Какво е " ИМА ПО-СКОРО " на Английски - превод на Английски

• has a rather
• has more

Примери за използване на Има по-скоро на Български и техните преводи на Английски

Ти има по-скоро благороден профил, г-н Picker.
You have a rather noble profile, Mr. Picker.

Други смятат, че тя има по-скоро социална роля, да сплотява групата.
Others think that it has more of a social role, that it's used to bind the group.

Това прави автомобила да изглежда и доста широк, въпреки че той има по-скоро средна широчина.
That also makes the vehicle appear especially wide even though it actually has a rather average width.

Той също има по-скоро лична връзка с нашето семейство.
It also has a rather personal connection to our family.

Който не обича да седи на едно място и има по-скоро коварни форми и съблазнителна усмивка.
Who does not like to sit in one place and has rather curvaceous forms and a seductive smile.

Привидно обикновен и на пръв поглед невпечатляващ Сайтама(Saitama) има по-скоро уникално хоби: да бъде герой.
The seemingly ordinary and unimpressive Saitama has a rather unique hobby: being a hero.

Всеизвестно е, че кофеинът има по-скоро способността да ни разбужда, от колкото да ни приспива.
It is well known that caffeine has more ability to awakens us, than us sleepy.

Сирия има по-скоро разнородно население, разделено на национален, религиозен, регионален и социо-икономически принцип.
Syria has a rather heterogeneous population divided along national, religious, sectarian, regional and socioeconomic lines.

Тази фраза в съзнанието на съвременния човек има по-скоро негативен цвят, защото причинява асоциации с достатъчно….
This phrase in the mind of a modern person has a rather negative color, because it causes associations with enough….

Родителят има по-скоро съветваща роля в изборът на книгите и за това препоръчваме всички книги да се купуват заедно с детето.
The parent has a rather advising role in choosing books, and we recommend that you buy all books together with the child.

Все пак Истанбул е един от водещите в света туристически центрове, докато Москва има по-скоро политически и икономически функции.
Do not forget that Istanbul is one of the world's leading tourist centers, while Moscow has rather political and economic functions.

Вълнени килими има по-скоро висока якост, и като резултаттова за дълго време запазват привлекателен външен вид.
Wool carpets have a rather high strength, and as a resultthis for a long time retain an attractive appearance.

Въпреки, че когато листата са млади от тях може да се направи салата или да се добавят към супи, вратигата има по-скоро неприятен, леко горчив вкус и поради това рядко се употребява в кулинарията.
Although when the leaves are young, salad can be made of them or can be added to soups, the tansy has a rather unsavoury, slightly bitter taste and therefore, it is rarely used in the cookery.

Сокът от този зеленчук има по-скоро специфичен вкус и следователно добавянето на цитрус или жар ще направи питието от тиква по-ароматно и приятно на вкус.
The juice from this vegetable has a rather specific taste, and therefore the addition of citrus or zest will make the pumpkin drink more aromatic and pleasant to taste.

Струва ми се, че споразумението- което несъмнено е положително и има изключително положително съдържание- има по-скоро академична стойност; то е като договор от учебник, който обаче няма връзка с реалността.
It seems to me that this agreement- which, admittedly, is a positive agreement and has extremely positive content- has more of an academic value; it is almost a textbook treaty, but one that is not in touch with reality.

Някои проучвания са установили, че THC има по-скоро успокояващ ефект, отколкото кодеин, но не е установено, че забавя скоростта на дишането, се казва в прегледа.
Some studies have found that THC has more of a sedating effect than does codeine, but it has not been found to slow breathing rate, the review said.

Към момента тя има по-скоро възпиращ ефект(т.е. пречи на тяхното наемане), който в крайна сметка оказва неблагоприятно влияние върху икономическата активност и възможностите на хората с увреждания за социално включване.
Currently it has more of a deterrent effect(i.e. prevents their employment), which ultimately affects economic activity and work opportunities for people with disabilities.

Подходът на Маккена към приказката има по-скоро общо с класическите истории за супер-герои, очакващи момента си да излязат в светлината на прожекторите.
McKen na's take on the fairytale has more in common with classic superhero stories in which the protagonists have secret powers and are waiting for their moment to shine.

Въпреки че хранителният продукт има по-скоро странно име, bladderwrack е изключително разпространен вид водорасли, който се среща в океаните около Източна Европа и Източна Северна Америка.
Although the nutrient has rather a strange name, bladderwrack is an extremely common type of seaweed that is found in the oceans around Eastern Europe and eastern North America.

Вярно е, че 20 години по-късно законът има по-скоро символична роля, но пък носи морално удовлетворение на жертвите на бившия режим и ако бъде приложен както трябва, все пак може да доведе до отстраняването на някои виновници," каза той.
It is true the law has more of a symbolic role, 20 years after, but it brings moral reparation to the victims of the former regime and, if properly applied, it can still make some heads roll," he said.

Тези данни ще имат по-скоро дългосрочна тежест за посоката на икономиката на САЩ.
The data will rather have a long-term effect on the direction of the US economy.

Консерваторите имат по-скоро пет основи, или петканален морал.
Conservatives have more of a five-foundation, or five-channel morality.

Те имат по-скоро декоративна функция.
They rather have a decorative function.

Прецедентите имат по-скоро характер на препоръка в рамките на литовската правна система.
Precedents are more of an advisory nature within the Lithuanian legal system.

Работещи с масло или друга течност, имат по-скоро стабилна подметка.
The jacks working on oil or other liquid have rather steady sole.

За разлика от другите ресурси, човешките ресурси имат по-скоро неограничени потенциални възможности.
Unlike other resources, human resources have rather unlimited potential capabilities.

Разбира се, трябва да отбележим, че и двете серии имат по-скоро ограничителни правила.
Of course, we should point out that both those series have rather restrictive rule books.

Те, изглежда, имат по-скоро.
I think they have rather.

Този тип научни събития имат по-скоро практичен характер и осигуряването на работен комфорт е от първостепенно значение.
These types of scientific events are more of a practical nature and the provision of working comfort is paramount.

То имаше по-скоро психологическо въздействие, като засили опасенията тук, че САЩ обръщат гръб на Украйна.
It had more of a psychological impact, raising fears here that the U.S. was turning its back on Ukraine.

Как да използвам "има по-скоро" в изречение

March 25th, 2011, 11:35 PM #9 Статията не е лоша, но идва твърде късно - сега ще има по скоро негативен ефект.

Aми прочети "Записки по българските въстания"!!! Истината е,че четата участва активно в боевете край село Петрич и има по скоро агитационен характер! 3.

Колегите да заповядат на 01.02.2011 г. в 8 часа и 28 минути в училище, но доколкото схванах поканата има по скоро повелителна отколкото пожелателна форма ;-)!

Е, разбира се, че е федерация Византия.Затова, когато и България е включена за век и половина в пределите й , населението има по скоро статут на федерат , а не е робско или колонизирано.