Какво е " THERE ARE CALLS " на Български - превод на Български

• има призиви
• налице са призиви
• има обаждания

Примери за използване на There are calls на Английски и техните преводи на Български

There are calls for investigation.
Има призиви за разследване.

Show up when there are calls to action.
Разледвайте къде се намират призивите към действия.

There are calls for a second referendum.
Те настояват за втори референдум.

Unfortunately, in many cases, these choices are being accelerated as a result of the recent tragic events, and there are calls from many quarters for the total and immediate dismantling of nuclear power installations.
За съжаление, в много случаи, този избор беше ускорен в резултат на неотдавнашните трагични събития и от различни страни има призиви за пълния и незабавен демонтаж на атомните електроцентрали.

There are calls for the enmity to subside.
Има призиви за успокояване на враждебността.

Alas, there is no mention in either the EC report or the statement of the Presidency of the fact that more and more often there are calls by governing politicians in Serbia for the rehabilitation of Slobodan Milošević.
Уви, нищо не се споменава нито в доклада на ЕК, нито в изявлението на Председателството за това, че все по-често се чуват от управляващи политици в Сърбия призиви за рехабилитирането на Слободан Милошевич.

Now there are calls for the government to do more.
Сега се чуват призиви правителството да направи повече по въпроса.

US President Donald Trump has accused Google's search engine of being politically biased, while there are calls for more antitrust scrutiny and a privacy law in the US to control how internet companies collect data on consumers.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп обвини Google, че е политически предубедена, а има и призиви за по-голям антитръстов контрол и по-силен Закон за неприкосновеността на личния живот, за да се контролира как интернет компаниите събират данни за потребителите.

There are calls for the numbers of EU Commissioners to be reduced.
Той настоя за ограничаване на броя на еврокомисарите.

Preparing for more extreme weather costs money and there are calls for rich nations to provide smaller economies with finance and technology to recover from the impacts of the climate crisis.
Подготовката за по-екстремни климатични разходи струва пари и има призиви богатите държави да осигурят финанси и технологии на по-малките икономики, за да се възстановят от въздействието на климатичната криза.

There are calls for the government to make more radical changes.
Затова дойдоха призивите към правителството да направи повече реформи.

The new owner of ATV still has a great many questions to answer, there are calls from the highest offices for a boycott on certain media and the Dohan group has been hit with an arbitrary tax penalty of EUR 400 million.
Новият собственик на ATV все още трябва да отговаря на много въпроси, налице са призиви от най-висши постове за бойкот на някои медии, а на групата Dohan беше наложена произволна наказателна санкция в размер на 400 милиона EUR.

There are calls from my home to Carolyn's in October of last year.
Има обаждания от къщи до апартамента й през октомври миналата година.

This may have backfired though, as there are calls in the medical literature to just legalize smokeless forms, or at least set it up so that“smoked marijuana” is more heavily taxed or something.
Това може да доведе до обратното обаче, тъй като има призиви в медицинска литература просто да се легализират формите на марихуана, които не включват пушене или поне да се направят нещата така, че на марихуаната за пушене да се поставят по-високи данъци или нещо подобно.

There are calls for the US and Canada to put a woman on a banknote.
Има призиви в САЩ и Канада върху банкнотите да се изобрази поне една жена.

But there are calls where no one says a thing. Thirty seconds, without conversation.
Но има обаждания, когато никой не казва нищо. 30 секунди без разговор.

There are calls for more money and indeed monetary support will be required.
Налице са призиви за повече средства и наистина ще се изисква финансова подкрепа.

There are calls for Mitterrand's resignation, comparing the Greenpeace affair to Watergate.
Има призиви за оставка на Митеран. Случая Грийнпийс се сравнява с аферата Уотъргейт.

There are calls for violence and justifications for it in Islam's sacred texts.
Факт е обаче, че призивите към насилие и оправданията за него са ясно описани в свещените текстове на исляма.

There are calls for a general strike in Tunisia tomorrow(Monday), according to various posts on Twitter.
Има съобщение за национална стачка в Тунис утре(понеделник), информация се разпространява през Twitter.

There are calls from overseas, Lebanon and Syria, going to a series of numbers my friends don't recognise.
Има обаждания от чужбина, Ливан и Сирия, минава през серия от номера, които приятелите ми не разпознават.

There are calls for an increase in the retirement age, depending on life expectancy; in other words, work to the grave.
Има призиви за увеличаване на пенсионната възраст в зависимост от продължителността на живота; с други думи работа до гроб.

There are calls for the Moroccan authorities to allow journalists, humanitarian organisations, MEPs and independent observers free access to Western Sahara.
Има призиви мароканските органи да предоставят на журналисти, хуманитарни организации, членове на ЕП и независими наблюдатели свободен достъп до Западна Сахара.

There are calls for an international no-fly zone, preferably on the authority of the UN security council, enforced by a country other than America- possibly France, or even Russia.
Има призиви за международна зона забранена за полети, за предпочитане с пълномощията на Съвета за сигурност на ООН, която да бъде прилагана от страна, различна от САЩ- може би Франция, или дори Русия.

At a time when there are calls for budget cuts at agencies but also calls for more rigorous protection of consumers and investors from financial impropriety, I believe the best solution is for the CFTC to have some of its funding provided by user fees.
Във време, когато има призиви за бюджетни съкращения в агенциите, но също така призовава за по-строга защита на потребителите и инвеститорите от финансова неприкосновеност, вярвам, че най-доброто решение е CFTC да има част от своето финансиране, осигурено от потребителски такси.

After hobbyists used this, there were calls for a schematic tool and autorouter.
След любители използват това, имаше призиви за схематично инструмент и Autorouter.

After the incident there were calls to cull more crocodiles.
След този инцидент имало призиви за избиването на още крокодили.

There were calls about bomb threats in 85 schools, 16 kindergartens and 20 shopping centres,'' the representative said.
Това съобщи представител на московските специални служби.„Имаше обаждания за заплахи от бомби в 85 училища, 16 детски градини и 20 търговски центъра“, заяви представителят.

There were calls about bomb threats in 85 schools, 16 kindergartens and 20 shopping centres,'' the representative said.
Имаше обаждания за заплахи от бомби в 85 училища, 16 детски градини и 20 търговски центъра“, поясниха от руското МВР.

There were calls about bomb threats in 85 schools, 16 kindergartens and 20 shopping centres,'' the representative said.
Имаше обаждания за заплахи от бомби в 85 училища, 16 детски градини и 20 търговски центъра“, заяви представителят.