Какво е " ИМАХ ВПЕЧАТЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• i had the impression
• i got the impression
• i was under the impression

Примери за използване на Имах впечатлението на Български и техните преводи на Английски

Там имах впечатлението….
There I had the impression….

Имах впечатлението, че ми беше гадже.
I got the impression you were my boyfriend.

Докато г-ца Бадкок говореше, имах впечатлението, че Марина въобще не я слуша.
When Miss Badcock was talking, I got the impression that Marina wasn't listening after all.

Имах впечатлението че се беше оттеглил.
I had the impression he was more or less retired.

В разговор с Бюлит имах впечатлението, че той получи от президента Рузвелт много точно определение за отношението на САЩ към настоящата европейска криза.
In talking with Bullitt I had the impression that he had received from President Roosevelt a very precise definition of the attitude taken by the United States towards the present European crisis.

Имах впечатлението, че го накара да се смее.
I had the impression that it made him laugh.

По-рано имах впечатлението, че Второто стъпало е било невъзможно за изкачване по онова време.
Earlier I was under the impression that the Second Step was an impossibility for climbers of that time.

Имах впечатлението, че имаме още време.
I got the impression we might have longer.

Имах впечатлението, че тя е уравновесената.
I got the impression she was the levelheaded one.

Имах впечатлението, че проникваше в очите й, като кръв.
I had the impression they entered her eyes, like blood.

Имах впечатлението, че д-р Ибанез поддържа демокрацията.
I was under the impression that Dr. Ibanez supported a democracy.

Имах впечатлението, че те имат желание за това.
I was under the impression that they are willing for this.

Имах впечатлението, че е започнал непоносимо да ревнува Шийла.
I had the impression he was growing obsessiveIy jealous of sheila.

Имах впечатлението, че полицията на Силвърхейд се справя.
I got the impression that Silver Heights's police force is not very good.

Имах впечатлението че не се интересуваш особено… от нейния случай.
I got the impression you weren't much interested… in her situation.

Имах впечатлението, че поне антените на 2 са бутафори, но не са.
I had the impression that at least 2 antennas are butaforous, but they are not.

Имах впечатлението, че черният ми дроб се бунтува от самия поглед.
I had the impression that my liver was rebelling from the very look.

Имах впечатлението, че вътрешността ще бъде доста трудна, но това не е така.
I had the impression that the inside would be fairly hard but that isn't the case.

Имах впечатлението, че много от тези, за които се изискваше да скроя дрехи, бяха недостойни.
I had the impression that many for whom I was required to cut garments were unworthy.

Имах впечатлението, че не мога да помръдна от една точка, въпреки че асистентката ми каза после, че съм карал доста бързо.
I had the impression of being unable to move from the spot, although my assistant told me afterwards that we had cycled at a good pace.'.

За какво си струва, имам впечатлението, че тя наистина е като теб.
For what it's worth, I got the impression that she really did like you.

Имам впечатлението, че понякога може да е малко по-често, отколкото дават.
I got the impression that sometimes might be a bit more frequent than they let on.

Имам впечатлението, че кучетоневроза, причинена от остра нужда от вашата помощ.
I got the impression that a dogNeurosis, caused by an acute need for your attention.

Имах впечатление, че е така от доста дълго време.
I got the impression that it was going on for a long time.

Имам впечатлението, че тя.
I get the impression that she.

Имам впечатлението, че нараняванията не са толкова чести, колкото са били.
I have the impression that injuries do not occur as often as before.

Той има впечатлението, че не може да си те върне обратно.
He has the impression that he can get you back.

Имам впечатлението, че съм важен.
I have the impression that I am important.

Имам впечатлението, че не съм бил в действителност в продължение на три дни.
I have the impression of not having been in reality for three days.

Имам впечатлението, че не мислиш, че това е сериозно.
I get the impression you're not taking this entirely seriously.

Как да използвам "имах впечатлението" в изречение

17.3 ▶ Питащ: В медитация, преди няколко нощи, имах впечатлението за въпрос за кратер в Русия. Вярвам, че това беше в Тунгуска. Можете ли да ми кажете какво причини кратера?