Какво е " ИНДИАНСКИТЕ ПЛЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• indian tribes
• native american tribes
• indian nations
• indigenous tribes

Примери за използване на Индианските племена на Български и техните преводи на Английски

Индианските племена не устояли на натиска на белите.
Indian tribes did not survive the push of the white man.

За пръв път растението е било използвано от индианските племена.
The fruit was used by the indigenous tribes.

Индианските племена в Америките също са имали подобни практики и легенди.
Native American tribes had many stories and legends too.

Крадците трябва да са били от индианските племена.
The rustlers must have come down from the Indian nations.".

Тук действаме с индианските племена, които пазят земите си.
Up here we're working with local Indian tribes to protect their burial grounds.

Тази билка е много уважавана от индианските племена.
The sinicuiche plant is highly regarded among a number of Indian tribes.

Индианските племена в Съединените щати и по света имат подобни истории.
Native American tribes in the United States and around the world have similar stories.

По-рано днес, Албер Ламбро, вожд на едно от индианските племена.
Earlier today, Albert Lambreaux…- There you go… A chief with one of the uptown indian tribes.

От африканските и индианските племена до успешните компании, типичната общност се състои от около 150 души.
From African and Native American tribes to successful companies, a typical community is about 150 people.

Така бизонът е бил доведен до реално изчезване, защото индианските племена са зависели от него.
So the buffalo was driven to virtual extinction because the Indian nations depended on them.

Да регулира търговията с други държави, между отделните щати и с индианските племена;
To regulate commerce with foreign nations and among the several States and with the Indian tribes;

Хопиту-Шу-ну-му” е името, с което се е наричало едно от индианските племена и означава„мирни хора”.
Hopituh Shi-nu-mu' is the name that one of the Native American tribes is called and means“peaceful people.”.

Да регулира търговията с другите нации, както и между различните щати, така и с индианските племена;
To regulate commerce with foreign nations, and among the several states, and with the Indian tribes;

Индианските племена често използвали лунните цикли, за да следват промяната на сезоните и давали име на всяко пълнолуние.
Indian tribes often used lunar cycles to follow the changing seasons and given name of each full moon.

Докато бъде обявен за национален парк през 1906 г. Меса Верде търпи разграбване на много от ценните предмети, останали от индианските племена.
Until being declared a national park in 1906, Mesa Verde tolerated the plunder of many valuable objects left by Indian tribes.

От векове, индианските племена са изследвали тази област. Те никога не са искали да дойдат от тази страна на реката.
For centuries, the ancient Indian tribes that used to live around this area would never set foot on this side of the underground creek.

Един посетител похарчил например наведнъж 400 хил. долара за книги като„Великия Гетсби“,„Маккени“ и„История на индианските племена от Северна Америка“.
One visitor spent $400,000 on“The Great Gatsby” and McKenney and Halls'“History of the Indian Tribes of North America” in a single.

Индианските племена често използвали лунните цикли, за да следват промяната на сезоните и давали име на всяко пълнолуние.
Native American tribes used moon phases and cycles to keep track of the seasons by giving a distinctive name to each recurring full moon.

Идеята, че коренните Американци- индианските племена, които бяха първоначалните обитатели на континента, имат също такива права, рядко беше вземана на сериозно.
The idea that native Americans- the Indian tribes who were the aboriginal inhabitants- had such rights was rarely taken seriously.

Индианските племена често използвали лунните цикли, за да следват промяната на сезоните и давали име на всяко пълнолуние.
Native American tribes often used moon phases and cycles to keep track of the seasons and gave a unique name to each recurring full moon.

През 60-те и 70-те години на миналия век, индианските племена търсели символ на обединение по между си и много от тях приели капана за сънища за такъв символ.
During the 60's and 70's, Native American tribes sought for a symbol of unity amongst themselves and many adopted the dream catcher as that symbol.

След залавянето си той казва, че точно в този период бил започнал да дебне и убива най-малко 100 малки момичета от индианските племена, обитаващи региона.
It was during this time that he later claimed to have begun stalking and killing at least 100 young girls from various Indian tribes throughout the region.

Според легендите на индианските племена Кайова и Сиукс Лакота, в далечното минало млади момичета излезли да си играят и били видени от гигантски мечки, които ги подгонили.
According to the Indian tribes of the Kiowa and Lakota, some girls went out to play and were spotted by several giant bears, who began to chase them.

Ехинацея е роден в Северна Америка, като е открита и използвана като традиционно билково лекарство преди повече от 400 години от индианските племена.
Echinacea is a native North American coneflower that was discovered and used as a traditional herbal remedy for more than 400 years by the Great Plains Indian tribes.

Известен е като един от най-силните натурални имуностимулатори, открит и използван от индианските племена, населяващи дъждовните амазонски гори преди повече от 2000 години.
It is known as one of the most powerful natural immune stimulant, discovered and used by the Indian tribes of the rainy Amazon forests more than 2000 years ago.

През 1750 г. Кристофър Джист действащ от името на Вирджиния и на компанията, изследва територията на Oхайо и започва преговори с индианските племена в Логстаун.
In 1750 Christopher Gist, acting on behalf of both Virginia and the company, explored the Ohio territory and opened negotiations with the Indian tribes at Logstown.

Според индианските племена Киова и Лакота, група от седем момичета излезли да си играят, но били забелязани от няколко гигантски мечки, които започнали да ги преследват.
According to the Native American tribes of the Kiowa and Lakota, a group of girls went out to play and were spotted by several giant bears, who began to chase them.

През 1750 г. Кристофър Джист действащ от името на Вирджиния и на компанията, изследва територията на Oхайо и започва преговори с индианските племена в Логстаун.
In 1750, Christopher Gist explored the Ohio territory, acting on behalf of both Virginia and the company, and he opened negotiations with the Indian tribes at Logstown.

В Конституцията на страна се признават 37 официални езика, включвайки испанския език и всички езици на индианските племена на територията на Боливия. Особености на законодателството.
The Constitution of the country recognizes 37 official languages, including Spanish, as well as all languages of the Indian tribes in the territory of Bolivia.

През 1613 г. колонистите от Джеймстаун превземат Покахонтас и се опитват да я използват за откуп по време на период на враждебност между индианските племена и англичаните.
In 1613, the Jamestown colonists captured Pocahontas and attempted to use her for ransom during a period of hostility between the Native American tribes and the Englishmen.

Как да използвам "индианските племена" в изречение

До откриването на Флорида от европейците полуостровът е бил населен предимно от индианските племена семиноли.

За индианските племена в Америка краставицата е средство за охлаждане и метафората намира отлична почва на тяхна земя.

Територията на днешен Салвадор е населявана в древността от индианските племена маи, ацтеки, толтеки, пипил, ленка и други.

*Историята за двата вълка в душата ни е популярна притча с неизвестен произход, приписвана на индианските племена Чероки и Делавари.

1. Съветник по индианските въпроси, официален представител на Федералното правителство на САЩ пред индианските племена живущи в резерватите. — Б. пр.

Преди около пет хиляди години, на юго-източните брегове на Хъдзъновия залив, едно от индианските племена се срещнало с единична група ескимоси. Двете

Министерството на правосъдието на САЩ прие нова политика, позволяваща на индианските племена да отглеждат и продават марихуана по подобие на някои американски щати като Колорадо.

СЕМ.М с Ехинацея са много подходящи за зимата, защото съдържат екстракт от билката Echinacea. Тя е имуностимулант, познат и използван още на индианските племена в Северна Америка.