Какво е " ИНЖЕКЦИИТЕ СЕ ПРИЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• injections are administered
• injections are given
• injections are applied

Примери за използване на Инжекциите се прилагат на Български и техните преводи на Английски

Инжекциите се прилагат веднъж седмично.
Injections are performed once a week.

При херпесен кератит(повърхностна форма) инжекциите се прилагат на интервали от 1-2 дни, заедно с вливания 4-8 пъти на ден.
With herpetic keratitis(surface form), injections are applied at intervals of 1-2 days, together with instillations 4-8 times a day.

Инжекциите се прилагат веднъж седмично.
The injections are carried out once a week.

В случай на херпетен кератит(повърхностна форма), инжекциите се прилагат с интервал от 1-2 дни, заедно с инстилации 4-8 пъти на ден.
With herpetic keratitis(surface form), injections are applied at intervals of 1-2 days, together with instillations 4-8 times a day.

Инжекциите се прилагат през интервал от 21 дни.
The injections were given 21 days apart.

Зрението на пациентите, приемащи Lucentis, също остава по-добро от зрението на пациентите, приемащи псевдоинжекции, в проучване, в което инжекциите се прилагат по-рядко- на всеки месец през първите три месеца, а след това на всеки три месеца.
The vision of patients receiving Lucentis also remained better than the vision of those receiving sham injections in a study in which injections were given less frequently, with injections every month for the first three months and then every three months.

Обаче инжекциите се прилагат понякога с помощта на спринцовка.
Sometimes, injections are given using a syringe.

Инжекциите се прилагат веднъж месечно(на всеки 28 ± 2 дни).
The injections are given once a month(every 28± 2 days).

Обаче инжекциите се прилагат понякога с помощта на спринцовка.
However, injections are sometimes given using a syringe.

Инжекциите се прилагат една седмица след кръвопреливане.
Injections are administered one week after blood transfusion.

Фактът, че инжекциите се прилагат подкожно, ограничава риска, а освен това инцидентното интрамускулно инжектиране е малко вероятно;
The fact that injections are administered subcutaneously limits the risk and furthermore accidental intramuscular injection is very unlikely;

Инжекциите се прилагат в областта на бедрата или предната коремна стена.
The injections are given in the thighs or the anterior abdominal wall.

Инжекциите се прилагат 1 път на седмица, за предпочитане в задните части.
Injections are performed 1 time per week, preferably in the buttocks.

Инжекциите се прилагат 1 път на седмица, за предпочитане в задните части.
Injections are performed once a week, preferably in the glutei region.

Инжекциите се прилагат подкожно в делтоидната област на мишницата.
The injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm.

Инжекциите се прилагат подкожно в делтоидната област на мишницата или в бедрото.
The injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm or the thigh.

Инжекциите се прилагат за предпочитане в бедрото или в предната част на коремната стена.
The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.

Инжекциите се прилагат интрамускулно или интравенозно, първо веднъж на ден и след това върху горната схема.
Injections are administered intramuscularly or intravenously, first once a day, and then according to the above scheme.

Инжекциите се прилагат подкожно в делтоидната област на мишницата, долната част на корема(но не и областта на 5 сантиметра около пъпа) или в бедрото.
The injections are administered subcutaneously in the deltoid region of the arm, the lower abdomen(but not the area 5 centimetres around the navel) or the thigh.

Една инжекция се прилага всеки ден, последователно с други аналгетици.
One injection is given every other day alternately with other analgesics.

Инжектиране: iv инжекцията се прилага при 0, 3 mg/ kg.
Injection: iv injection is administered at 0.3 mg/ kg.

Pancreatoduodenectomy Инсулинови инжекции се прилагат преди докато тялото не се възстанови след операцията няма да започнат отново синтезира инсулин.
Insulin injections are administered before until the body does not recover after the operation and will not start again synthesize insulin.

СЗО съобщава, че според проучвания около 16 милиарда инжекции се прилагат ежегодно в развиващите се страни.
The World Health Organization estimates that approximately 16 billion injections are administered in developing countries annually.

При коне Meloxidyl инжекция се прилага за облекчаване на възпаление и болка при остри и хронични мускулно-скелетни нарушения и за облекчаване на болка, свързана с колики.
In horses Meloxidyl injection is used to relieve inflammation and pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders and for the relief of pain associated with colic.

Ако инжекцията се прилага от болногледач, той също трябва да обработва внимателно писалката, за да се предотврати случайно убождане с игла и възможно разпространение на инфекция.
If your injection is administered by a caregiver, this person must also handle the Pen carefully to prevent accidental needle stick injury and possibly spreading infection.

Ако тази инжекция се прилага, броят на бактериални стане намалява след достигане на пикова стойност, а пациентът оцелее.
If this injection is given, the bacterial count gets reduced after reaching a peak value, and the patient survives.

При котки Meloxidyl инжекция се прилага за намаляване на следоперативна болка, например след стерилизиране или лека операция на меките тъкани.
Meloxidyl injection is used in cats to reduce the pain after an operation, such as spaying or minor soft tissue surgery.

Инжекцията се прилага веднъж дневно, в рамките на час преди някое от храненията за деня.
The injection is administered once daily, within the hour prior to any meal of the day.

Ако инжекцията се прилага от болногледач, може също да се използват горната част на хълбоците и задната част на мишниците(вижте фигура Д).
If a caregiver is giving the injection, the top of the buttocks and the back of the upper arms may also be used(see Figure E).

Ако инжекцията се прилага от болногледач, подходящи места на инжектиране са също горната част на хълбоците и задната част на мишниците.
If a caregiver is giving the injection, the top of the buttocks and the back of the upper arms are also appropriate injection sites.