Какво е " ИНИЦИАТИВНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• initiative
• enterprising

Примери за използване на Инициативните на Български и техните преводи на Английски

Ново сдружение обединява инициативните общини.
Previous Together initiative brings communities together.

За инициативните комитети последният срок е 14 април.
For initiative committees, the deadline is April 15.

За да научите повече. Може да са на първо Нашите програми са предназначени да осигурят на учениците със съответните, ръце-на професионални умения, отглеждане на лидерски и инициативните компании искат.
You Come First Our programs are designed to provide students with relevant, hands-on job skills, growing the leadership and initiative companies want.

Инициативните съвети са елемент от платформата, която изградихме при създаването на организацията.
Initiative boards are an element of the platform we built when creating the organization.

Подчертах пред президента, че бизнесът не е престъпник и че политиците- с действията и говоренето си- често създават среда за обществена нетърпимост към инициативните хора.
He stressed that the business is not a criminal and that politicians owe him in this regard, since actions and speaking often create an environment for social intolerance towards enterprising people.

(1) Редът за представяне на кандидатите, регистрирани от партиите, коалициите и инициативните комитети, в различните форми на предизборната кампания се определя от Централната избирателна комисия чрез жребий.
(1) The order of presentation of candidates from registered parties, coalitions and initiative committees, in various forms of election campaign is determined by the Central Election Commission by lot.

Той подчерта, че бизнесът не е престъпник и че политиците са му длъжници в това отношение, тъй като с действията и говоренето си често създават среда за обществена нетърпимост към инициативните хора.
He stressed that the business is not a criminal and that politicians owe him in this regard, since actions and speaking often create an environment for social intolerance towards enterprising people.

Жребият се провежда в присъствие на упълномощени представители на партиите, коалициите и инициативните комитети и на представители на Българската национална телевизия и Българското национално радио.
The draw takes place in the presence of authorized representatives of political parties, coalitions and initiative committees and representatives of the Bulgarian National Television and Bulgarian National Radio.

Изложбата, замислена от белградската НПО„Клуб Алпбах“ и инициативните групи„Алпбах“ в Косово, иска да напомни, че хората в този регион имат много общи черти въпреки политическите и етническите различия, които ги разделят.
The exhibit, the brainchild of the Belgrade NGO Club Alpbach and Alpbach initiative groups from Kosovo, serves as a reminder that people in this region have much in common, despite the political and ethnic differences that drive them apart.

Тегленето на жребия се извършва публично и на него могат да присъстват упълномощени представители на партиите, коалициите и инициативните комитети, и на представители на Българската национална телевизия и на Българското национално радио.
The draw takes place in the presence of authorized representatives of political parties, coalitions and initiative committees and representatives of the Bulgarian National Television and Bulgarian National Radio.

(2) Времето за излъчване на хрониките се определя по споразумение между генералните директори на Българската национална телевизия и Българското национално радио и на упълномощени представители на партиите, коалициите от партии и инициативните комитети.
(4) The time of broadcast clips is determined by agreement between the Director General of the Bulgarian National Television, respectively of the Bulgarian National Radio, and authorized representatives of political parties, coalitions and initiative committees.

Що се отнася до Полша и Обединеното кралство, протоколът разяснява прилагането на Хартата по отношение на законите и инициативните действия в Полша и в Обединеното кралство и нейната юридическа сила в посочените държави-членки.
Regarding Poland and the United Kingdom, the protocol clarifies the application of the charter in relation to the laws and initiative action of Poland and of the United Kingdom and its judiciability within these Member States.

Инициативните комитети, партиите и коалициите, които не получават държавна субсидия и по закон имат право на медийни пакети до 40 хил. лв. за президентските избори и за агитация“ за” и“ против” референдума, ще плащат с тези пари участията си само в телевизии и радиа с национален обхват и печатни изд….
Initiative committees, parties and coalitions which do not receive a state subsidy and, by law, have the right to media packages of up to BGN 40,000 for“for” and“against” campaigns for the presidential elections and the referendum on November 6 can cover their participation in national TV stations and radios only.

Предизборната кампания в програмите на Българската национална телевизия и Българското национално радио се открива и закрива с клипове на партиите, коалициите и инициативните комитети с продължителност до 40 секунди, които се излъчват безплатно.
(1) The election campaign programs of the Bulgarian National Television and Bulgarian National Radio opens and closes with clips of parties, coalitions and initiative committees for up to 40 seconds, which are broadcast free.

Инициативните комитети, партиите и коалициите, които не получават държавна субсидия и по закон имат право на медийни пакети до 40 000 лв. за агитация" за" и" против" за президентските избори и за референдума на 6 ноември, ще могат да покрият участията си само в телевизиите и в радиата с национален обхват с тези пари.
Initiative committees, parties and coalitions which do not receive a state subsidy and, by law, have the right to media packages of up to BGN 40,000 for“for” and“against” campaigns for the presidential elections and the referendum on November 6 can cover their participation in national TV stations and radios only.

