Какво е " ИНКОРПОРИРА " на Английски - превод на Английски

• incorporates
• incorporated
• incorporating
• incorporate

Примери за използване на Инкорпорира на Български и техните преводи на Английски

Лий инкорпорира тази теория на винг чун в Джийт кун до от неговия сифу Ип Ман.
Lee incorporated this theory into JKD from his Sifu Ip Man's Wing Chun.

Един от елементите, които Лий инкорпорира в Джийт кун до е„бойният реализъм“.
One of the premises that Lee incorporated in Jeet Kune Do was"combat realism.".

Тя инкорпорира действието и реакцията на цялото население в един образ.
They incorporate both the action and the reaction of whole populations in a single dynamic image.

Качествата, които хартиената торба инкорпорира в нейното приложение и функции.
The qualities which the promotional paper bag incorporates in its application and functions.

В допълнение,"The Final Chapter" инкорпорира посмъртни изпълнения на 2Pac, Bob Marley и Big Pun.
In addition, The Final Chapter incorporates posthumous appearances by 2Pac, Bob Marley, and Big Pun.

Тя е децентриран и детериториализиращ апарат на управление, който прогресивно инкорпорира цялата глобална област в своите отворени и разширяващи се граници.
Of rule that progressively incorporates the entire global realm within its open, expanding frontiers.

Да възпроизвежда, копира и инкорпорира информационния/изходния код от Софтуера в други софтуерни продукти или софтуер;
Reproduce, copy and incorporate information/source code from the Software in other Software products or Software;

Дете става свидетел на случка, която е извън неговите разбирания, и той инкорпорира случилото се във вече налично повествование.
A child witnesses an event beyond his scope of comprehension, so he incorporates the experience into a readily available narrative.

Проектът ще инкорпорира алтернативни места за изложби, както и галерии и пространства на различни местни институции.
The project will incorporate alternative venues for exhibitions, as well as galleries and spaces of various local institutions.

Бихме искали да Ви предоставим информация относно начина, по който нашата организация инкорпорира защитата на данните в своите операции.
We would like to provide you with the relevant information on how our organisation incorporates data privacy into its operations.

Когато това е необходимо, тя инкорпорира елементи от документи с насоки, чийто ефект по отношение на хармонизацията е счетен за недостатъчен.
It incorporates, as necessary, elements from guidance documents, the harmonisation effect of which was deemed insufficient.

Тя е децентриран и детериториализиращ апарат на управление, който прогресивно инкорпорира цялата глобална област в своите отворени и разширяващи се граници.
It is a decentred and deterritorialised apparatus of rule that progressively incorporates the entire global realm within its open, expanding powers.

Услугата Employer branding инкорпорира анализ, изработване и адаптиране на дигитална стратегия за повишаване имиджа на компанията като работодател.
The Employer branding service incorporates analysis, development and adaptation of a digital strategy to enhance the company employer branding.

Тя е децентриран и детериториализиращ апарат на управление, който прогресивно инкорпорира цялата глобална област в своите отворени и разширяващи се граници.
It is a decentered and deterritorialising apparatus of rule that progressively incorporates the entire global realm within its open, expanding frontiers.

В този акт философският дискурс инкорпорира един литературен свят с цел да го отрече, но не може да надхвърли неговите собствени дискурсивни граници.
In this act his philosophical discourse incorporates a literary world in order to reject it, but can't transgress its own discursive boundaries.

След интравенозно инжектиране радий[223Ra] се изчиства бързо от кръвта и се инкорпорира предимно в костите и костните метастази или се отделя в червата.
After intravenous injection, radium-223 is rapidly cleared from the blood and is incorporated primarily into bone and bone metastases, or is excreted into the intestine.

Всяка от тези енергии инкорпорира различна комбинация и пропорция от естествените елементи, изграждащи всичката природа около нас, както и самите нас.
Each of these energies incorporates a different combination and proportion of the natural elements that make up all of nature around us, as well as ourselves.

Но на опърво приближение аз мисля, че те показват как ние можем да имаме политическа система, която инкорпорира ценностите, които бихме желали да видим в едно добро общество.
But at a first approximation I think they show how we can have a political system that incorporates the values we would like to see in a good society.

