и техните преводи на Английски

Имахме толкова много проблеми.
We had so much trouble.

Искам да кажа, че имахме толкова много.
I mean, we had so much.

Имахме толкова много лекари.
We have had so many doctors.

Мисля че е защото имахме толкова много изградено напрежение.
I think it's because we had so much tension built up.

Имахме толкова много инкарнации.
We had so many incarnations.

Започнах чувстваш наистина тъжно, че имахме толкова много неприятности зачеване.
I began feeling really sad that we were having so much trouble conceiving.

Имахме толкова много общи неща.
We were having so much in common.

Бях последен във всяка една сесия, заяви Вандоорн.- Имахме толкова много проблеми този уикенд и не смятам, че имаше изненади в квалификацията.
We have been last in almost every session, we have had so many problems this weekend and I don't think there were any surprises here in qualifying.

Имахме толкова много история заедно.
We had so much history together.

В последните няколко състезания имахме толкова много лош късмет, че вариантът да загубим една или две коли преди финала, изобщо не ми допадна като вариант.”.
And we had so much bad luck in the last couple of races that the scenario of losing a car, or two, it was just something that I didn't want to even envisage.".

Имахме толкова много прекрасни неща.
We had so many beautiful, gorgeous things.

Бях изпратен красив каучуков нашийник, чифт гумени китки за закрепване на китката и двойка куки за двойно щракане, за да ги прегледам, и ние имахме толкова много забавления, че ги слагахме през техните крачки.
I was sent a lovely rubber collar a pair of rubber wrist restraints and a pair of double snap hooks to review, and we had so much fun putting them through their paces.

Имахме толкова много разговори за това.
We had so many conversations about that.

В книгата Overkill от 2011 г. биографът Джоуъл Макайвър цитира китариста Фаст(истинско име Еди Кларк), който казва:„Имахме толкова много фалстартове и разочароващи моменти, че когато Overkill се появи през 1978 г., имахме в наличност много енергия и много идеи.
In the 2011 book Overkill: The Untold Story of Motörhead, biographer Joel McIver quotes guitarist"Fast" Eddie Clarke:"… We had so many false starts and disappointments by the time Overkill came around in 1978 we had stored up a lot of energy and ideas- and we were just waiting for the opportunity to show what we could do.

Имахме толкова много шансове, нали?
We had so many chances, didn't we?.

А ние имахме толкова много да учим от нея, от чара ѝ и от непредсказуемостта ѝ.“(Мадам Кобайяши, 1978 г.).
But we had so much to learn from her and her charming and unpredictable ways" Madame Kobayashi, in Das 1978 p.

Имахме толкова много ангажименти, времето никога не стига.
We had so much to cover, and there's never enough time.

Имахме толкова много въпроси и не знаехме откъде да започнем.
We had so many questions and didn't know where to begin.

Имахме толкова много потребители, които идваха да посетят нашия видеочат.
We had so many users coming to visit our video chat.

Но имахме толкова много кандидати регистрирани в последния момент.
We had so many last year that signed up at the last minute.

Имахме толкова много планове за живот и семейство, а сега ги няма!
We had so many plans for a life and a family, and now they're gone!

Имахме толкова много въпроси и не знаехме откъде да започнем.
We had so many questions and would not have known where to start.

Имахме толкова много тайни между нас… и… съм уморена да ги пазя.
We have had so many secrets between us, and I am so tired of keeping mine.

Имахме толкова много мотори, разбирате ли, подреждане на ставите и такива неща.
We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.

Имахме толкова много забавления в Ирландия, че ураганът Офелия сигурно е прочел мислите ни и ни забави за един ден.
We had so much fun in Ireland that Hurricane Ophelia must have read our minds and delayed our departure for a day.

Имахме толкова много неща, които да споделим с потребителите, които ни посетиха, като искаме да споделим някои от тях и с Вас.
We had so many great things to share with our clients who visited us, and we would like to share just a few of them with the rest of you.

Имахме толкова много момчета, които правеха бели извън терена, знаеш, арести, вкарване на мотори в месарници, и тем подобни.
We had so many guys getting in trouble off the field, you know, getting arrested, driving their motorcycles through honey-baked ham stores, stuff like that.

Имахме толкова много апокалиптични предупреждения, не на последно място за края на капитализма и смъртта на милиони от свински грип, че хората се поизнервиха.
We have had so many apocalyptic warnings- not least the end of capitalism and the death of millions from swine flu- that people have become jumpy.

Имам толкова много години преминаха, че трябва да бъде гравиран мрамор с тези редове?
Have so many years passed, that marble must be etched with such lines?

Навсякъде има толкова много какво да се види и прави.
There is so much to see and do everywhere.

Как да използвам "имахме толкова много" в изречение

При пристигането реших все пак да попитам защо трябваше да бързаме толкова при положение,че имахме толкова много време.

Благодаря на всички, които взеха участие миналата седмица! Имахме толкова много прекрасни проекти и от сърце ви благодарим за старанието!

Бърни Екълстоун: Не помня кога точно кога се е случи това, ние имахме толкова много срещи... Въпрос: Може би през 1972 или 1973 г.?

След подобна игра е трудно да повярваш, че не сме спечелили. Имахме толкова много положения, дори след като шокиращо ни поведоха още в първите минути.

"Ние доминирахме в продължение на 90 минути и имахме толкова много положения. Можехме да ликвидираме интригата на три или четири пъти, но се отпуснахме и бяхме наказани за това."