Какво е " ИМАШЕ НАВИКА " на Английски - превод на Английски

• had a habit

Примери за използване на Имаше навика на Български и техните преводи на Английски

Една от моите курсистки имаше навика да лъже.
Parents had the habit of lying to me.

Той имаше навика да седи там и да прави същото.
He had a habit of doing the same thing.

Всъщност, Джема имаше навика да прави така.
In actual fact, Gemma had a habit of doing this.

Той имаше навика да поглъща храната цяла.
He had this habit of swallowing his food whole.

Heйната майка имаше навика винаги да бяга.
Her mother had this habit of always running away.

Имаше навика да дразни хората по грешния начин.
Had a habit of rubbing people the wrong way.

Съпругът ми имаше навика да мушка неща в книгите.
My husband had a habit of tucking things in books.

Ти имаше навика да използваш хората и след това да ги захвърляш.
You had a habit of using people and then tossing them aside.

Например единият баща имаше навика да казва:„Не мога да си го позволя”.
One dad had a habit of saying,“I can't afford it.”.

Баща ми имаше навика да не се опитва да бъде приятен на хората.
Dave had this habit of not being the brightest of people.

Надявах се да направи нещо по-вдъхновяващо, като да помирисва мишниците си, но Мати имаше навика да го прави.".
I was hoping he would do something more inspired, like sniff his armpits, but Matty had a habit of doing that.".

Мама имаше навика да пази някои неща, които не бива да бъдат пазени.
Mama had a habit of saving things that didn't need saving.

Пастор Гавраил имаше навика да задава такива недискретни въпроси.
The barbarian leader had a habit of asking such disconcerting questions.

Кейн имаше навика да се появява в живота на хората точно когато имаха нужда от помощта му.
Don had a habit of turning up exactly when he was needed.

Лъч се изстрелва към земята, и понася рейнджъра, който преминаваше през тежък развод и имаше навика да лъже, за да получи внимание.".
A ray shoots down, lifting the park ranger,"who, to be fair, was going through a bad divorce and had a habit of lying to get attention.".

Едит Пиаф имаше навика да помогнете на всичките й любовници-он осъзнах, друг материал.
Edith Piaf had a habit of helping all her lovers-one realized, other material.

Съществителното Khimar(PLUR. Khumur) означава завесата, че арабските жени преди и след появата на исляма в историята имаше навика да се прикачи коса.
The noun Khimar(plur. Khumur) denotes the veil that Arab women before and after the advent of Islam in history had the habit of attaching hair.

Ларшон имаше навика да поглежда често през рамо, сякаш за да провери дали някой не го следи.
Larsson had a habit of glancing over his shoulder frequently, as if to check if anyone was following him.

В Англия, името«Beau Brummel»- в чест на известния dandy Джордж Брайън Брамъл, който според народните си служители имаше навика да се облича за дълъг период от време- до 5 часа.
In England, the name«Beau Brummel»- in honor of the famous dandy George Brian Brammell, who had a habit of dressing for a very long time, according to his servants- up to 5 hours.

Полицията имаше навика да изчиства мъртвите от улиците, за да може правителството да скрие истината.
The police had a habit of clearing the dead from the streets so the government could hide the truth.

Веднъж срещнах един богослов, който беше много вярващ, но имаше навика да говори на светските хора около себе си с безцеремонна откровеност, с този негов маниер така дълбоко проникваше у хората, че ги наскърбяваше жестоко.
I once met a theologian who was extremely pious, but who had the habit of speaking to the secular people around him in a very blunt manner; his method penetrated so deeply that it shook them very severely.

Марио имаше навика да пристига на тренировка преди всеки друг и да пикае на всички футболисти в обувките", каза той пред ESPN.
Mario had a habit of arriving at training before anyone else and peeing on all the players' boots,” he once told ESPN.

Вечният оплаквач Марино имаше навика да пристига на местопрестъплението и да се държи така, като че ли не иска да е там.
A perpetual complainer, Marino had a habit of arriving at a crime scene and acting as if he did not want to be there.".

Той имаше навика да продължава лекцията докато те пердаши и аз си спомням думите„мръсно малко момче“, сипещи се заедно с ударите.
He had a habit of continuing his lecture while he flogged you, and I remember the words‘you dir-ty lit-tle boy' keeping time with the blows.

Мати имаше навик да го прави… постоянно.
Matty had a habit of doing that… a lot.

Имаше навик да гони чергарите от земите си, размахвайки пушка.
Had a habit of chasing travellers off his land waving a shotgun.

Сид имаше навик да се доверява на страстни личности.
Syd had a habit of confiding in passionate hearts.

Тя имаше навик да си пише нещо.
She had a habit of writing in.

Кети имаше навик да носи обеца на дясното си ухо.
Cathy had a habit of wearing an earring in her right ear.

Покойният съосновател на Apple пък имал навика да плаче.
Apple's late co-founder Steve Jobs had a habit of crying.

Как да използвам "имаше навика" в изречение

Йоцо беше най-умният в селото, но имаше навика да се шегува и понеже често не го разбираха, децата и техните родители приемаха думите му за шеги.

Тя бе умно момиче и имаше навика да попива всяка една реакция на хора ,като с времето натрупваше информация и след това добре можеше да разпознае държанието им.