Въпреки това, Premier инкорпорира Nissan A12(1171 куб.см. и 52 к.с.) задвижваща система, вместо първоначалния двигател Fiat заедно с ръчна скоростна кутия Nissan.
However, Premier incorporated the Nissan A12(1,171 cc and 52 bhp) powertrain instead of the original Fiat engine along with a Nissan manual gearbox.

Животът не е приспособяване на вътрешните условия към външните, а воля за власт, която действувайки отвътре, все повече подчинява и инкорпорира"външното".
Life is not the adaptation of inner circumstances to outer ones, but will to power, which, working from within, incorporates and subdues more and more of that which is"outside".

Тя е децентриран и детериториализиращ апарат на управление, който прогресивно инкорпорира цялата глобална област в своите отворени и разширяващи се граници.
Rather they argue that it is a"decentered and deterritoralizing apparatus of rule that progressively incorporates the entire global realm within its open expanding frontiers" 7.

Изображенията в JPEG формат са пълноцветни изображения, които отделят поне 24 бита памет за всеки пиксел, като в резултат се получава изображение, което инкорпорира 16.8 милиона цвята.
Unlike gif graphics, jpegimages are full-color images that dedicate at least 24 bits of memory to each pixel, resulting in images that can incorporate 16.8 million colors.

Когато се инкорпорира информация чрез препращане, следва да бъде осигурен списък с кръстосани препратки, за да се подпомогнат инвеститорите при лесното идентифициране на специфични части от информацията.
When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided, allowing investors to easily identify specific items of information.

Вътреклетъчно децитабин се активира посредством последващо фосфорилиране чрез фосфокиназна активност до съответния трифосфат, който след това се инкорпорира чрез ДНК полимераза.
Intracellularly, decitabine is activated through sequential phosphorylation via phosphokinase activities to the corresponding triphosphate, which is then incorporated by the DNA polymerase.

Когато се инкорпорира информация чрез препращане, следва да бъде осигурен списък с кръстосани препратки, за да се подпомогнат инвеститорите при лесното идентифициране на специфични части от информацията.▼M5.
When information is incorporated by reference, a cross-reference list must be provided in order to enable investors to identify easily specific items of information.

Изчакахме официално да обявим новата марка Google Ads заедно с публикуването на нова версия на Google Ads Редактор, която инкорпорира значителна актуализация, за да отговори на дългосрочните искания на общността.
We waited to formally announce the new Google Ads brand on an Editor release that incorporates a significant update addressing long-standing requests from the community.

С цел да се осигури последователно хармонизиране във връзка с настоящия член, ЕОЦКП разработва проекти на регулаторни технически стандарти, уточняващи информацията, която се инкорпорира чрез препращане.
In order to ensure consistent harmonisation in relation to this Article, ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify the information to be incorporated by reference.

Чрез тези услуги, Дейта Солюшънс освен, че инкорпорира в новите системи високотехнологични решения, следвайки индустриално доказаните методологии, но помага на клиентите си да извършат ИТ трансформации в съответствие с техните стратегически бизнес цели.
Through these services, besides that incorporates the high-tech solutions in the new systems, following industry proven methodologies, Data Solutions helps its clients to make IT transformations in accordance with their strategic business goals.

Как да използвам "инкорпорира" в изречение

Leaders – Очаква се да инкорпорира технологии по оригинален начин. Скоро – ревю.

Новото поколение рисийвъри инкорпорира висококласна усилваща част с постоянен мониторинг над изходящата мощност.

фосфокиназна активност до съответния трифосфат, който след това се инкорпорира чрез ДНК полимераза.

Disc Publisher II инкорпорира най-последната и позната в днешно време технология за DVD записващи устройства от Pioneer®.

Лизинът има много функции в организма, защото се инкорпорира в много протеини, които се използват за различни цели.

За изпълнител на строителството е избрано ЗАО „Атомстройекспорт”, което е следвало да инкорпорира съществуващото оборудване на площадката на АЕЦ „Белене”.

Dries Van Noten – една от любимите ми колекции, която инкорпорира влечението на Нотен към мъжките кройки и екзотичните азиатски принтове.

Това е първата по рода си болница, която ще инкорпорира услуги и подходи в една интегрирана здравна институция за женско здравеопазване.

Авторът на статията успешно се инкорпорира с така наричаните от троянци хвалипръцковци. Демек - вижте ме колко съм учен, какви словца хортувам.