Какво е " ИМУНОКОМПРОМЕТИРАНИ ЛИЦА " на Английски - превод на Английски

• immunocompromised individuals
• immunocompromised persons
• immunocompromised subjects

Примери за използване на Имунокомпрометирани лица на Български и техните преводи на Английски

Имунокомпрометирани лица.
Immunocompromised subjects.

В опита не се приемат имунокомпрометирани лица.
Has not been studied in immunocompromised persons.

Имунокомпрометирани лица.
Immunocompromised individuals.

Особено податливи имунокомпрометирани лица.
Particularly susceptible immunocompromised individuals.

Имунокомпрометирани лица(вж. точка 4.3).
Immunocompromised individuals(see section 4.3).

По-често се срещат при имунокомпрометирани лица.
It occurs more frequently in immunocompromised people.

Атенюирани ваксини също не могат да бъдат използвани от имунокомпрометирани лица.
Attenuated vaccines also cannot be used by immunocompromised individuals.

HHV-6A се изолира основно от имунокомпрометирани лица.
Human herpesvirus 6(HHV-6) has been frequently isolated from immunocompromised patients.

Атенюирани ваксини също не могат да бъдат използвани от имунокомпрометирани лица.
Attenuated vaccines also cannot be used by immuno compromised individuals….

Имунокомпрометирани лица и лица на имуносупресивна терапия(вж. точката по-горе).
Immunocompromised individuals and individuals receiving immunosuppressive therapy(see section above).

Липсват данни от употребата на Trumenba при имунокомпрометирани лица.
There are no data on the use of Trumenba in immunocompromised individuals.

Имунизации с други живи ваксини при имунокомпрометирани лица не се препоръчват(вж. точка 4.4).
Vaccinations with other live organism vaccines are not recommended in immunocompromised individuals(see section 4.4).

Безопасността и ефикасността на Ervebo не са оценени при имунокомпрометирани лица.
Safety and efficacy of Ervebo have not been assessed in immunocompromised individuals.

Бременни жени, новородени и имунокомпрометирани лица не трябва да бъдат излагани на потенциално контаминирани материали.
Pregnant women, neonates, and immunocompromised individuals should not be exposed to potentially contaminated materials.

Атенюирани ваксини също не могат да бъдат използвани от имунокомпрометирани лица.
It is said that attenuated vaccines cannot be employed by immunocompromised individuals.

Прилагането на Shingrix на имунокомпрометирани лица трябва да се основава на внимателно обмисляне на потенциалните ползи и рискове.
The administration of Shingrix to immunocompromised subjects should be based on careful consideration of potential benefits and risks.

Ваксинирането с тези MMRV ваксини е противопоказано при бременни жени и при имунокомпрометирани лица.
Vaccination with these MMRV vaccines is contraindicated in pregnant women and in immunocompromised subjects.

Въпреки че C. neoformans обичайно заразява имунокомпрометирани лица, пациенти без никакви видими проблеми с имунната система също развиват криптококоза.
Although C. neoformans typically infects immunocompromised persons, patients with no apparent immune system problems also develop cryptococcosis.

В постмаркетинговия период се съобщава за некротичен ретинит при имунокомпрометирани лица.
Immunocompromised individuals(see section 4.3) Necrotizing retinitis has been reported post-marketing in immunocompromised individuals.

Имунокомпрометирани лица(пациенти с рак, заразени с ХИВ лица, или пациенти с трансплантация) не трябва да имат контакт с кучета, заразени с кучешка Brucella.
Immunocompromised persons(cancer patients, HIV-infected individuals, or transplantation patients) should not handle dogs infected with Brucella canis.

Ефикасността на Fluenz и Fluenz Tetra за предотвратяване на грипно заболяване при имунокомпрометирани лица не е била оценявана.
The effectiveness of Fluenz and Fluenz Tetra in preventing influenza illness in immunocompromised individuals has not been evaluated.

Получаващите ваксината трябва да бъдат информирани, че FLUENZ е атенюирана жива вирусна ваксина и е възможно да се предаде на контактни имунокомпрометирани лица.
Vaccine recipients should be informed that FLUENZ is an attenuated live virus vaccine and has the potential for transmission to immunocompromised contacts.

Характерна е за селско стопански работници и животновъди, но може да се наблюдава и при имунокомпрометирани лица и болни от захарен диабет.
The infection is most commonly affecting farm workers and livestock breeders, but it can also occur in immunocompromised individuals, as well as in patients with diabetes mellitus.

Имунокомпрометирани лица(пациенти с рак, заразени с ХИВ лица, или пациенти с трансплантация) не трябва да имат контакт с кучета, заразени с кучешка Brucella.
Immunocompromised people(cancer patients, HIV-infected individuals, or transplantation patients) should not handle dogs known to be infected with B. canis.

В последните години все повече се докладват случаи на хронична ХЕВ инфекция, проявяваща се главно при имунокомпрометирани лица в развитите страни.
In recent years, the cases of chronic HEV infection have increased, most dramatically in the developed countries and in immunocompromised patients.

При здрави възрастни не изглежда да има риск, но малки деца и имунокомпрометирани лица трябва да вземат предпазни мерки и да не влизат в контакт с животни, които имат симптоми на трахеобронхит.
Healthy adults do not seem to have risk, but young children and immunocompromised individuals should take precautions and not to come into contact with animals showing symptoms of tracheobronchitis.

Получаващите ваксината трябва да бъдат информирани, че Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca е атенюирана жива вирусна ваксина и е възможно да се предаде на контактни имунокомпрометирани лица.
Vaccine recipients should be informed that Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca is an attenuated live virus vaccine and has the potential for transmission to immunocompromised contacts.

Налични са данни за безопасност и имуногенност от ограничен брой имунокомпрометирани лица с човешки имунодефицитен вирус(HIV) или трансплантирани с хемопоетични стволови клетки(HCT)(вж. точка 5.1).
Safety and immunogenicity data on a limited number of immunocompromised subjects with human immunodeficiency virus(HIV) or haematopoietic stem cell transplant(HCT) are available(see section 5.1).

Въпреки това, поради опасения за болестите, които се предават, като цяло може да бъде разумно малки деца, възрастни хора, бременни жени и имунокомпрометирани лица да избягват контакт с болни животни….
However, because of concerns about diseases that are transmissible from dogs to people, in general, it may be prudent for young children, the elderly, pregnant women, and immunocompromised persons to limit or avoid contact with animals that are ill.

При здрави възрастни не изглежда да има риск, но малки деца и имунокомпрометирани лица трябва да вземат предпазни мерки и да не влизат в контакт с животни, които имат симптоми на трахеобронхит.
Healthy adults there does not appear to be a risk, but young children and immunocompromised individuals should take precautions against coming into contact with animals that have symptoms of tracheobronchitis.