Какво е " ИМА ПРЕМИЕРА " на Английски - превод на Английски

• premiered
• had a premiere

Примери за използване на Има премиера на Български и техните преводи на Английски

Ако въобще има премиера.
If I may. If there is a premiére.

Защо, знаете, че пиесата ми има премиера.
Why, you know my play was opening.

Тази вечер има премиера на"Травиата".
There's an opening at the Met tonight.

Ще има премиера в Лондон, ще бъде по- удобно за нея.
There will be a premiere in London, that will be more convenient for her.

Филмът ще има премиера през декември 2015 г….
The film will premier in March of 2015.

Първата му продукция за компанията, сериалът„Политикът“, ще има премиера следващия месец.
His next series,"Leader of the Pack," will premiere next year.

Филмът ще има премиера в Netflix на 29 септември.
The film will premiere on Netflix on September 29th.

През 2009 г. е продуцент на филма Приказки от Карс, който има премиера в Ротердам.
In 2009, he produced the feature film Tales from Kars, which premiered in Rotterdam.

Днес в Ленсъвет има премиера, бях на репетицията.
Today, the city council the prime minister, I was on the run.

Тази седмица стана ясно, че следващата част на Бързи и яростни 7 ще има премиера в кината юли 11, 2014 вече. Още>
This week it emerged that the next part of the Fast and the Furious 7 will premiere in theaters July 11, 2014 already. More>

Предвижда се филмът да има премиера в столицата Тбилиси в петък вечерта.
The film is scheduled to premiere in the capital Tbilisi on Friday evening.

През 2008 г. документален филм върху резултатите от инцидента, наречен„Роман Полански: издирван и желан“, има премиера в Сънданс Филм Фест.
In 2008, a documentary film of the aftermath of the incident, Roman Polanski: Wanted and Desired, premiered at the Sundance Film Festival.

Колко подкрепа има премиера и стига ли му тя да изпълни своята програма?
How much support does the prime minister have for his agenda, and is it enough to fulfill his program?

Същата година късометражният му филм Цикада има премиера в Кан като част от„Петнайсетдневката на режисьорите”.
The same year, his short film CICADA premiered at Cannes in the Quinzaine des Réalisateurs section.

През 1845 г.„Танхойзер" има премиера в Дрезден и се оказва първия безспорен успех в кариерата на Вагнер.
In 1845 Tannhäuser premiered in Dresden and proved the first undoubted success of Wagner's career.

Ако някой се движи напред- той има премиера, но другият не, тогава победата е обща!
If one moves forward- he has a premiere, but the other does not, then still the victory is common!

През 1969 г. Deep Purple има премиера на новаторския"Концерт за група и оркестър"/"Concerto For Group And Orchestra"/ на Джон Лорд в Роял Албърт Хол/Royal Albert Hall/.
In 1969 Deep Purple premiered Jon Lord's groundbreaking"Concerto For Group And Orchestra" at the Royal Albert Hall.

Защото наесен филмът ще има премиера в добрата стара Англия, предстоят му излъчване и в САЩ.
Because this autumn, the film will have its premiere in Good Ol' England, and U.S. screening is also imminent.

След това се появява бум в различни музикални класации, особено със следващата си песен„Igra“, която има премиера на словенското шоу Supermodel 2002.
After that she made a boom on different radio music charts, especially with her next song"Igra" which had a premiere in the Slovenian Supermodel show 2002.

Късометражният Борба има премиера на фестивала в Локарно и печели 25 награди на фестивали по целия свят.
His short film Wrestling premiered at the Locarno Film Festival and won 25 festival prizes around the world.

Съвместната работа на Грийнблат с Чарлз Мий, постановката на пиесата му Карденио(която носи заглавието на изгубена пиеса на Шекспир), има премиера на 8 май 2008 в Американския репертоарен театър в Кеймбридж, Масачузетс.
Greenblatt's collaboration with Charles L. Mee, Cardenio, premiered on May 8, 2008, at the American Repertory Theater in Cambridge, Massachusetts.

Завършва американска митология в колежа в Хемшир и учи в училището„Тиш” до 1999 г. Дипломният му филм On the Ropes(1999) има премиера на фестивала Сънданс, където получава специалната награда на журито, а по-късно е номиниран за„Оскар” за документален филм.
His thesis film, On the Ropes(1999), premiered at the 1999 Sundance Film Festival, where it received the Special Jury Award, and later an Academy Award nomination for Best Documentary of 1999.

Съвместната работа на Грийнблат с Чарлз Мий, постановката на пиесата му Карденио(която носи заглавието на изгубена пиеса на Шекспир), има премиера на 8 май 2008 в Американския репертоарен театър в Кеймбридж, Масачузетс.
Greenblatt's collaboration with Charles L. Mee, Cardenio, premiered on May 8, 2008 at the American Repertory Theater in Cambridge, Massachusetts. While the critical response to Cardenio was mixed.

Ами, откакто филма имаше премиера на"Сънданс Филм Фестивал," нека да погледнем.
Well, since the film premiered at the Sundance Film Festival, let's take a look.

Гърция има премиер, не султан.
Greece has a prime minister, not a sultan'.

Аз нямам рак, имам премиера.
I don't have cancer, I have a premiere.

Ходи на театър, когато имам премиера и играя аз.
He goes to the theatre when I have a premiere and I play.

Холандия е конституционна монархия, което означава, че Холандия има премиер.
The Netherlands is a constitutional monarchy, which means that the Netherlands has a prime minister.

За разлика от„Новият свят”, версията на„Дървото на живота”, която имаше премиера в Кан през 2011 беше абсолютно филмът, който Терънс Малик искаше да направи.
Unlike with‘New World,'[the version of‘The Tree of Life'] that premiered in 2011 at Cannes[was] definitely the definitive version of the film he wanted to make.

След десетилетие на правителствата, които се мъчат със слаби или несъществуващи мнозинства, сега Великобритания има премиер с огромна лична власт и свободна воля в парламента.
After a decade of weak or non-existent majorities, Britain has a prime minister with immense personal authority and a free rein in Parliament.