Примери за използване на Инициираме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ние ги инициираме.
Ние инициираме и изпращаме към инструмента мисъл.
We initiate and send to the instrument thought.Когато мислим, говорим или действаме, ние инициираме сила, която ще реагира по съответния начин.
When we think, speak or act we initiate a force that….Инициираме мащабно проучване на морския бранш.
Initiate a large-scale study of the maritime industry.Не само вземаме подходящи мерки, за да гарантираме това, но и ние ги инициираме.
Not only do we take appropriate measures to ensure this, but we also initiate them.
Хората също превеждат
За да инициираме и установим договорни отношения, ако е приложимо;
Когато мислим, говорим или действаме, ние инициираме сила, която ще реагира по съответния начин.
What we think, speak or act we initiate a force which reacts accordingly.Прилепвайки, ние инициираме страданието- ако не получим обект на желание, ние страдаме;
By clinging, we initiate suffering- if we don't get the object of desire, we suffer;Когато мислим, говорим или действаме, ние инициираме сила, която ще реагира по съответния начин.
When we think, speak or act, we initiate a force that will react accordingly.Ние изграждаме трайни взаимоотношения, които обогатяват способността ни да обновяваме и инициираме промени.
We build enduring relationships that enrich our ability to innovate and initiate change.Подкрепяме и инициираме програми, насърчаващи пълноценния начин на хранене, спортуване и грижа за здравето.
We support and initiate wellness programs that promote nutrition, physical fitness and a healthy attitude.Призоваваме всички във връзката исмирено искаме тяхните сили. като инициираме Савана Левайн.
Инициираме и прилагаме методи и програми за противодействие на корупцията на национално и регионално равнище.
We initiate and implement methods and programmes to combat corruption at the national and regional level.С летния сезон 2019 г. ние инициираме нова кампания за защита на плажовете, които обичаме и се наслаждаваме: Да оставим…!
With Summer Season 2019 upon us, we initiate a new campaign to protect the beaches that we love and enjoy: Let's keep the beaches clean!Инициираме обучения, обществени кампании и други подобни инициативи, които подпомагат дейността на членовете ни.
Initiate trainings, public campaigns and other similar initiatives in support of our members activities.Всяко действие има еднакво по сила противодействие.“ Когато говорим,мислим или действаме, ние инициираме сила, която ще реагира по съответния начин.
Every action must have a reaction, when we think,speak or act we initiate a force that will react accordingly.Подкрепяме и инициираме програми за качество на живот, които насърчават здравословното хранене, физическата активност и положителната нагласа като цяло.
We support and initiate wellness programs that promote nutrition, physical fitness and a healthy attitude.След като това начинание е подхванато с пълна пара, ние ще инициираме много други незабавно и те ще облекчат много от страданията, които много от земните жители изпитват.
After this project is fully underway we will initiate many others immediately, and these projects will alleviate so much suffering that so many have been experiencing.В момента инициираме дебати, с цел анализ на практиките по овладяване на заразата и евентуална промяна на сега съществуващата нормативна база.
Right now we initiate a debate, to analyze practices to prevent spread and a possible change of the existing regulations.Фокусирайки се върху възвишената самота в живота на хората, ние инициираме да позволим на старшите сингъла да се радват на тези, които се стремят през целия си живот само за да направят другите щастливи.
Focusing on the elevated loneliness in people's lives, we initiate to let senior singles enjoy who strived for their entire lives just to make others happy.Инициираме конкурси на различни тематики- ТехноЛогика обяви конкурс за„Най-добре оценен от студентите лектор по дисциплина в областта на информационните системи”, с награден фонд 5000 лв.
We initiate variously themed competitions: TechnoLogica announced a competition for"Information Systems Professor Best Rated by the Students” with BGN 5,000 of prize money.Комплексната корпоративна отговорност, която инициираме е важна не само в имиджово отношение, а и спрямо ангажиментите, които поемаме към обществото, в което се развиваме.
The comprehensive corporate responsibility that we initiate is important not only in terms of image but also in terms of the commitments that В случай, че възможно, използват включен тегло, например, гири или железни тегла,за по-забележима защита от инициираме повече мускулни влакна, а впоследствие да доведе до по-развити мускули.
In the event that conceivable, utilize included weight, for example, dumbbells or iron weights,for more prominent protection from initiate more muscle strands and subsequently cause more muscle development.Най- важното учение е да синхронизираме и инициираме действието с нашия дъх- нашата жизнена сила- като начин за отваряне към естествения поток на прана, енергията, която ни поддържа на клетъчно ниво.
One of the primary teachings is to align and initiate action from our breath- our life force- as a way of opening to the natural flow and power of prana, the energy that sustains us all on a cellular level.Ние ще инициираме превод на останалата сума по Вашата лична сметка, която трябва да е в същата валута като валутата на сметката за електронни пари или в една от валутите, поддържани от нас, в съответствие с означеното в Уебсайта на Услугата.
We shall initiate transfer of the remaining amount to your personal bank account, which has to be in the same currency as the currency in your account or in one of the currencies, supported by us, as notified by us on our Website for the Service.В личния хороскоп има специална област, Третият дом, която дефинира точно тези неща- какъв е потенциалът ни да получим добро образование, как се утвърждаваме, доколко сме предприемчиви,решителни, амбициозни, как инициираме действията си.
In personal horoscopes, there is a special area called the Third house defining all of the above: what our potential to become well educated is, how to be self-assertive, how enterprising, determined,ambitious Градим общество от съмишленици, като инициираме и подкрепяме значими, разумни и морални социални каузи, които оказват положително влияние върху здравето, образованието и съзнанието на обществото или отделни негови членове.
We build a society of supporters by initiating and supporting meaningful, reasonable and moral social causes which have a positive impact on the health, education and consciousness of the society or its individual members.В изпълнение на една от основните си цели- да подпомага създаването и функционирането на нестопански организации и граждански формирования в град Търговище и региона,съвместно с нашите членове инициираме разнообразни форми за включване на представителите на НПО и гражданите в дейности, свързани с изработването и изпълнението на местни и национални политики в различните сфери на обществено-политическия живот- форуми, дискусии, участие в обществени съвети, изработване на становища по актуални въпроси и т. н.;
In fulfillment of one of our main goals- to support the creation and operation of non-profit organizations and civic bodies in the town of Targovishte and the region,together with our members initiate various forms of involvement of NGOs and citizens in activities related to the development and implementation of local and national policies in various areas of social and political life- forums, discussions, participation in public councils, drafting opinions on topical issues, etc.В съдебни производства, инициирани съгласно член 52; или.
Лидерите инициират всяка една дейност.
