Какво е " ИНКУБАЦИОННАТА " на Английски - превод на Английски

• incubation

Примери за използване на Инкубационната на Български и техните преводи на Английски

Инкубационната камера пристига.
Incubation chamber arriving.

Вдигнете инкубационната камера!
Raise the incubation chamber!

Инкубационната камера пристигна на нивото на командната зала.
Incubation chamber arriving to command room level.

Това е инкубационната ни камера.
This is our incubation chamber.

Инкубационната дейност следва да може да продължи и след приключване на съфинансирането от ЕФРР.
Incubation activity should be sustainable after the ERDF co- financing comes to an end.

Светлинният интензитет се поддържа в рамките на ± 15% от средния интензитет на светлината над инкубационната площ.
The light intensity shall not vary more than±15% from the average light intensity over the incubation area.

Първо, инкубационната зала, където вирусът се развива.
First, the incubation room where the growth vials are kept.

В продължение на много години, той е останал потопен под втечнените скали на инкубационната зала, като"Пазител на Яйцето".
For many years, he has remained submerged beneath the molten rock of the incubation chamber as'Guardian of the Egg'.

Все пак инкубационната подкрепа не може да бъде предоставена просто под формата на списък с предлагани услуги, ако целта е да се постигнат действителни резултати.
However, if results are to be delivered effectively, incubation support cannot be offered in the form of a simple list of available services.

От 27 инкубатора в одитираните проекти са преустановили частично или изцяло инкубационната си дейност след изтичането на петгодишния период на устойчиво развитие.
In the audited projects, 8 out of 27 incubators had partially or entirely stopped their incubation activity after the 5- year sustainability period expired.

Но освен офис пространство, инкубационната програма ще включва различни услуги в подкрепа на бизнеса и в подкрепа на иновациите, които да ускорят развитието на компаниите.
But besides office space, the incubation program will include a variety of services in support of business innovation support in order to accelerate the development of the companies.

Органите на държавите членки, избиращи проекти, които да бъдат съфинансирани, не са обръщали достатъчно внимание на очакваните резултати от инкубационната дейност и на осъществимостта на бизнес моделите на инкубаторите.
The Member State authorities which selected projects for co- funding paid insufficient attention to the expected outcomes of incubation activity and to the feasibility of the incubators' business models.

Обикновено инкубационната дейност не е рентабилно начинание- помощта и услугите се предоставят безвъзмездно или на цени, които не са достатъчни за покриване на разходите на инкубатора.
Incubation activity is not usually a profitable endeavour: support and services are provided free of charge or at a rate which is not sufficient to cover the incubator's costs.

По-конкретно, в процеса на оценка и избор на проекти не се обръща достатъчно внимание на някои основни елементи на инкубационната дейност, която е част от оперативната фаза(фаза II) на проектите. г Очакван ефект от проекта.
In particular, the project assess- ment and selection process did not pay enough attention to some key ele- ments of incubation activity, which is part of the operational phase(phase II) of a project.(d) Expected project impact.

Видях, че с екипа ти сте унищожили инкубационната стая. Но не мисли, че тя е единствената в този комплекс. И не мисли, че това е единствената планета, на която провеждам този експеримент.
I saw how you and your team destroyed the incubation room, but don't think that's the only one in this complex, and don't think that this is the only planet from which I'm conducting this experiment.

Тази тенденция да се обръща повече внимание на физическите цели(напр. изграждане и оборудване) е дала незаслужен превес на целите, свързани с фазата на строителството(фаза I), вместо вниманието да се насочи към постигането на основните цели на инкубационната дейност(фаза II).
This bias towards phys- ical objectives(e.g. construction and equipment) gave undue prominence to the objectives of the construction phase(phase I) instead of concentrat- ing on achieving the fundamental objectives of incubation activity(phase II).

Процедурата за избор на инкубатори, които да бъдат съфинансирани, не отчита няколко елемента, които са от съществено значение за инкубационната дейност, като например квалификацията на служителите, обхватът и уместността на инкубационните услуги, както и финансовата устойчивост(69).
The procedure for selecting incubators for co-funding had not given due consideration to several elements which are crucial for incubation activity, such as staff qualifications, the scope and relevance of incubation services and financial sustainability(69).

Фаза II: Оперативност Тази фаза започва, когато се приемат първите клиенти на инкубатора и започне процеса на инкубация. Тя завършва с приключването на периода на устойчиво развитие(с други думи, фазата трае до момента, от който условията на помощта вече не задължават отговарящия за проекта да поддържа резултатите по проекта или активи за целите на инкубационната дейност).
Phase II: Operation This phase begins when the incuba- tor's first clients are admitted and the incubation process starts; it lasts until the end of the sustainability period(in other words, until the moment from which the grant conditions no longer oblige the owner of the project to maintain project results or to keep assets for the purposes of incubation activity).

Повечето от засегнатите формули на колистин( приблизително 90%) са за приложение във фураж или вода с цел третиране на групи или ята, следователно повечето показания са за„ лечение и профилактика“, което означава ситуация, в която едновременно се третират клинично болни животни и влизали в контакт животни, които вероятно са в инкубационната фаза, но все още не показват клинични признаци.
Most of the colistin formulations concerned(approximately 90%) are for administration in feed or water for group or flock treatment and, consequently, most of the indications are for“treatment and prevention”, meaning a situation where clinically diseased animals and in-contact animals presumably in the incubation phase but not yet showing clinical signs are treated at the same time.

Инкубационния период е кратък от около 18 до 72 часа.
The incubation period is about 18 to 72 hours.

Инкубационният период е от 5 дни до един месец.
The incubation period is between five days and one month.

Имат особено дълги инкубационни периоди, преди да се развие заболяването;
(c) that have particularly long incubation periods before illness develops;

Инкубационният период на варицелата при деца и възрастни.
The incubation period for chickenpox in children and adults.

Инкубационният период на червеното куче е от 14 до 21 дни.
The red dog incubation period is 14 to 21 days.

Инкубационното време е 7 дни.
Incubation time was 7 days.

Инкубационен период с умерен ток е 15-20 дни.
Incubation period with moderate current is 15-20 days.

Значи инкубационния период не е вече 14 часа?
So the incubation period is no longer 14 hours?

Coxsackie вирус- инкубационен период и инфекциозност.
Coxsackie virus- incubation period and infectiousness.

Инкубационното време- до седем дни.
Incubation time- up to seven days.

Колко време е инкубационния период с антракс?
How long is the incubation period with anthrax?