Какво е " ИМА ПРИЗИВИ " на Английски - превод на Английски

• there are calls

Примери за използване на Има призиви на Български и техните преводи на Английски

Има призиви за разследване.
There are calls for investigation.

Вече обаче има призиви за неговия импийчмънт.
There have already been calls for his ouster.

Има призиви за приятелски връзки.
There have been calls for links of friendship.

Разбира се, ще има призиви за по-строги закони за оръжията.
There will be calls for a tightening of gun laws.

Има призиви за успокояване на враждебността.
There are calls for the enmity to subside.

Разбира се, ще има призиви за по-строги закони за оръжията.
There will of course be calls for stronger gun control laws.

Има призиви Кумтор да бъде национализирана.
There have been calls to nationalize Kumtor.

В Париж и в редица други градове има призиви протестът да продължи и през нощта.
In Paris and other cities, the yellow vest movement put out a call to continue the protests into the night.

Ще има призиви за допълнителна подкрепа за украинците.
The Ukraine will call for more Western support.

В източната половина на Либия- която от историческа гледна точка е отделна географска единица, концентрирана около Бенгази, има призиви за автономия.
In the eastern half of Libya- historically a distinct entity centered around Benghazi- there are calls for autonomy.

Има призиви в САЩ и Канада върху банкнотите да се изобрази поне една жена.
There are calls for the US and Canada to put a woman on a banknote.

Но протестите имат много лица и има призиви за разчитане на нашите собствени ресурс, а не на помощта на чужди посолства.
But the protests have many faces and there are also calls to fight for change by relying on our own resources, not on the help of foreign embassies.

Има призиви за оставка на Митеран. Случая Грийнпийс се сравнява с аферата Уотъргейт.
There are calls for Mitterrand's resignation, comparing the Greenpeace affair to Watergate.

Ирландия е единствената държава член на ЕС, в която трябва да се проведе референдум за договора, въпреки че има призиви за референдуми в няколко други страни.
Ireland was the only EU member state to hold a referendum on Lisbon, though there have been calls for referendums in several countries.

Има призиви част от изтеглените от Косово сили да бъдат преместени в Афганистан.
There have been calls for part of the forces pulled out of Kosovo to be relocated to Afghanistan.

Подготовката за по-екстремни климатични разходи струва пари и има призиви богатите държави да осигурят финанси и технологии на по-малките икономики, за да се възстановят от въздействието на климатичната криза.
Preparing for more extreme weather costs money and there are calls for rich nations to provide smaller economies with finance and technology to recover from the impacts of the climate crisis.

В Украйна има призиви за преименуване на всичко, което е руско или свързано с руската страна.
From Kiev there have been calls to ban everything that is somehow related to Russia or Russian language.

За съжаление, в много случаи, този избор беше ускорен в резултат на неотдавнашните трагични събития и от различни страни има призиви за пълния и незабавен демонтаж на атомните електроцентрали.
Unfortunately, in many cases, these choices are being accelerated as a result of the recent tragic events, and there are calls from many quarters for the total and immediate dismantling of nuclear power installations.

Има призиви за увеличаване на пенсионната възраст в зависимост от продължителността на живота; с други думи работа до гроб.
There are calls for an increase in the retirement age, depending on life expectancy; in other words, work to the grave.

Това може да доведе до обратното обаче, тъй като има призиви в медицинска литература просто да се легализират формите на марихуана, които не включват пушене или поне да се направят нещата така, че на марихуаната за пушене да се поставят по-високи данъци или нещо подобно.
This may have backfired though, as there are calls in the medical literature to just legalize smokeless forms, or at least set it up so that“smoked marijuana” is more heavily taxed or something.

Има призиви мароканските органи да предоставят на журналисти, хуманитарни организации, членове на ЕП и независими наблюдатели свободен достъп до Западна Сахара.
There are calls for the Moroccan authorities to allow journalists, humanitarian organisations, MEPs and independent observers free access to Western Sahara.

До 1892 г. баскетболът става толкова популярен в университета, че Денис Хоркенбах(главен редактор на The Triangle, вестник на Springfield College) го включва в статия, наречена„Нова игра“ и има призиви за ново име на играта-„Naismith Ball“, но Нейсмит отказва.
By 1892, basketball had grown so popular on campus that"The Triangle", the Springfield college newspaper, featured it in an article called"A New Game", and there were calls to call this new game"Naismith Ball", but Naismith refused.

Има призиви за международна зона забранена за полети, за предпочитане с пълномощията на Съвета за сигурност на ООН, която да бъде прилагана от страна, различна от САЩ- може би Франция, или дори Русия.
There are calls for an international no-fly zone, preferably on the authority of the UN security council, enforced by a country other than America- possibly France, or even Russia.

Изпробвахме играта с тези(нови) правила и нямахме нито една жертва.“ До 1892 г. баскетболът става толкова популярен в университета, че Денис Хоркенбах(главен редактор на The Triangle, вестник на Springfield College) го включва в статия, наречена„Нова игра“ и има призиви за ново име на играта-„Naismith Ball“, но Нейсмит отказва.
By 1892, basketball had grown so popular on campus that Dennis Horkenbach(editor-in-chief of The Triangle, the Springfield college newspaper) featured it in an article called"A New Game", and there were calls to call this new game"Naismith Ball", but Naismith refused.

Има призиви за забрана на рекламирането на захарни зърнени храни за деца от близо почти половин век, един продукт, който харвардският професор по храненето Джийн Майер нарича„нищо, покрито със захар“.
There have been calls to ban the advertising of sugary cereals to children for nearly a half century, a product that Harvard nutrition professor Jean Mayer referred to as“sugar-coated nothings.”.

Във време, когато има призиви за бюджетни съкращения в агенциите, но също така призовава за по-строга защита на потребителите и инвеститорите от финансова неприкосновеност, вярвам, че най-доброто решение е CFTC да има част от своето финансиране, осигурено от потребителски такси.
At a time when there are calls for budget cuts at agencies but also calls for more rigorous protection of consumers and investors from financial impropriety, I believe the best solution is for the CFTC to have some of its funding provided by user fees.

Има призиви за социалистическа революция от страна на Първия Интернационал, бунтове и вълнения в автономните региони Навара и Каталония, както и сериозна съпротива от страна на католическата църква.
There were calls for socialist revolution from the International Workingmen's Association, revolts and unrest in the autonomous regions of Navarre and Catalonia, and pressure from the Catholic Church against the fledgling republic.

В Европа има призиви за спиране на оръжейните продажби за Саудитска Арабия, а Канада може би още е ядосана от дипломатическия скандал, предизвикан от саудитския гняв по повод на нейните критики срещу нарушенията на човешките права в кралството.
In Europe there have been calls to end arms sales to Saudi Arabia, and Canada could still be smarting from a diplomatic row sparked by Saudi anger at its criticism over human rights in the kingdom.

В самия Коран има много призиви за разправа с неверниците.
There are numerous verses in the Quran and Hadiths that call for war against the infidels.