Какво е " ИМУНОКОМПРОМЕТИРАНИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• immunocompromised patients
• patients with weakened immunity

Примери за използване на Имунокомпрометирани пациенти на Български и техните преводи на Английски

Имунокомпрометирани пациенти.
Immunocompromised patients.

Или тежко имунокомпрометирани пациенти.
Or severely immunocompromised patients.

Има много ограничени данни за IDflu при имунокомпрометирани пациенти.
Very limited data in immunocompromised patients are available for IDflu.

Candida при имунокомпрометирани пациенти.
Prophylaxis of Candida in immunocompromised patients.

Резистентност при имунокомпрометирани пациенти.
Resistance in immunocompromised patients.

Няма опит с далбаванцин при лечение на тежко имунокомпрометирани пациенти.
There is no experience with dalbavancin in the treatment of severely immunocompromised patients.

Лечение на силно имунокомпрометирани пациенти.
Treatment of severely immunocompromised patients.

Този бактериален вид може да причини разнообразни инфекции предимно в имунокомпрометирани пациенти.
This bacterial species can cause a variety of infections predominantly in immunocompromised patients.

Ваксинирането на имунокомпрометирани пациенти също е забранено.
Vaccination of immunocompromised patients is also prohibited.

Формулировката на текста относно бременност и имунокомпрометирани пациенти трябва да се чете, както следва.
The wording regarding pregnancy and immunocompromised patients should read as follows.

Деца, възрастни хора, имунокомпрометирани пациенти са по-податливи на токсични ефекти.
Children, the elderly, immunocompromised patients are more susceptible to toxic effects.

Хроничната форма на заболяването се развива при имунокомпрометирани пациенти и обикновено се проявява в детска възраст.
The chronic appearance of the disease develops in patients with weakened immunity, and also usually manifests itself in childhood.

Деца, възрастни хора, имунокомпрометирани пациенти са по-податливи на токсични ефекти.
Children, the elderly, patients with weakened immunity- are more susceptible to toxic effects.

Популационен фармакокинетичен анализ показва, че лечението на възрастни имунокомпрометирани пациенти с озелтамивир както е описано в точка 4.2.
Population pharmacokinetic analysis indicates that treatment of adult immunocompromised patients with oseltamivir as described in Section 4.2.

Заболяването засяга само имунокомпрометирани пациенти, така че появата на тази гъбичка е друга причина….
The disease affects only immunocompromised patients, so the appearance of this fungus is another reason….

Имунокомпрометирани пациенти и пациенти с прием на системна имуносупресивна терапия са изключвани от контролираните клинични проучвания.
Immunocompromised patients and patients taking systemic immunosuppressive therapy were excluded from controlled clinical trials.

Е представено да покаже ефикасност при имунокомпрометирани пациенти с инфекции с херпес симплекс вирус.
Study 083 was presented to show efficacy in immunocompromised patients with herpes simplex virus infections.

В проучванията не са включени пациенти с токсичен шок, неутропения(брой на неутрофилите< 500 клетки/ mm3) или силно имунокомпрометирани пациенти.
Patients with toxic shock, neutropenia(neutrophil counts< 500 cells/mm3) or severely immunocompromised patients were not included in the studies.

Проучването на Vfend за лечение на инвазивна аспергилоза обхваща 277 имунокомпрометирани пациенти(пациенти, чиято имунна система не работи правилно).
The study of Vfend in the treatment of invasive aspergillosis involved 277 immunocompromised patients(patients whose immune system was not working properly).

Имунокомпрометирани пациенти, без противопоказания за това ваксиниране(вж. точка 4.3.), може да нямат толкова добър отговор, колкото имунокомпетентните пациенти;.
Immunocompromised patients who have no contraindication for this vaccination(see section 4.3) may not respond as well as immunocompetent patients;.

Анаболните/ андрогенните стероиди са използвани безопасно в много имунокомпрометирани пациенти, като тези със загуба на мускулна маса, свързана с HIV инфекция, без значителна промяна в имунната система или вирусните маркери.
Anabolic/androgenic steroids have also been used safely in many immunocompromised patients, such as those with muscle wasting associated with HIV infection, without any significant change in immune system or viral markers.

В допълнение, 475 имунокомпрометирани пациенти(включително 18 деца, от които 10 на озелтамивир и 8 на плацебо) са получавали озелтамивир или плацебо за профилактика на грип.
In addition, 475 immunocompromised patients(including 18 children, of these 10 oseltamivir and 8 placebo) received oseltamivir or placebo for the prophylaxis of influenza.

