Какво е " ИНДУСТРИАЛИЗИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• industrialization
• industrialisation

Примери за използване на Индустриализирането на Български и техните преводи на Английски

Индустриализирането на Космоса не е само въпрос на научна фантастика.
Industrialising space is never and issue of science fiction.

В капиталистическите страни индустриализирането обикновено започва от леката индустрия.
In capitalist countries, industrialization usually starts with light industry.

Те винят индустриализирането на селското стопанство, което води до намаляването на магнезия в почвата.
They blame industrialized agriculture, which has depleted the magnesium content of the soil.

И ако плановете ни успеят, индустриализирането на космическата граница ще се случи в близкото бъдеще.
And if future plans pan out… the industrialization of the edge of space… will happen in the near future.

Преди индустриализирането на земеделието човечеството е отглеждало за храна далеч по-голямо разнообразие от растения.
Before agriculture became an industry, people grow a wider variety of plants for food.

Дрейфъс заключава с думите,"Бих казал, че днес сме вероятно в десетата година от индустриализирането на покера.
He concluded,"Today, I would say that we are living probably the tenth year in the process of'industrialization' of poker.

Преди индустриализирането на земеделието човечеството е отглеждало за храна далеч по-голямо разнообразие от растения.
Before the industrialization of agriculture, a much wider variety of plants were grown for food.

Функционирането и усъвършенстването на съществуващите общи услуги, както и въвеждането, индустриализирането, функционирането и усъвършенстването на нови общи услуги;
(c) the operation and improvement of existing common services as well as the establishment, industrialisation, operation and improvement of new common services.

Преди индустриализирането на земеделието човечеството е отглеждало за храна далеч по-голямо разнообразие от растения.
Before the industrialization of agriculture, a much wider variety of plant foods was grown for human consumption.

Кравето мляко като цяло има своите полезни свойства, но средата, в която са отглеждани животните и индустриализирането на млекодобива води след себе си редица недостатъци и един от тях е вече не толкова здравословното краве мляко.
Cow's milk generally has its beneficial properties, but the environment in which cows are kept and industrialization of milk production entails a number of disadvantages and one of them is not so healthy cow milk.

За индустриализирането на 3D принтирането на метал Ви предлагаме цялостно решение от цифровизация, услуги и системи за адитивно производство.
For the industrialisation of 3D metal printing, we offer you a complete solution comprising digitalisation, services and additive production systems.

Има много региони със значителен селскостопански потенциал, който е останал неразработен в резултат на социалния или икономически дисбаланс на фона на нарастващото застаряване на населението в селските райони или на индустриализирането.
There are many regions with significant agricultural potential which has remained untapped due to social or economic imbalances, against the background of an increasingly ageing rural population or of industrialisation.

Всички анти-партийни машинации на троцкистите и десните, цялата тяхна„работа" по саботиране мероприятията на нашето правителство преследваха една цел: да се провали политиката на партията и да се спъне индустриализирането и колективизирането.
All the anti-Party machinations of the trotskyites and of the Rights, all their"activities" in sabotaging the measures of our Government, pursued the one object of frustrating the Party's policy and of hindering industrialization and collectivization.

Преди всичко с помощта на съветската политика за индустриализиране на страната.
First of all by the Soviet policy of industrializing the country.

Богатите на нефт държави могат да поддържат високи БВП без индустриализиране, но това високо ниво няма да бъде устойчиво по време на изтичането на петрола.
Oil-rich states can sustain high GDPs without industrializing, but this high level would no longer be sustainable if the oil runs out.

В началото на XX век градът претърпява бързо индустриализиране.
At the beginning of the 20th century the city underwent a rapid industrialization.

Градът претърпява силно индустриализиране и модернизиране в началото на ХХ в.
The city was subjected to intensive industrialization and modernization in the beginning of the 20th century.

Островът е символ на бързото индустриализиране на Япония, но и на жестокия и принудителен труд преди Втората световна война.
While the island is a symbol of the rapid industrialization of Japan, it is also a reminder of its history as a site of forced labor prior to and during the Second World War.

От септември 2013 той оглавява инициативата на SKF Group за комерсиализиране и индустриализиране на решенията SKF"Insight".
Since September 2013, he has been leading the SKF Group initiative to commercialise and industrialise SKF Insight solutions.

Островът е символ на бързото индустриализиране на Япония, но и на жестокия и принудителен труд преди Втората световна война.
Although the island is a representation of the prompt industrialization of Japan, it is also a historical symbol that shows the site of forced labor before and during the Second World War.

Като основна задача се определя възстановяването и развитието на народното стопанство, създаването на необходимите предпоставки за неговото индустриализиране и механизиране.
The main objective which was set was the recovery and development of national economy, the creation of necessary conditions for its industrialization and mechanization.

Хората може да спорят до безкрай дали Съветският съюз се е превърнал във велика сила благодарение на Сталин или въпреки него и суровите му методи за индустриализиране”.
People can argue endlessly whether the Soviet Union became a great power because of Stalin or in spite of Stalin, his harsh methods of industrialisation.".

Критиката на съвременното капитално общество на Майо е насочена към унищожаването на неформални или първични организации чрез индустриализиране на обществото. Според него те са жизненоважни за опазването на всякакви общества.
Criticism of the modern Mayo capitalist society was aimed at the fact of the destruction of informal or primary organizations by industrializing society.

Но през 70-те и 80-те, южно корейското правителство реши, че иска бързо индустриализиране, и така това, което те направиха беше, че те започнаха да прибавят повече жени в работната сила.
But over the'70s and'80s, the South Korea government decided they wanted to rapidly industrialize, and so what they did was, they started to push women into the workforce.

Това е и моментът, в който светът бързо се развиваше в глобализация, като бързото индустриализиране и икономическият растеж стимулираха нарастването на населението и есклирането на човешкото въздействие върху околната среда.
It was also a time when the world was fast globalising, with rapid industrialisation and economic growth driving population expansion and a massive increase in our impact on the environment.

И това е ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИЯ, прогресивен и модерен свят!
And that's in the industrialized, modern, progressive countries!

Как да използвам "индустриализирането" в изречение

Поради индустриализирането на строителството се развиха редица нови методи и технологии, които изместиха на заден план зидарията от основните строителни технологии.

В миналото консумирането е било широко разпространено, особено в летните месеци. В наше време напитката е изместена от айряна поради индустриализирането и увеличаването на дела на градското население.