Какво е " ИНСПИРАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• inspiration
• inspirations

Примери за използване на Инспирации на Български и техните преводи на Английски

Имагинациите инспирациите.
Imagination Inspiration.

Инспирации на брандирането- Либхер-Хаусгерете|.
Branding inspiration- Liebherr|.

Коленич и неговите инспирации.
Kolenič and His Inspirations.

Разбира се, не липсват и инспирации от световете на Дж.
There is also no shortage of inspiration from the NHS itself.

А където става въпрос за инспирации, не бива да се забравя изречението«naturalia non sunt turpia.».
When it is a matter of inspirations, however, we must not forget the saying: Naturalia non sunt turpia(the natural is not despicable).

Magento също поднесоха нови вдъхновения и инспирации с презентацията си.
Magento also brought new inspiration and inspiration to their presentation.

В творчеството на квартета- в допълнение към джаза- може да се чуят инспирации от полския фолклор, от музика от различни региони на света, както и съвременна и класическа музика.
Apart from jazz, the group's work draws inspiration from Polish folk and music from various regions of the world, as well as contemporary and classical music.

Но в петата коренна раса трябваше да стане едно спиране, ръководството трябваше да бъде изцяло отделено от космическите сили и предадено на онези, получаващи божествени инспирации.
But in the fifth root-race there had to come a halt, guidance had to be entirely withdrawn from cosmic powers and handed over to those who receive divine inspiration.

Ние следваме Христос, като приемаме Неговите инспирации в нас и като Го приемаме в имагинациите си.
We follow the Christ, letting His inspiration flow into us, receiving Him into our imaginations.

Дали в Кубрик се е вселил седмият Бодхисатва, за да се нарече„Манес”, не твърдим със сигурност, но че за основаването на Манихейството Мани е получавал инспирации от него, се разбира от самосебе си.
Whether the seventh Bodhisattva was incorporated within the bodies of Kubrick, which would have allowed him to call himself“Manes”, we cannot claim for sure, but it goes without saying that for the purpose of creating Manichaeism, Mani drew his inspirations from the Bodhisattva.

Всяка„Въздушна ера” е време на духовни полети и инспирации, далеч отвъд обичайните еволюционни процеси.
Each era of air is an era of spiritual flight and higher inspiration far beyond the normal processes of human evolution.

Така че това, което представлява по-висшето познание, наистина ангажира целия човек и този, който не знае, че имагинирането е работа, съвсем подобна на физическата работа, защото се напрягат мускулите, няма понятие от имагинации и инспирации.
Higher knowledge, therefore, is something that involves the whole being of man, and those who have no knowledge of imaginations and inspirations do not know that the activity of imagination is a labor that is quite like physical labor because it puts a strain on the very muscles.

Защото при известни обстоятелства най-чудесните инспирации се изживяват с бъбреците или с други«нисши» органи.
For under certain circumstances, the most wonderful inspirations are experienced with the kidneys or with other organs in the lower part of the body.

Накратко глокализацията на българската мода през последната година се аргументира от все по-интелигентния микс между национален вкус и глобални тенденции, от по-смелото и заедно с това професионално интерпретиране на еклектиката като похват и на етническите мотиви като източник на инспирации.
In short, glocalization of the Bulgarian fashion in the last year is motivated by the more intelligent mix between national taste and global trends, by the bolder and parallel to that more professional interpretation of the eclectics as a manner and of the ethnic motifs as a source of inspiration.

Чрез тематичния фокус върху основните жанрове, повратните моменти и интеркултурните инспирации изложбата се стреми да покаже модерния чешки комикс и неговия„първи век“ в цялата им палитра.
By focusing on the central genres, turning points and intercultural inspiration, it wants to narrate about modern Czech comics and its"first century".

В първата част са изложени трудовете, които отразяват и коментират различните влияния и инспирации като креативно и прагматично явление, както и в качеството им на резултат от интерпретацията на текста в контекстуалното пространство на приемащата култура.
In the first part, there are works discussing influences and inspirations as a creative and pragmatic phenomenon, and as a result of text interpretation in the context of the target culture.

