Примери за използване на Инвестиционните програми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прочетете повече за инвестиционните програми.
Изпълняващи изискванията на инвестиционните програми, редовно плащане на средствата за консумативи и др.
Executing the requirements of the investment programs, regular payment of the consumables, etc.Резултати от преговорите относно инвестиционните програми по линия на ЕСИФ.
Според тях аварийните парашути, т.е. спасителните програми, трябва да бъдат прибрани, а инвестиционните програми- закрити.
The emergency parachutes that are the rescue plans needto be folded away, they say, and investment programmes abolished.Значителна част от индикаторите се използва също за оценка на инвестиционните програми или Плановете за действие.
A significant part of these indicators is also used for assessment of investment programs or Action Plans.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
учебната програмаоперативна програмамагистърската програмакомпютърна програмаобразователни програмипомощната програмаработната програматренировъчна програмадруги програмидокторската програма
Повече
Представените данни се взимат предвид и при приемането на Стратегията за развитие на Групата„ЛУКОЙЛ" и инвестиционните програми.
The data submitted in the report are also taken into account in adopting the LUKOIL Group's Development Strategy and investment programs.The Представените данни се взимат предвид и при приемането на Стратегията за развитие на Групата„ЛУКОЙЛ" и инвестиционните програми.
The presented data are taken into consideration also when the LUKOIL Group Development Strategy and the investment programs are approved.Дотогава ще бъдат максимално орязани разходите и инвестиционните програми на електропроизводствените централи и на електроразпределителните предприятия.
Until then the expenses and investment programmes of electricity generating power stations and of EDCs will be cut down as much as possible.Представените данни се отчитат също така,при приемане на Стратегията за развитие на Групата«ЛУКОЙЛ» и инвестиционните програми.
The presented information is also taken under consideration, when accepting Strategy forgrowth of the"LUKOIL" group, as well as the investment programs.Трите компании искат цените на тока да се повишат съответно с 13,1%, 14,3% и с 5%,за да се стимулират инвестиционните програми и да се покрият разходите.
The three companies want electricity prices togo up by 13.1%, 14.3% and 5%, respectively, to boost investment programmes and cover costs.Организира, разработва исъставя поименните списъци на инвестиционните програми и документацията за капиталовите разходи по бюджета на Министерството;
Organising, developing andcompiling detailed lists of investment programmes and documentation for the capital expenditure budget of the Ministry;Отбелязва, че преразглеждането на МФР е ключов елемент в управлението на разходите на Съюза, тъй като гарантира, че инвестиционните програми на Съюза остават ефективни;
Notes that the revision of the MFF is a key point in the management of Union spending by ensuring that Union investment programmes remain efficient;Интерпретират информация, засягаща инвестиционните програми, като цена, добив, стабилност, бъдещи тенденции в инвестиционния риск и икономически влияния;
Interpret data affecting investment programs, such as price, yield, stability, future trends in Зам.-министър Николова отчете като много добро изпълнението на инвестиционните програми на общините, където се изпълняват 99 договора за над 1млрд. лв.
Deputy Minister Nikolova reported as very good the implementation of the investment programmes of the municipalities, where 99 contracts for over 1 billion BGN are being executed.Подобряване на инвестиционната стратегия на даден град- чрез предоставяне на съвети за стратегическо планиране,приоритизиране и оптимизиране на инвестиционните програми и проекти.
Improve a city's Заместник-министър Деница Николова информира, че успешно е приключил последният срок за подаване на инвестиционните програми от 39-те общини бенефициенти по първата приоритетна ос.
Deputy Minister Denitsa Nikolova informed about the successfully passed deadline for submission of investment programs by 39 municipalities- beneficiaries under priority axis 1.При изпълнението на своята задача Банката подпомага финансирането на инвестиционните програми във връзка с използването на структурните фондове и на другите финансови инструменти на Съюза.
In carrying out its task, the Bank shall facilitate the financing of investment programmes in conjunction with assistance from the Structural Funds and other Union Financial Instruments.Очаква се в Африка да бъдат създадени 3.2 милиона работни места в рамките на Плана за външни инвестиции само от инвестиционните програми, насочени към малките и средните предприятия.
Million jobs in Africa are expected to be created under the External Предварителен доклад, съдържащ анализ на стратегическите документи, инвестиционните програми и планове на Столична община и идентифициращ специфичните цели и предварителен списък от предложения за решения.
Preliminary report containing an analysis of municipal strategic documents, investment programs and plans and identifying specific objectives and a preliminary list of project proposals.The Довеждане на проектите и инвестиционните програми до фазата на финансиране, например чрез предоставяне на анализ на търсенето или подкрепа за финансовото структуриране и чрез преглед на проектите на заявления за отпускане на безвъзмездни средства.
Bring projects and investment programs to a bankable stage, including by providing analysis on demand or support in financial structuring and by reviewing draft grant applications.През следващите години приоритет на Комисията ще бъде да се гарантира подходящо съгласуване между инициативите на политиката,нуждите и инвестиционните програми, за да се преодолее разпокъсаността и да се създадат полезни взаимодействия140.
A priority for the Commission in the coming years will be to ensure proper alignment between policy initiatives,needs and investment programmes in order to overcome fragmentation and generate synergies 140.Отбелязва, например, инвестиционните програми, посветени на енергийния преход в държави като Китай и Южна Корея, и призовава Комисията да анализира тези програми и последиците от тях за конкурентоспособността на ЕС в съответните сектори;
Notes, for example, the investment programmes dedicated to energy transition in countries such as China and South Korea and calls on the Commission to analyse such Чуждестранните инвестиции намаляват през последните 5 тримесечия,което се дължи главно на неспособността на Румъния да управлява инвестиционните програми или да използва правилно европейските фондове, смята Габор Хуня от Виенския институт за международни икономически проучвания.
Foreign По-специално, Управителният комитет изготвя годишния бюджет, инвестиционните програми, дългосрочните и краткосрочни планове, подготвя доклади, организира управлението на газовия поток и упражнява контрол върху работата на единната система за газови доставки на Русия.
In particular, the Management Committee develops the annual budget, investment programs and long- and short-term plans of the Company's activities, prepares reports, manages gas flows, and exerts control over the operation of Russia's Unified Gas Supply System.Националната комисия, извършваща държавно регулиране в сферите на енергетиката и комуналните услуги установява формулите за смятане на тарифите за закупуването на въглища и пускането на топлинната електроенергия по системата«Ротердам плюс»,утвърждава инвестиционните програми за енергийните предприятия, разпределя свръхпечалбите от„Ротердам плюс“ по схемата 50/50 с ДТЕК.
The National Commissionimplements state regulation in the fields of energy and utilities(NKREKU) establishes the formula for calculating the tariff for thermal generation(the purchase of coal and the sale of thermal electricity through the Rotterdam plus system),approves investment programs for energy enterprises, distributes super-profits from the formula Rotterdam Plus in relation to 50/50 with DTEK.Отбелязва, например, инвестиционните програми, посветени на енергийния преход в държави като Китай и Южна Корея, и призовава Комисията да анализира тези програми и последиците от тях за конкурентоспособността на ЕС в съответните сектори;
Notes, for example, the magnitude of investment programmes dedicated to energy transition in countries such as the US, China and South Korea; calls on the Commission to analyse such The 