Така бавно и полека напредваме в мисията си да картографираме задклусината, корупционна България, която задушава инициативните, пречи на кадърните и ни дърпа назад в блатото на бедността и мизерията- материална и духовна.
So, slowly, but steadily, we are advancing in our mission of mapping the backstage rule and corruption in Bulgaria that stifle any initiative, hinder the talented and pull Bulgarians down into the swamp of poverty and misery- material and spiritual.

Няма да пестим нито от споделяне на личен опит, нито от професионализма си, защото заставаме плътно зад инициативните, предприемчиви и отворени към модерния свят хора като теб, защото интернет се променя всяка секунда и са нужни постоянство, креативност и осведоменост за постигане на трайни и качествени резултати в мрежата.
We will not keep the secrets of our professional experience just for us, because we stand firmly behind initiative, entrepreneurial and open-minded people like you; because the Internet is changing every second and to achieve quality results on the web, you should be persistent, creative and aware of the latest online trends.

Издателите смятат, че комисията няма никакво основание, нито право да се намесва в избора на медийни партньори от страна на партиите, коалициите и инициативните комитети, регистрирали кандидати при избори за президент и вицепрезидент на републиката.
The Union of Publishers said that the CEC had no basis or right to interfere in the choice of media partners by parties, coalitions and initiative committees that have registered to participate in the presidential elections.

( 2) Българската национална телевизия и Българското национално радио предоставят общо не по-малко от 60 минути радио- и телевизионно време в програмите, съответно в предаванията на регионалните радио- и телевизионни центрове, за безплатни диспути между представителите на партиите, коалициите и инициативните комитети, регистрирали кандидати.
(2) The Bulgarian National Television and Bulgarian National Radio provide a total of at least 60 minutes during radio and television programs, respectively in the programs of regional radio and television centers, free debates between representatives of parties, coalitions and initiative committees, registered candidates.

По-специално, в него се посочва, че Хартата не разширява компетентността на Съда на Европейския съюз или на който и да е съд или трибунал в Полша или Обединеното кралство за установяване дали законовите или подзаконовите актове или инициативните разпоредби, практики или действия от страна на посочените държави-членки са несъвместими с основните права, свободи и принципи, които тя утвърждава.
It states, in particular, that the charter does not extend the competence of the EU Court of Justice or any court or tribunal of Poland or of the United Kingdom to find that the laws and regulations or initiative provisions, practices or actions by these Member States are inconsistent with the fundamental rights, freedoms and principles that it reaffirms.

Национален инициативния комитет за честване на„50 години бригадирско движение в България“.
National initiative committee for the celebration of"50 years brigade movement in Bulgaria".

Фондация„Отворени изкуства” търси своите инициативни доброволци за„Нощ/Пловдив 2017“!
Open Arts' Foundation is looking for its initiative volunteers for‘Night/Plovdiv 2017′!

Университетът в Гент е инициативен университет с международен призив.
Ghent University is an enterprising university with an international appeal.

Инициативна и законотворческа- на Партийното Събрание;
Initiative and law-creative- of the Partiment;

България- инициативна, но не съвсем.
Bulgaria- enterprising, but not quite.

Напуснаха хора от Инициативния комитет за президентските избори.
Left the people of the Initiative Committee for the presidential elections.

Близнаците са активни, инициативни и амбициозни, затова през март ще преуспеят по много въпроси.
Gemini are active, enterprising and ambitious, so in March will succeed in many issues.

Инициативен и управленски подход към решаването на задачите;
Initiative and managerial approach to solving tasks;

Творци- енергични и инициативни.
Be creative, energetic, and enterprising;

Инициативния комитет.
The Initiative Committee.

Как да използвам "инициативните" в изречение

Списък на упълномощените представители на партиите, коалициите, местните коалиции и инициативните комитети

Партиите, коалициите и инициативните комитети подреждат кандидатите в обща национална кандидатска листа.

Систематизирани по отделни направления на общински дейности, инициативните решения се групират както следва:

(2) Кандидатите, издигнати от партиите, коалициите и инициативните комитети, се подреждат в кандидатски листи.

Последното, разбира се, не е абсолютна истина защото понякога инициативните служители са много изобретателни.

От инициативните комитети, организатори на февруарските протести в градове: Сливен, Плевен, Севлиево, Кюстендил, Видин

Районните избирателни комисии незабавно след приключване на регистрацията на инициативните комитети изпращат на ЦИК:

Районната избирателна комисия регистрира и обявява кандидатските листи на партиите, коалициите и инициативните комитети.

2. решение за образуване на коалицията, подписано от лицата, представляващи партиите и инициативните комитети;

(7) Партиите, коалициите и инициативните комитети създават публичен регистър на дарителите на предизборните им кампании.”