По време на eCommerce събитието създадохме много полезни контакти, обменихме опит и получихме инспирации, идеи и съвети- и по време на лекциите и в разговори в почивките.
During the eCommerce event, we created many useful contacts, exchanged experience and received inspiration, ideas and advice- both during the lectures and in the conversations on the breaks.

В творчеството на квартета- в допълнение към джаза- може да се чуят инспирации от полския фолклор, от музика от различни региони на света, както и съвременна и класическа музика.
Besides jazz, shows sources of inspiration coming from Polish folk, music of various regions of the world, and also contemporary and classical music.

Отзвукът и културната рецепция на камбани в българска професионална художествена музика върху примери на класически и съвременни произведения и автори насочва вниманието към три фундаментални момента: 1 творчески инспирации и стимули; 2 творчески композиционни решения- технологични аспекти на синтез при процеси на композиционно моделиране; 3 значение като духовно-ценностни символи.
The resonance and the cultural reception of bells in the Bulgarian professional artistic music based on examples of both classical and modern works and authors directs the attention to three fundamental points 1 creative inspirations and impulses 2 creative compositional solutions- technological aspects of synthesis in the compositional modeling processes 3 significance as spiritual value symbols.

Предвижда се за период от около една работна седмица на колективна и индивидуална работа да се създадат и представят специфични WEB базирани работи- художествени инспирации и експерименти, който развиват въпроси свързани с основната тема на проекта, с последваща публична презентация в пространството на Центъра за съвременно изкуство- Пловдив, баня“ Старинна” и международна премиера след публикуването на проектите в Интернет формат.
It is planned to create and present specific Web-based works in about one week of individual and collective work- artistic inspirations and experiments that expand on the questions linked to the basic theme of the project, followed by a public presentation in the space of the Center for Contemporary Art, Plovdiv, Turkish Baths and an international premiere- after the publication of the projects in Internet format.

Хипнагогичните явления могат да бъдат интерпретирани като видения, пророчества, предчувствия и инспирации(художествени или божествени) в зависимост от вярванията на хората или различните култури.
Hypnagogic phenomena may be interpreted as visions, prophecies, premonitions, apparitions and inspiration(artistic or divine), depending on the experiencers' beliefs and those of their culture.

Моцарт получава инспирацията от тук.
Casey does find inspiration here.

Ето и още инспирация от мен. DIY shirt.
Here's more inspiration than me. DIY shirt.

Инспирацията е по-кратка от нормалното и е съпроводена със стенещ звук.
Inspiration is shorter than normal and accompanied by whine sound.

В света на Инспирацията обаче това множество има друг характер.
In the world of inspiration, however, this multitude is of a different character.

Морска инспирация".
Sea Inspiration".

Той ми е инспирация във всички отношения.
He is an inspiration to me in every way.

Чрез Инспирацията проникваме в тяхната духовна същност.
Through inspiration we penetrate into their spiritual core.

Единствено чрез такива упражнения е възможно издигането до Инспирацията.
Only by means of such exercises is the ascent to Inspiration possible.

За графологията е необходимо човек да има истинска инспирация.
For graphology, genuine inspiration is necessary.

Как да използвам "инспирации" в изречение

Каним ви да се запознаете с артиста отблизо и да научите повече за нейните творчески инспирации и вдъхновение.

BДеца, Инспирации и трендове Детски пролетни обувки – тези модели не бива да липсват в гардероба на детето Ви!

В твоят случай е и компилация на инспирации за другите, както са пингвинчетата примерно , така и цялата опитност от преживяното.

Пролетните предложения за дома набират пълна скорост и OYOY ни представят нови инспирации в пролетно - летния каталог за 2013! Красиво, стилно и вдъхновяващо!

Много от творческите инспирации на дизайнерите идват от ерата на диското и смятаме, че тя може да ти послужи за великолепно вдъхновение за твоя макиаж през новогодишната вечер.

Целта на проекта е не само да предизвика инспирации у художниците за техните творби, но и да подпомогне те да станат посредници и посланици за повишаване на разбирателството между страните от центъра и периферията на Европа.