Какво е " ИМА ОБЪРКВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• there is confusion
• there's confusion

Примери за използване на Има объркване на Български и техните преводи на Английски

Тогава, защо има объркване?
Then why there is confusion.

Има объркване само в пощенския адрес.
There is confusion of just the postal address.

Мисля, че има объркване.
I think there's some confusion on the subject.

Има объркване и по отношение на други неща.
And there is confusion about other things.

Тук е най-често и има объркване.
Vey here most often and there is confusion.

Вероятно има объркване с разпределението ти.
I guess there's some confusion about your, uh.

Има объркване, запек, ниско кръвно налягане.
There is confusion, constipation, low blood pressure.

За всеки момент истина в живота има объркване.
For every moment of truth, there's confusion in life.

Когато има объркване, има и сигурност;
When there is confusion, there can be certainty;

Ще дам основание за шегите, тогава, защо има объркване?
I will give reason in jokes, then why there is confusion.

Американците ще мислят, че има объркване сред нашите редици.
The Americans will think there's confusion amongst our ranks.

Вместо това, има объркване и хаос през по-голямата част от времето.
Instead, there is confusion and chaos most of the time.

Има объркване по отношение на тяхната цел и идентичност в Христос.
There is confusion as to their purpose and identity in Christ.

Според него това показва, че има объркване в управлението.
He seems to be telling us that there is confusion in the Government.

Понякога има объркване и ние погрешно тълкува мозъчните сигнали.
Sometimes there is confusion and we wrongly interpret brain signals.

Това е така, защото на неправилно тълкуване и много често има объркване.
It is because of misinterpretation and very often there is confusion.

Кой вижда недостатъците в буддхи- независимо дали има объркване в него или яснота?
Who sees the defects in the Buddhi whether there is confusion or clarity?

Другият… В него има объркване и гняв, които едва сега забелязах.
My other son-- there is a confusion and an anger there that I am just beginning to see.

Има объркване относно географията на това село, дали е в щата Утар Прадеш или в щата Бихар.
There is confusion about the geography of this village… Whether it's in Uttar Pradesh or Bihar.

Сред техните редици вече има объркване и вътрешни борби и това ще представлява тяхната смърт.
Already there is confusion and infighting amongst their ranks, and this will add to their demise.

Когато има объркване, хората често питат"защо" някой направи избора, който направиха.
When there is confusion, people often ask“why” someone made the choices they did.

Сега, когато бившите ученици могат да отидат да учат както за специалист, така и за бакалавърска степен, има объркване.
Now, when former schoolchildren can go to study both for a specialist and for a bachelor's degree, there is confusion.

Често обаче има объркване между някои от включените термини TENS, EMS и E-stim.
Often though there is confusion between some of the terms involved like TENS, EMS and E-stim.

Ако семейството е непълно, тогава детето трябва да вземе цялата информация от едно лице и в резултат на това има объркване на понятията.
If the family is incomplete, then the kid has to take all the information from one person, and as a result there is a confusion of concepts.

В момента има объркване и разпръскване на избиратели между различни алтернативи или заявки за такива.
Currently there is confusion and dispersal of voters among different alternatives, or requests for such.

И тъй като законът съществува само в Европа, има объркване относно приложимостта на законодателството при търсене на резултати от други региони.
And as the law exists only in Europe, there's confusion over the applicability of the legislation to search results from other regions.

Има объркване сред много хора, относно това защо беше предсказано от мнозина, че Кликата ще бомбардира Олимпиадата в Лондон, като това беше отбелязано на уебсайта на Рокфелер и т.н.
There is confusion among many people, as to why it was forecast by many that the Cabal would bomb the London Olympics: stated on the Rockefeller web site, etc.

Сега, независимо че има объркване навсякъде и светът е в изпитание, Аз ще те предпазя от всичко това.
Now, while there is confusion all around and the world is being tested, I will keep you from it.

Има объркване и несъгласие между лекарите относно всички аспекти на ваксината, от безопасността и ефективността до необходимостта за нея, кой трябва да я има и кой трябва да бъде предупреден.
There is confusion and disagreement among the doctors about all aspects of the vaccine, from the safety and effectiveness to the necessity for it, who should have it and who should be warned against it.

Наред с другите неща, има объркване между термините barnledighet(родителски отпуск) и mammaledighet(отпуск по майчинство).
Among other things, there is confusion between the terms barnledighet(parental leave) and mammaledighet(maternity leave).

Как да използвам "има объркване" в изречение

но какво общо има Сталин със мълнията. Очевидно има объркване и смесване на преданията, информацията предадена им от астронавтите.

1. Предупреждение за даването на иструкции от треньора (това правило не важи за всички турнири, затова има объркване сред коментиращите)

Може да има объркване в имената, нищо не ми казват“, заяви майката на момчето, което е изгряваща звезда на ЦСКА.

Jordan –? Джордан и Назарет са имена използвани за сортове от Близкия изток.За съжаление има объркване и с тези имена….?

Тук има объркване на стратегическите цели, свъзани с нарастването на доходите на пенсионерите, а не харчене на калпак, случайно и т.н..

Въпреки, че “равно третиране” звучи недвусмислено, често има объркване какво не е равно третиране и затова ще дам няколко примера за него:

Дафи, може и да ти ги преведат утре, в последния момент ... А може и в четвъртък, щом има объркване в документацията ...

Но има объркване и в обратна посока. В българската wikipedia има статия, където се споменава вечнозелена секвоя, но снимките са на гигантски секвои.

Приятно гледане mоже да намерите първи епизод в Vbox7 защото е прекалено голям за тук :P + има объркване в някои имена като се поправям по-нататък.

Явно има объркване между номера и реда на подредбата. Не е ли по-добре тогава просто да се разделят на потоци за домакини и потоци за гости?