Riximyo не трябва да се прилага при пациенти с активна, тежка инфекция(напр. туберкулоза, сепсис и опортюнистични инфекции, вж. точка 4.3) или при силно имунокомпрометирани пациенти(напр. когато нивата на CD4 или CD8 са много ниски).
Riximyo should not be administered to patients with an active, severe infection(e.g. tuberculosis, sepsis and opportunistic infections, see section 4.3) or severely immunocompromised patients(e.g. where levels of CD4 or CD8 are very low).

Базирано на популационни фармакокинетични анализи при 82 имунокомпрометирани пациенти на възраст от 2 до< 12 години** Базирано на популационни фармакокинетични анализи при 47 имунокомпрометирани пациенти на възраст от 2 до< 12 години.
Based on a population pharmacokinetic analysis in 82 immunocompromised patients aged 2 to< 12 years**Based on a population pharmacokinetic analysis in 47 immunocompromised patients aged 2 to< 12 years.

Едно рандомизирано, двойносляпо проучване за оценка на безопасността и охарактеризиране на ефектите на озелтамивир върху развитието на резистентен грипен вирус(първичен анализ) при заразени с грип възрастни имунокомпрометирани пациенти включва 151 пациенти, подходящи за оценка на ефикасността на озелтамивир(вторичен анализ, без достатъчна статистическа мощност).
Treatment of influenza in immunocompromised adults: A randomized, double blind study, to evaluate safety and characterize the effects of oseltamivir on the development of resistant influenza virus(primary analysis) in influenza-infected adult immunocompromised patients, included 151 patients evaluable for efficacy of oseltamivir(secondary analysis, not powered).

В клиничните изпитвания при уИАИ не са включени имунокомпрометирани пациенти и поголяма част от пациентите(80%) са имали скор по APACHE II< 10 на изходно ниво; 5,4% от пациентите са имали едновременно бактериемия на изходно ниво; 34% от пациентите са имали усложнен апендицит.
In clinical trials in cIAI, there were no immunocompromised patients, and the majority of patients(80%) had APACHE II scores< 10 at baseline; 5.4% of the patients had concurrent bacteraemia at baseline; 34% of the patients had complicated appendicitis.

Резултатите от 11 включващи пациенти от цял свят проучвания с пенцикловир( локална или интравенозна форма) и фамцикловир, при имунокомпетентни и имунокомпрометирани пациенти, включително проучвания, при които има до 12 месеца лечение с фамцикловир, показват ниска обща честота на пенцикловир-резистентни изолати: 0, 2%( 2/ 913) при имунокомпетентни и 2, 1%( 6/ 288) при имунокомпрометирани пациенти.
Results from 11 worldwide clinical studies involving penciclovir(topical or intravenous formulations) or famciclovir in immunocompetent or immunocompromised patients, including studies of up to 12 months treatment with famciclovir, have shown a small overall frequency of penciclovir resistant isolates: 0.2%(2/913) in immunocompetent patients and 2.1%(6/288) in immunocompromised patients.

Като цяло по-висока честота на резистентност към озелтамивир е наблюдавана при възрастни имунокомпрометирани пациенти, лекувани със стандартна доза или с двойна доза озелтамивир в продължение на 10 дни[14,9%(10/67) в групата със стандартна доза и 2,8%(2/71) в групата с двойна доза], в сравнение с данни от проучвания с лекувани с озелтамивир иначе здрави възрастни пациенти..
An overall higher incidence of oseltamivir-resistance was observed in adult immunocompromised patients treated with standard dose or double dose of oseltamivir for a duration of 10 days[14.9%(10/67) in standard dose group and 2.8%(2/71) in double dose group], compared to data from studies with oseltamivir-treated otherwise healthy adult patients..

Интравенозната терапия обикновено се приема като стандарт за лечение на херпес зостер при имунокомпрометирани пациенти; обаче ограничени данни показват клинична полза на валацикловир при лечение на VZV инфекция( херпес зостер) при определени имунокомпрометирани пациенти, включително такива със солидни тумори, HIV, автоимунни заболявания, лимфома, левкемия и трансплантация на стволови клетки.
Intravenous therapy generally is considered standard for zoster treatment in immunocompromised patients; however, limited data indicate a clinical benefit of valaciclovir in the treatment of VZV infection(herpes zoster) in certain immunocompromised patients, including those with solid organ cancer, HIV, autoimmune diseases, lymphoma, leukaemia and stem cell transplants.

ПРУ се задължава да представи план за дефиницията на източниците за събиране на данни за безопасност от имунокомпрометиран пациент в рамките на проспективното кохортно проучване за безопасност.
Pharmacovigilance The MAH commits to present a plan for the definition of the sources to collect safety data on immunocompromised patient within the prospective cohort safety study.