Какво е " INJECTION IS GIVEN " на Български - превод на Български

• инжекцията се
• инжекция се
• инжекциите се

Примери за използване на Injection is given на Английски и техните преводи на Български

The injection is given every 2 to 3 days.
Инжекцията се поставя на всеки 2 до 3 дни.

The CVMP noted that the guideline on injection site residues applies similarly independent on whether the injection is given subcutaneously or intramuscularly;
CVMP отбелязва, че указанието за остатъчните количества на мястото на инжектиране важи в еднаква степен, независимо дали инжекцията се поставя подкожно, или интрамускулно;

The injection is given by a healthcare professional.
Инжекциите се извършват от здравен работник.

Injection site reactions may be worse when injections are repeated in the same place on the body, or when the injection is given deeper than intended(for example, into a muscle).
Реакциите на мястото на инжектиране могат да са по- тежки, когато инжекциите се слагат на едно и също място на тялото или когато инжекцията е проникнала по- дълбоко от необходимото(например в мускула).

The injection is given once a week for 3 weeks.
Инжекциите се препоръчват веднъж седмично в продължение на 3 седмици.

To reduce the risk of accidental needle injury, never replace the inner needle cap.• If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing the needle.
За да намалите риска от случайни наранявания с иглата, никога не поставяйте обратно вътрешната капачка на иглата.• Ако вашата инжекция се прави от друг човек, той трябва да обръща специално внимание при отстраняване и изхвърляне на иглата.

The injection is given into a vein over several minutes.
Инжекцията се поставя венозно в продължение на няколко минути.

Life-threatening side effects are more likely to occur in adults over 60 years of age and those who already have breathing difficulties or heart problems, particularly if the injection is given too fast or at a high dose.
Животозастрашаващите странични ефекти е по-вероятно да се получат при възрастни над 60 години, и при хора които вече са имали дихателни или сърдечни проблеми, странични ефекти са също така по-вероятни, ако инжекцията е приложена твър или при висока доза.

The injection is given once a month in the first 3 months.
Инжекцията се прилага веднъж в месеца през първите 3 месеца.

If you are treating Paget's disease, the injection is given one time, and then a remission period is monitored.
Ако лекувате болестта на Paget, инжекцията се прилага веднъж и след това се наблюдава период на ремисия.

The injection is given under the skin in the neck just behind the ear.
Инжекцията се прилага под кожата на врата, непосредствено зад ухото.

They may also be worse when the injection is given deeper than intended(for example, into a muscle).
Те могат да са по-тежки и когато инжекцията е проникнала по-дълбоко от необходимото(например в мускула).

The injection is given from one month of age in animals that have never been exposed to the disease, and from two-and-a-half months if the animal is likely to have inherited antibodies against the virus from a mother that is already immune to the disease.
Инжекцията се поставя на едномесечна възраст при животни, които никога не са били изложени на заболяването, и след навършване на възраст от два месеца и половина, ако е възможно животното да е наследило антитела срещу вируса от майката, която вече е имунизирана срещу болестта.

Do not share it with anyone else.• If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.• Never use OptiSet if it is damaged or if you are not sure that it is working properly.• Always have a spare OptiSet in case your OptiSet is lost or damaged.
Тя не трябва да бъде отстъпвана на друг.• Ако инжекцията се прави от друг човек, той трябва да обръща специално внимание, за да се избегнат случайни наранявания с иглата и пренасяне на инфекции.• Никога не използвайте OptiSet, ако е повреден или не сте сигурни, че не работи правилно.• Винаги носете резервен OptiSet, в случай че Вашия OptiSet е загубен или повреден.

The injection is given into a vein over several minutes.
Инжекцията се поставя във вена в продължение на няколко минути.

Each injection is given into a vein slowly, but in less than two minutes.
Всяка инжекция се поставя бавно във вена, за по-малко от две минути.

The injection is given under the skin, preferably in the upper arm.
Инжекциите се поставят подкожно, за предпочитане в горната част на ръката.

One injection is given every other day alternately with other analgesics.
Една инжекция се прилага всеки ден, последователно с други аналгетици.

The injection is given under the skin of the abdomen, thigh or upper arm.
Инжекцията се прилага под кожата на корема, бедрото или горната част на ръката.

If the injection is given by someone else, they may inject in your upper arm.
Ако инжекцията се поставя от друг човек, тя може да бъде поставена в горната част на ръката.

The injection is given into the vitreous of the eye, which is the jelly-like substance inside the eye.
Инжекцията се поставя в стъкловидното тяло на окото, което представлява желеподобно вещество във вътрешността на окото.

If this injection is given, the bacterial count gets reduced after reaching a peak value, and the patient survives.
Ако тази инжекция се прилага, броят на бактериални стане намалява след достигане на пикова стойност, а пациентът оцелее.

If the injection is given by a doctor or carer, it can also be given under the skin of the upper arm.
Ако инжекцията се прилага от лекар или полагащо грижи лице, тя може също да бъде приложена подкожно в горната част на ръката.

The injection is given either into a vein(intravenous injection) or into the tissue just under the skin(subcutaneous injection)..
Инжекцията се поставя или във вена(интравенозна инжекция), или в тъканта непосредствено под кожата(подкожна инжекция)..

The injection is given under the skin and the patient or their carer can give the injection if they have been trained appropriately.
Инжекцията се прилага подкожно и пациентът или неговият болногледач могат сами да я поставят, ако са преминали съответното обучение.

If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing the needle.
Ако Вашата инжекция се прави от друг човек, или ако Вие поставяте инжекция на друг човек, той трябва да обръща специално внимание при сваляне и изхвърляне на иглата.

If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.
Ако инжекцията се поставя от друг човек, той трябва да е особено внимателен, за да се избегнат случайни наранявания с иглата и пренасяне на инфекции.

If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing the needle.
Никога не поставяйте обратно вътрешната капачка на иглата. o Ако вашата инжекция се прави от друг човек, този човек трябва да обръща специално внимание при сваляне и изхвърляне на иглата.

If your injection is given by another person, this person must also be careful to prevent accidental needle stick injury and passing infections.
Ако Вашата инжекция се поставя от друг човек, трябва да се обръща специално внимание, за да се избегнат случайни наранявания с иглата и пренасяне на инфекции.

If your injection is given by another person, special caution must be taken by this person to avoid accidental needle injury and transmission of infection.
Ако Вашата инжекция се поставя от друг човек, той трябва да обръща специално внимание, за да се избегнат случайни наранявания с иглата и пренасяне на инфекции.