Примери за използване на Имунизационни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имунизационни ваксини.
Национални имунизационни дни.
National immunization days.На Консултативния комитет по имунизационни практики.
The Advisory Committee on Immunization Practices.Национални имунизационни дни ще се проведат през 19-23 януари.
National Immunization Days are planned for 19- 23 January.Националните имунизационни дни.
National immunization days.Който се опитва да контролира жълта треска с имунизационни програми.
Протеини, витамини… имунизационни добавки.
Protein, vitamins, immunization supplements.Медицински преводи: доклади, епикризи, имунизационни паспорт;
Medical Translations: reports, medical history reports, immunization passports;В Сомалия са проведени две имунизационни кампании след появата на последния случай.
In Somalia, two immunization campaigns have been conducted since the most recent case occurred.Първи масови имунизационни кампании започнаха в Близкия изток, след като случай на полиомиелит беше съобщен в Ирак.
First mass vaccination campaigns start since polio found in Iraq.Клас C- медицински текстове, епикризи,амбулаторни листи, имунизационни паспорти и подобни;
Class C- medical texts, epicrisses,outpatient lists, immunization passports and the like;УНИЦЕФ и партньорите, са подкрепили имунизационни програми в над 100 страни през миналата година.
UNICEF and its partners supported immunization programmes in over 100 countries last year.Клас C- медицински текстове, епикризи,амбулаторни листи, имунизационни паспорти и подобни;
Class C- medical texts, medical histories,outpatient lists, immunization passports and similar;Имунизационни дейности са планирани за ноември и декември, за да спрат разпространението на cVDPV.
Immunization activities are planned in November and December in order to stop the spread of cVDPV.Отидете в болница, местна здравна клиника или лекар за имунизационни снимки възможно най-скоро.
Go to a hospital, local health clinic, or a doctor for immunization shots, as soon as possible.В допълнение към стандартната тетанус-дифтерия и MMR,не са необходими други имунизационни мерки.
In addition to standard tetanus-diphtheria andMMR, no other immunization measures are required.Но работата, която върша в цифровите имунизационни технологии ще отведе тази компания на друго ниво.
But the work I'm doing in digital immunization technology is gonna take this company to another level.Планираните детски ваксинации могат да се извършват в поликлинични или ваксинационни и имунизационни центрове.
Scheduled childhood vaccinations can be done at a polyclinic or vaccination and immunization centers.Със средствата ще се финансират имунизационни кампании в развиващите се страни, където полиомиелитът все още е заплаха.
These funds support immunization campaigns in developing countries where polio remains a threat.Обхващането на децата с 2 дози ваксина трябва да бъде стандарт на всички имунизационни програми.
WHO recommends reaching all children with two doses of measles vaccine as the standard for all national immunisation programmes.Със средствата ще се финансират имунизационни кампании в развиващите се страни, където полиомиелитът все още е заплаха.
The funds raised in our district support immunization campaigns in developing countries where polio remains a threat.Успешните имунизационни програми, както и успешните общества се опират на съпричастието на всеки човек към общото благо.
Successful vaccination programmes, like successful societies, depend on the cooperation of every individual to ensure the good of all.Ваксината може да се прилага като част от детските имунизационни програми, а също така и като препоръчителна ваксина при пътуващи.
The vaccine can be given as part of regular childhood immunizations programs and also with other vaccines for travelers.За националните имунизационни програми, това означава, че един универсален подход за комуникация при имунизациите не е достатъчен.
For national immunization programs, this means that a universal approach to communication on Ваксината може да се прилага като част от детските имунизационни програми, а също така и като препоръчителна ваксина при пътуващи.
The vaccine can be given as part of regular childhood immunizations programmes and with vaccines commonly given for travel.Имунизационни кампании срещу полиомиелит са започнали в Сирия, Ирак и Египет на 6 април и Турция на 7 април, като стремежа е да се достигне до повече от 20 милиона деца в продължение на пет дни.
Polio vaccination campaigns commenced in Syria, Iraq and Egypt today, aiming to reach more than 20 million children over the next five days.Седем страни и територии провеждат масови имунизационни кампании срещу полиомиелит, целящи да обхванат около 22 милиона деца на възраст под пет години.
Seven countries and territories are holding mass polio vaccination campaigns targeting 22 million children under the age of five years.Имунизационни кампании срещу полиомиелит са започнали в Сирия, Ирак и Египет на 6 април и Турция на 7 април, като стремежа е да се достигне до повече от 20 милиона деца в продължение на пет дни.
April 2014- Polio vaccination campaigns have commenced in Syria, Iraq and Egypt, aiming to reach more than 20 million children over five days.Седем страни итеритории провеждат масови имунизационни кампании срещу полиомиелит, целящи да обхванат около 22 милиона деца на възраст под пет години.
With seven countries andterritories to conduct mass polio vaccination campaigns targeting more than 22 million children aged under 5 years.Имунизационни кампании срещу полиомиелит са започнали в Сирия, Ирак и Египет на 6 април и Турция на 7 април, като стремежа е да се достигне до повече от 20 милиона деца в продължение на пет дни.
April 2014- Polio vaccination campaigns commenced in Syria, Iraq and Egypt today, aiming to reach more than 20 million children over the next five days.
