Какво е " ИМА ФАМИЛНА " на Английски - превод на Английски

• there is a family
• has a family

Примери за използване на Има фамилна на Български и техните преводи на Английски

При него има фамилна обремененост.
There is a family connection to him.

В около 15% от случаите има фамилна.
Approximately 5 percent of cases have a family history.

Дали има фамилна анамнеза за тикове.
Whether there is a family history of tics.

Заболяването има фамилна обремененост.
There's a family history of the disease.

Дали има фамилна история на необичайна форма на челюстта;
Whether there is a family history of unusual shape of the jaw;

Обикновено има фамилна история на състоянието.
Often there is a family history of the condition.

Тестване за различни видове рак, ако има фамилна история.
Screen for prostate cancer if there is a family history of it.

ЕС има фамилна анамнеза за диабет тип 2 и на двамата родители.
There is a family history of type 2 diabetes in both of Carol's parents.

Генетични фактори: ако има фамилна анамнеза за сърдечно-съдови заболявания.
Genetic factors: if there is a family history of heart disease.

Избягвайте краве мляко или млечни продукти, особено ако има фамилна обремененост с алергии.
Avoid cow's milk or dairy products, especially if there is a family history of allergies.

Те също така ще попитат дали има фамилна анамнеза за психиатрични заболявания.
They will also ask if there is a family history of psychiatric illness.

Ако има фамилна обремененост с алергии, изчакайте докато бебето е поне на една годинка.
If there is a family history of allergies, hold off until the baby is at least a year old.

Това е особено вярно, ако има фамилна анамнеза за рак на яйчниците или късна менопауза.
This is especially true if there's a family history of ovarian cancer or late menopause.

Насочване към предварителни генетични изследвания може да се предприеме, ако има фамилна история за генетични заболявания.
Genetic counseling may be needed if you have a family history of genetic-related diseases.

В около 15% от случаите на рак на гърдата, има фамилна история на заболяването", казва Фрийман.
In about 15 percent of breast cancer cases, there is a family history of the disease," Freeman says.

Насочване към предварителни генетични изследвания може да се предприеме, ако има фамилна история за генетични заболявания.
Prenatal testing can also be performed if there is a family history of genetic defects.

Но това не означава, че дете, което има фамилна история на заекване, определено ще заеква.
However, this doesn't mean that a child who has a family history of stuttering will definitely stutter.

Диагностициран меланом в семейството- при около 10% от хората с малигнен меланом има фамилна анамнеза за това заболяване.
A family history of melanoma- Approximately 10% of all people with melanoma have a family history of the disease.

В около 15% от случаите на рак на гърдата, има фамилна история на заболяването", казва Фрийман.
Of the approximately 15 percent of cases of breast cancer, there is a family history of disease,” said Freeman.

Ако човек има фамилна анамнеза за алкохол или разстройство на употребата на наркотични вещества, те също трябва да съобщят на лекаря си.
If a person has a family history of alcohol or substance use disorder, they should also tell their doctor.

Например, не всеки, който страда от стрес или има фамилна анамнеза за плешивост при мъжете, ще изпита същите симптоми.
For example, not everyone who experiences stress or has a family history of male pattern baldness will be affected in the same way.

Той добави: Ако зависеше от мен бих казал, че всеки мъж трябва да отиде и да се изследва след 40-годишна възраст, особено ако има фамилна анамнеза.
If it was up to me, I would say every guy should get tested after the age of 40, 45, especially if you have a family history.

Всеки, който изпитва тези симптоми, или който има фамилна анамнеза за дебела кръв или кръвни съсиреци, трябва да поиска от лекаря си за тестване.
Anyone experiencing these symptoms or who has a family history of thick blood or blood clots should ask their doctor for testing.

В допълнение, електрически камини са различни пожарна безопасност, което е важно, ако има фамилна малки деца и домашни любимци.
In addition, electric fireplaces are different fire safety, which is important if there is a family small children and pets.

Ако има фамилна анамнеза за мъжка плешивост, може да искате да наблюдавате внимателно ситуацията и да решите подходящото време за лечение.
If there is a family history of male pattern baldness, you may want to monitor the situation closely and decide on the appropriate time for treatment.

На втория етаж има двойна и тройна стая, а на последния, който е мансарден, има фамилна стая за четирима.
On the second floor there is a double and a triple room, while on the last, which is mansard, there is a family room for four.

Ако има фамилна анамнеза за раждането на бебета с цереброспинална херния, дозировката на фолиевата киселина трябва да се увеличи до пет милиграма на ден.
If there is a family history of the birth of babies with cerebrospinal hernia dosage of folic acid should be increased to five milligrams per day.

Според Международния институт за хип дисплазия, тазобедрената дисплазия е до 12 пъти по-голяма, когато има фамилна анамнеза за нея.
According to the International Hip Dysplasia Institute, hip dysplasia is up to 12 times more likely when there is a family history of it.

Също така е добре известно, че ако има фамилна анамнеза за рак на червата, яденето на здравословна фибри пълна диета може да помогне да се предотврати развитието му.
It's also well known that if there is a family history of bowel cancer, eating a healthy fibre full diet can help to prevent it developing.

Ако има фамилна анамнеза за злоупотреба с алкохол, е по-вероятно да се развие подобно състояние, отколкото някой, без фамилна анамнеза или обремененост.
If you have a family history of alcohol abuse, you are more likely to develop the condition than someone without a family history of alcohol abuse.