What is the translation of " INJECTION IS GIVEN " in German?

• Injektion wird
• Injektion erfolgt

Examples of using Injection is given in English and their translations into German

The injection is given every 2 to 3 days.
Die Injektion wird alle 2 bis 3 Tage gegeben.

Redness and pain where the injection is given.
Rötung und Schmerzen an der Injektionsstelle.

The injection is given into a vein over several minutes.
Die Injektion wird intravenös über mehrere Minuten verabreicht.

This side effect is less common when the injection is given in the evening and after meals.
Sie ist seltener anzutreffen, wenn die Injektion abends oder nach den Mahlzeiten verabreicht wird.

Such injection is given in withers, in area between shovels.
Solche Injektion wird in cholku, ins Gebiet zwischen den Schulterblättern.

Is or Your doctor may decide to change the way that your injection is given either under the skin or into a vein.
Ihr Arzt wird möglicherweise entscheiden, ob die Art, wie Ihre Injektion gegeben wird entweder unter el.

The injection is given under the skin of the abdomen, thigh or upper arm.
Die Injektion wird unter die Haut des Bauchs, Oberschenkels oder Oberarms verabreicht.

The dose of Eporatio(expressed in International Units or IU) depends on your disease condition, your body weight and the way the injection is given under the skin[subcutaneous injection] or into a vein intravenous injection..
Die Dosis von Eporatio(ausgedrückt in Internationalen Einheiten oder I.E.) ist abhängig von Ihrem Krankheitszustand, Ihrem Körpergewicht und der Art der Injektion unter die Haut[subkutane Injektion] oder in eine Vene intravenöse Injektion.

Each injection is given into a vein slowly, but in less than two minutes.
Jede Injektion wird intravenös(in eine Vene) als langsame Injektion innerhalb von zwei Minuten gegeben.

For maintenance therapy the injection is given approximately every 2 weeks at a dose from 200mg to 400mg.
Zur Erhaltungstherapie wird die Injektion etwa alle 2 Wochen in einer Dosis von 200 mg bis 400 mg verabreicht.

The injection is given into the tissue just under the skin subcutaneous injection..
Die Injektion erfolgt in das Gewebe unmittelbar unter der Haut subkutane Injektion..

ZYPREXA Injection is given when treatment with ZYPREXA tablets is not appropriate.
ZYPREXA zur Injektion wird angewendet, wenn eine Behandlung mit ZYPREXA Tabletten nicht angebracht ist.

The injection is given into the vitreous of the eye, which is the jelly-like substance inside the eye.
Die Injektion erfolgt in den Glaskörper des Auges, welches die gallertartige Masse im Augeninneren ist.

The injection is given as a slow injection into a vein or a deep injection into a large muscle.
Die Injektion sollte langsam in eine Vene oder als tiefe Injektion in einen großen Muskel erfolgen.

The injection is given either into a vein(intravenous injection) or into the tissue just under the skin subcutaneous injection..
Die Injektion wird entweder in eine Vene(intravenöse Injektion) oder in das Gewebe direkt unter der Haut(subkutane Injektion) gegeben.

ZYPREXA Injection is given when rapid control of agitation and distressing behaviour is needed and treatment with ZYPREXA tablets is not appropriate.
ZYPREXA zur Injektion wird angewendet, wenn eine schnelle Behandlung von Agitiertheit und gestörtem Verhalten erforderlich ist und die Behandlung mit ZYPREXA Tabletten nicht angebracht ist.

If your injection is given by another person, or if you are giving an injection to another person, special caution must be taken by this person when removing and disposing of the needle.
Wenn Sie die Injektion durch eine andere Person verabreicht bekommen oder einer anderen Person verabreichen, ist beim Entfernen und Entsorgen der Nadel besondere Vorsicht erforderlich.

The injection is given from one month of age in animals that have never been exposed to the disease, and from two-and-a-half months if the animal is likely to have inherited antibodies against the virus from a mother that is already immune to the disease.
Tiere, die der Krankheit noch nie ausgesetzt waren, erhalten die Injektion ab dem Alter von einem Monat; Tiere, deren Mutter bereits immun gegen die Krankheit ist und die daher wahrscheinlich über die Mutter Antikörper gegen das Virus erhalten haben, erhalten den Impfstoff ab dem Alter von zweieinhalb Monaten.

How should the injection be given?
Wie sollte die Einspritzung gegeben werden?

Redness, pain or swelling where the injection was given.
Rötung, Schmerzen oder Schwellung an der Stelle, an der die Injektion gegeben wurde.

Injections are given under the skin.
Die Injektionen werden unter die Haut gespritzt.

Injections are given into a vein over two minutes, or under the skin.
Die Injektionen werden in eine Vene über 2 Minuten oder unter die Haut gespritzt.

The injections are given once a month every 28+/- 2 days.
Die Injektionen werden einmal pro Monat(alle 28+/- 2 Tage) gegeben.

The injections are given under the skin or into a vein.
Die Injektionen werden unter die Haut oder in eine Vene gespritzt.

The injections are given in the thighs or the anterior abdominal wall.
Die Injektionen werden in den Oberschenkel oder die vordere Bauchwand gegeben.

The injections are given in the limbs or the anterior abdominal wall.
Die Injektionen werden in die Gliedmaßen(Oberschenkel) oder in die vordere Bauchwand gegeben.

Remember though, Sustanon will remain active in the body for up to a month after your last injection was given.
Erinnern Sie sich zwar, Sustanon bleibt aktiv im Körper für bis zu einen Monat, nachdem Ihre letzte Einspritzung gegeben wurde.

The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall.
Die Injektionen werden vorzugsweise entweder in den Oberschenkel oder die vordere Bauchwand gegeben.

Injections are given slowly over a few minutes and you may be asked to lie flat for one hour afterwards.
Die Injektionen werden langsam über mehrere Minuten verabreicht und eventuell werden Sie angewiesen, sich danach für eine Stunde flach hinzulegen.

In younger children, two injections are given(at an interval of at least two months), except in infants aged between two and five months who receive three injections at intervals of at least one month.
Jüngere Kinder erhalten zwei Injektionen(im Abstand von mindestens zwei Monaten), ausgenommen Säuglinge im Alter von zwei bis fünf Monaten, die drei Injektionen erhalten im Abstand von mindestens einem Monat.