Примери за използване на Има специализирани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламентът има специализирани комисии.
Има специализирани легла за новородени.
Парламентът има специализирани комисии.
Има специализирани сайтове, работещи като традиционни места за пазаруване.
There are specialized websites that operate like traditional markets.За тази цел има специализирани фирми.
Има специализирани рехабилитационни болници и рехабилитационни центрове.
There are specialized rehabilitation hospitals and rehabilitation centers.В средните училища има специализирани класове.
Secondary classes have specialized classes.Проектиране. Има специализирани групи от детски мебели.
Designing. There are specialized sets of children's furniture.В някои европейски държави има специализирани трудови съдилища.
Освен това има специализирани тренировъчни техники и консултации.
Moreover, there are specialized training techniques and consultations.Има специализирани туроператори, които предлагат само тези форми на туризъм.
There are specialized tour operators that offer just one of those specific forms of tourism.В големите градове има специализирани центрове за ваксинация.
In Bolivia there are special vaccination centers.Психолог- има специализирани умения да тества паметта и останалите умствени функции;
Psychologist- has special training in testing memory and other mental functions.Апелативният съд има специализирани отделения или състави за.
Затова има специализирани частни училища за всичко, от фризьорство до бойни изкуства.
This is why there are specialized, private schools for everything from hairstyling to the martial arts.В големите градове има специализирани центрове за ваксинация.
There are specialized vaccination centers in major cities.Отделението има специализирани диагностични кабинета, оборудвани със съвременна ендоскопска апаратура.
Болести, симптоми или състояния,при които акупунктурата може да бъде опитана при условие, че практикуващият има специализирани съвременни медицински познания и адекватно оборудване за мониториране.
Diseases, symptoms, orconditions in which acupuncture may be tried provided the practitioner has special modern medical knowledge and adequate monitoring equipment.Апелативният съд има специализирани отделения или състави за различни категории дела.
A court of appeal has specialised sections or panels for different categories of cases.Ако има специализирани думи, които трябва да се използвате, които са специфични за вашата област, ги определяйте и разяснявайте в рамките на текста.
If there are specialized words that you need to use that are specific to your field, define them within the text.В няколко държави-членки има специализирани съдилища, които се занимават със специфични въпроси.
IKOCHIMIKI има специализирани продукти в течна или твърда форма, които могат да разрешат този проблем с лекота.
IKOCHIMIKI provides specialized products in liquid or solid form that can solve this problem easily.За момичетата от средните и средните училища има специализирани летни лагери, които преподават кодиране и излагат момичетата на потенциални технологични работни места, от които може да се интересуват.
For middle and high school girls there are specialized summer camps that teach coding and expose girls to potential tech jobs they may be interested in.Има специализирани екипи за лечение и профилактика на тромбоемболични заболявания, шокови и терминални състояния, за осигуряване на невропсихиатрична помощ.
There are specialized teams for the treatment and prevention of thromboembolic disease, shock and terminal conditions for provision of psychoneurological help.Болести, симптоми или състояния, при които акупунктурата може да бъде опитана при условие, че практикуващият има специализирани съвременни медицински познания и адекватно оборудване за мониториране.
Diseases, symptoms or conditions for which the WHO considers acupuncture may be tried provided the practitioner has special modern medical knowledge and adequate monitoring equipment.За тази цел има специализирани услуги, Комисията за истина за тази услуга има доста голям.
For this purpose there are specialized services, the truth commission for this service Ако се нуждаете от повече помощ, за да ограничите използването на вашия смартфон или интернет,сега има специализирани центрове за лечение, които предлагат цифрови програми за детоксикация, за да ви помогнат да изключите от цифровите медии.
If you need more help to curb your smartphone or Internet use,there are now specialist treatment centers that offer digital detox programs to help you disconnect from digital media.Така например, има специализирани имунни клетки, които обграждат всяка мозъчна клетка,„усещайки” нивото на глюкозата в кръвта.….
For example, specialized immune cells that surround every brain cell can sense the level of glucose in your blood.Има специализирани съдилища, които се занимават с наказателни и административни въпроси, както и с данъчното законодателство, закона за планирането, правото на околната среда и търговията и търговията.
There are specialized courts to deal with criminal and administrative issues, as well as with tax, planning, environmental and trade& commerce law.За щастие има специализирани центрове за лечение на пристрастяване към храната, които могат да ви помогнат да подхождате към това разстройство по цялостен и структуриран начин.
Thankfully, there are specialized food addiction treatment centers that can help you approach this disorder in a holistic and comprehensive manner.
