Примери за използване на Индивидуални седалки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пет индивидуални седалки В нашия нов XC90, всички пътуват първа класа.
При скъсеното тяло на купето в колата се помещаваха четири пълни индивидуални седалки.
When shortened coupe body in the car housed four full individual seats.Индивидуални седалки за шофьора, пътника отпред и пътниците в задната част на купето.
Interior Illuminated exits Individual seats for driver, front passenger and rear Като опция средният ред се оборудва с две комфортни индивидуални седалки.
Изключително удобни с индивидуални седалки, предлагащи страхотен комфорт, както за шофьора, така и за всеки пътник.
They are extremely comfortable with individual seats and offer great comfort for both driver and passenger.За първи път се предлага и 6-местен вариант с две луксозни индивидуални седалки на втория ред.
For the first time, a 6 seater variant is available with two luxury individual seats in the second row.Изключително удобни с индивидуални седалки, предлагащи страхотен комфорт, както за шофьора, така и за всеки пътник.
Extremely comfortable with individual seats offering great comfort for both the driver and every passenger.В зависимост от употребата,трибуната може да бъде снабдена с индивидуални седалки, пейки или сгъваеми седалки. .
Depending on its use,it can be fitted with individual seats provided by others, with benches or folding Двете индивидуални седалки на третия ред са щедро оразмерени, за да предложат водещ в класа си комфорт за двама пътници до 170 см.
The two individual seats in the third row are generously proportioned to offer class-leading comfort for two passengers up to 170 cm.В задната част на новия Citroën Berlingo всички се радват на еднакво добър комфорт, независимо на кое място се намират, благодарение на трите индивидуални седалки с еднаква широчина.
All the back-seat passengers in New Citroën Berlingo enjoy the same comfort regardless of their place thanks to three individual seats with the same width.Характерната за всички модели MINI Paceman концепция зазадни седалки тип ложа, предлага две пълноразмерни индивидуални седалки отзад, предоставяйки на задните пътници същото ниво на комфорт, на какъвто се наслаждавате вие отпред.
Specific to all MINI Paceman models,the Lounge Rear Клиентите ще могат да избират между стандартната, разделена в отношение 60/40 седалка на втория ред и предлаганата като алтернатива вариант с три индивидуални седалки, които могат да се сгънат удобно откъм страната на багажника[3].
Customers will be able to choose between the standard second row bench with 60/40 split or alternatively three individual seats, which can be folded conveniently from the boot[5].Планираните"разширения" в състава на семейството могат да се разположат в пълен комфорт на трите индивидуални седалки на втория ред- всички със система за монтаж на детски столчета Isofix и да се насладят на великолепната гледка през панорамния покрив.
Your planned family“extensions” can relax on three individual rear seats all with Isofix child Притежава първокласната топлинна и акустична изолация на Integralia,изключителни индивидуални седалки, тапицирани с кожа и проектирани изключително за този модел, заедно с останалите аксесоари, което гарантира приятното пътуване за пътниците.
It has Integralia Top Class thermal and acoustic insulation,exclusive leather-upholstered and individual seats, designed exclusively for this model together with the other furnishings, guaranteeing an enjoyable journey for passengers.Втори ред седалки Проектирани за максимален комфорт по време на дългите часове пътуване, трите индивидуални седалки на втория ред осигуряват щедра опора за тялото и могат да се накланят поотделно на седем степени, така че да отговорят на персоналните предпочитания.
Designed for maximum comfort during hours of travelling, the three individual seats on the second row provide generous body support and can be individually reclined in seven steps to suit personal preferences.В допълнение към оптималния обем, многофунционалността и комфорта(панорамен стъклен покрив,три индивидуални седалки отзад, предни електрически седалки с функция масаж и др.), моделът предлага и отлично пътно поведение(последно поколение двигатели BlueHDi и PureTech, автоматична скоростна кутия EAT6 и др.).
In addition to optimal spaciousness, versatility andcomfort(panoramic windscreen, individual rear seats, front passenger Този дух на съвременен стил и разкош е особено изявен в индивидуалните седалки Comfort от Fine Nappa кожа на XC90 Excellence.
This spirit of contemporary style and lavishness is particularly present in the individual Fine Nappa leather Comfort seats of Терминът обхваща както индивидуална седалка, така и част от седалка тип пейка, предназначена за сядане на едно лице;
The term covers both an individual seat and part of Лесен достъп до седалките от ред 3 чрез сгъване на триместната седалка или чрез индивидуална седалка, която се повдига.
Интериорът изглежда особено широк, когато двете индивидуални предни седалки се плъзгат назад.
The interior appears to be particularly wide when the two individual front seats are slid all the way back.Пътниците могат да се настанят в 4 индивидуални спортни седалки Recaro с 4-точкови колани.
Passengers can sit on 4 individual Recaro sports seats with integrated four-point safety belts.Задният ред е демонтиран изцяло,за да се намали теглото, но като опция се предлагат две индивидуални AMG седалки.
The rear bench has been removed to reduce weight,however two individual rear AMG sport seats are available as an option.Конфигурацията с индивидуални задни седалки(предлага се и обща седалка с 2+1 места) се характеризира с изобилие от простор и комфорт.
The configuration with individual rear seats(alternative: 2+1 bench) offers plenty of space and comfort.Изключително гъвкавите седалки с индивидуални места на втория и третия ред улеснява безопасното и комфортно превозване на хора и товари с вашия Volvo.
The extremely flexible seating with individually foldable Индивидуални елементи като багажник, задните седалки, задните щори и т.н.
Individual elements, such as the trunk floors, rear seat backs, rear decks, rear blinds, etc.Четирите индивидуални, дълбоко контурирани, просторни и удобни седалки очакват да им се насладите.
Four individual deep contoured, spacious and supportive seats are waiting to be enjoyed.Осветлението в кабината се състои от лампи на тавана, осветление в багажното помещение,осветление на стълбата и индивидуални лампи за четене на всички седалки.
Cabin lighting consists of dimmable dome lights, baggage compartment lights,access stair lighting and individual reading lights at all seats.Ъгловият диван с индивидуални възглавници и сгъваеми столове с кожени седалки създава идеална комбинация за приятелски разговори в приятна компания.
The corner sofa with individual cushions and folding stools with leather seats form an ideal combination for friendly conversations in a pleasant company.Отвътре предните спортни седалки осигуряват опора във всеки завой,а двете пълноразмерни индивидуални задни седалки осигуряват на пасажерите пътуване в първа класа.
Inside, front Sport Независимо дали се наслаждавате на преживяването в някоя от предните седалки или релаксирате отзад,вие се възползвате от първокласно настаняване в индивидуални кожени седалки Fine Nappa с усъвършенствана вентилация и функции за масаж.
Whether you relish the experience in any of the front 
