Какво е " ИНАЧЕ БИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• otherwise we would
• else would
• we may otherwise

Примери за използване на Иначе бихме на Български и техните преводи на Английски

Иначе бихме били марионетки.
Otherwise, we would just be puppets.

Мислите, че иначе бихме позволили това да се случи?
You think we would actually let this happen otherwise?

Иначе бихме пийнали с вас.
Otherwise, we would have a drink with you.

И това ще бъде добър знак, защото ние иначе бихме губили.
Which is great because otherwise we would get lost.

Как иначе бихме могли да живеем?
How else are we to live?

Няма покритие за интернет от Булсатком, иначе бихме го ползвали.
I don't have a photobucket account, otherwise I would use it.

Иначе бихме се унищожили един друг.
Otherwise we would kill each other.

Скоростта може да ни открие възможности, които иначе бихме изпуснали.
This allows us to spot opportunities we otherwise would have missed.

Иначе бихме отишли на просия и трите.
We would have to go begging, all three of us.

Хубаво е, че сме колеги, иначе бихме имали неприятности”.
Good thing we're co-workers, or else we would be getting into all kinds of trouble.”.

Как иначе бихме могли да ви доведем тук?
How else could we get you here?

Мобилният не работи тук. иначе бихме се обадили на нашия механик.
The cell phone doesn't work here, otherwise we would have called our mechanic.

Иначе бихме нарушили най-старото ми правило.
Otherwise we're breaking my oldest rule.

Тези снимки ми дават възможност да контролирам нещата, които иначе бихме загубили.
Those images give me a way of controlling things, a way we would lost.

А как иначе бихме могли да завършим един филм?
How else would we finish making the film?

Скоростта може да ни открие възможности, които иначе бихме изпуснали.
Her responsiveness has allowed us to capture opportunities that we otherwise might have missed.

Иначе бихме се унищожили един друг.
Otherwise, we would have ended up damaging each other.

Г-н. Брънсън не иска г-ца Дънкан да заема стая… от която иначе бихме получили печалба.
Mr. Brunson doesn't believe that Ms. Duncan should occupy a room… that would otherwise generate corporate income.

Иначе бихме били тук на погрешното място.".
Otherwise, I wouldn't be in the right place.".

Благодарение на тях ние сме принудени да израстваме в области, в които иначе бихме останали духовни бебета.
Because of them, we are forced to grow in areas that would otherwise remain undeveloped for God.

Как иначе бихме установявали контакт с адресатите си?
How else would I have found our accountant?

По- иначе казано, топлоизолацията ни спестява средства, които иначе бихме дали за за да се отопляваме.
This means we save SO much energy that we would otherwise use to keep ourselves warm.

Как иначе бихме намерили пари, за да платим на хората?
How else would you find money to pay people?

На гама-лъчи виждаме загадъчни експлозии в далечни галактики, които иначе бихме пропуснали.
In gamma-ray light, for example, we can see mysterious explosions in distant galaxies that we would otherwise miss.

Защо иначе бихме били толкова пристрастени към YouTube?
Why else would we be so addicted to YouTube?

Тя ви дава възможност е да забележите добрите неща и уроците, които възникват в ситуации, които иначе бихме възприели отрицателно.
Negative to Positive is about noticing the good things and lessons that arise in situations we would otherwise see negatively.

Иначе бихме били просто една територия.
Without it, we may as well be just any territory.

Например, можем непрекъснато да търпим арогантни хора в живота си, дори това да ни прави по-малко щастливи, отколкото иначе бихме били.
For example, we might constantly defer to an overbearing person in our lives, even if it makes us less happy than we would otherwise be.

Как иначе бихме осъзнали колко важни са били за нас?
How else would we know how important they are to us?

На неврално ниво той реагира все едно сме заплашени, дори заплахата да е от безобидни мнения или факти, които иначе бихме счели за полезни и с които бихме се съгласили.
On a neural level it reacts as if we're being threatened, even if this threat comes from harmless opinions or facts that we may otherwise find helpful and could rationally agree with.”.

Как да използвам "иначе бихме" в изречение

X: Разбира се! Че защо иначе бихме разговаряли?!

Закъсняхме с политическата регистрация, иначе бихме били далеч по-успешни, е равносметката на лидера на реформаторите

Как иначе бихме обяснили съществуването на 20 фундаментални константи в природата, които придават на Вселената днешните й характеристики.

Жалко, че вече не живеем в района на Хелзинки, иначе бихме могли да се срещнем. Какво ще работите там???

4. Важно е да откликнем веднага на плача на бебето през нощта – защо иначе бихме имали бебешки монитор

Благой Стефанов, кмет на Брежани: Кукерският фестивал „Симитлия – Древната земя на кукерите“ ни помага да съхраняваме българските традиции, без които иначе бихме се обезличили

Иначе бихме били и ние в такава ситуация ,особено както и мъжа ми искаше да я оставяме всеки уикенд на тях ,а ние някъде заедно.

Това е да се обичаш условно – само когато си силен, безгрешен, могъщ….и все сравнение с някой друг. Как иначе бихме могли да преценим стойността си?

Не бива изобщо да забравяме, не бива да го пропускаме всичко това. Иначе бихме се подвели да участваме в подмяната на истината – за тяхната 10-годишна власт в София.

Факт е, че те заемат част от пространството на стените, които иначе бихме декорирали с плочки, но дават възможност на банята да се превърне в помещение с подчертана индивидуалност!