Какво е " ИМ ПОПРЕЧИ " на Английски - превод на Английски

• prevent them from
• stop them from
• keep them from
• prevented them from
• preventing them from

Примери за използване на Им попречи на Български и техните преводи на Английски

Освен ако нещо не им попречи!
Unless something stops them.

Какво ще им попречи да ни убият?
What's to stop them from killing us?

Бъдете отговорни охрана затвора и им попречи да избягат.
Be a responsible prison guard and prevent them from escaping.

Това ще им попречи да се раздразнят.
This will prevent them from irritation.

Върви в двигателното и им попречи да пуснат моторите.
Go to the engine room and keep them from starting the ship.

Но това не им попречи да бъдат приятели.
But nobody stopped them from being friends.

От друга страна, огромна цена им попречи да се движат напред.
In the other hand, huge cost prevented them from moving forward.

Това ще им попречи да се абсорбират в тъканта.
This will keep them from sinking in the batter.

Той се надява, че това ще им попречи да работят срещу него.
He hopes this will prevent them from working against him.

Какво ще им попречи да се върнат, когато си заминем?
What will keep them from coming back after we have gone?

Принц Чумонг, началник на Стражата, им попречи да убият Гъмуа.
Prince Jumong, Head of Bodyguards stopped them from assassinating Kumwa.

Нещо ще им попречи да вършат добри дела сега ли?
Will anything stop them from putting it in action right away?

Той също така елиминира тези заболявания, като им попречи да се появят отново.
It also eliminates these ailments, preventing them from reappearing.

Това ще им попречи да видят промените, когато се появят.
This will also prevent them from seeing the changes as they occur.-.

Силният натиск от Анкара и Атина обаче им попречи да постигнат консенсус.
However, the infighting between Khamenei and Ahmadinejad prevented them from reaching a consensus.

Това обаче не им попречи да упражнят правото си на глас.
However, that shouldn't stop them from exercising their right to vote.

Той улавя и обезврежда токсични вещества, като им попречи да навлязат в химична реакция.
They capture and immobilize toxic substances, preventing them from taking part in chemical reactions.

Това също ще им попречи да се справят със съмнителни букмейкъри.
It will also prevent them from dealing with questionable bookies.

Той улавя и обезврежда токсични вещества, като им попречи да навлязат в химична реакция.
It captures and immobilizes toxic substances, preventing them from entering into a chemical reaction.

Това ще им попречи да получат достъп до вашата мрежа/ компютър.
This will prevent them from gaining access to your network/computer.

Вероятно, ангажиментът им към брака ще им попречи да напуснат някога съпругата си.
More than likely their commitment to the marriage will prevent them from ever leaving their spouse.

Тази задача ще им попречи използване на батерията си за нищо.
This task will also prevent them from using up your battery for nothing.

Амоксицилин се бори с бактериите и ги спира да расте, като им попречи да образуват клетъчните стени.
Amoxicillin fights bacteria and stops them from growing by preventing them from forming cell walls.

Какво ще им попречи да ни убият и да се съюзят със северняците?
What's to stop them from cutting our throats and siding with the Northmen?

Ето и списък на първите четири навици на хора с наднормено тегло, което ще им попречи да намалите теглото си.
Here is the list of the top four habits of overweight people, which will prevent them from losing weight.

Това не им попречи да стигнат до 8-мо място и да получат 73 точки.
None of this prevented them from coming eighth, however, even scoring a respectable 73 points.

Някои млади се извиняват, че искат да завършат обучението си и че брака ще им попречи да направят това.
Some of our youth give the excuse that they desire to complete their studies and that marriage would prevent them from doing so.

Това ще им попречи да запушат дупката, да нагреят от топлината и тренировката да остане остра по-дълго.
This will prevent them from clogging the hole, heat from the heat, and the drill stays sharp longer.

При„нормалните“ хора, това ще им попречи да извършват дейности като гмуркане или нещо на голяма надморска височина.
In normal people, this would prevent them from doing activities such as scuba diving or anything at high altitude.

Това ще им попречи да каже на другите за програмата и да се предотврати изтичане на информация в пресата и другите.
This will prevent them from telling others about your program, and prevent leaks to press and other users.