Какво е " ИНСПИРАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• inspiration

Примери за използване на Инспирацията на Български и техните преводи на Английски

Моцарт получава инспирацията от тук.
Casey does find inspiration here.

Чрез Инспирацията проникваме в тяхната духовна същност.
Through inspiration we penetrate into their spiritual core.

Единствено чрез такива упражнения е възможно издигането до Инспирацията.
Only by means of such exercises is the ascent to Inspiration possible.

Инспирацията е по-кратка от нормалното и е съпроводена със стенещ звук.
Inspiration is shorter than normal and accompanied by whine sound.

В света на Инспирацията обаче това множество има друг характер.
In the world of inspiration, however, this multitude is of a different character.

Чрез Имагинацията възприемаме душевния облик на Съществата; чрез Инспирацията проникваме в тяхната духовна същност.
Through imagination, we recognize the soul expression of these beings, but through inspiration we penetrate their inner spiritual nature.

И все пак светът на Инспирацията е нещо съвършено ново в сравнение с този на Имагинацията.
The world of inspiration is, nevertheless, something quite new in comparison with the world of mere imagination.

Само Инспирацията може да изследва и да се произнесе върху това, което става с човешкия живот след пречистването в"страната на Духовете".
Only inspiration is able to discover what can be said about human life after purification in the“land of spirits.”.

Мощният тласък на енергията, инспирацията и духа на победата, които спечелихме от това партньорство, наистина са безценни.
The powerful energy boost, inspiration and spirit of victory that we gained from this partnership were indeed priceless.

Само Инспирацията може да изследва и да се произнесе върху това, което става с човешкия живот след пречистването в"страната на Духовете".
Only inspiration is able to discover what may be said about the life of man in the land of spirits after purification.

Всеки, който постига единствено имагинативното познание и се отказва от света на инспирацията и интуицията, живее в един свят на несигурност.
Anyone who wants to confine his vision to the world of Imagination and gives up any attempt to advance to Inspiration and Intuition, lives in a world of uncertainty.

Инспирацията идва от FLUC- известно пространство за урбанистика, съвременна музика, изкуство и пърформънс във Виена с дългогодишни традиции и несъмнена репутация в международен план.
Inspiration comes from FLUC- a space for urban planning, contemporary music, art and performance in Vienna with a long tradition and unquestionable reputation internationally.

В условията на физическия свят ние също срещаме множество различни" същества; в света на Инспирацията обаче това множество има друг характер.
In the physical world of the senses, we are also dealing with a multitude of different beings, but the multitude in the world of inspiration is different in character.

В това време архангелът, стоящ най-близо до Михаил, дава на човечеството инспирацията, която води до усъвършенстване на природната наука в съвременната епоха.
At that time it was the Archangel nearest to Michael who gave mankind the inspiration that has led to the great achievements of natural science in modern times.

В условията на физическия свят ние също срещаме множество различни" същества; в света на Инспирацията обаче това множество има друг характер.
In the physical sense-world we have also, of course, to do with a multiplicity of different beings, yet in the world of inspiration this multiplicity is of a different character.

Но това, което следва после, когато човек попада в областта между смъртта и едно ново раждане, би трябвало да остане напълно неразбираемо за Имагинацията, ако не се прибави Инспирацията.
What happens later, however, when man is further on in the time between death and a new birth, would have to remain totally incomprehensible if Inspiration did not supervene.

В условията на физическия свят ние също срещаме множество различни" същества; в света на Инспирацията обаче това множество има друг характер.
In the physical world we also have to do with a multiplicity of beings or entities of various kinds, but in the world of Inspiration this multiplicity is of quite another character.

Но това, което следва после, когато човек попада в областта между смъртта и едно ново раждане, би трябвало да остане напълно неразбираемо за Имагинацията, ако не се прибави Инспирацията.
However, what happens when a human being advances further into the period between death and a new birth would remain totally incomprehensible to imagination if inspiration were not added to it.

Така имагинацията ни е необходима, за да разберем устройството на мозъка, а инспирацията, за да разберем дихателния ритъм и всичко свързано с него.
Imagination, then, is necessary for an understanding of the structure of the brain; Inspiration is necessary in order to understand the rhythm of breathing and everything connected with it.

Но това, което следва после, когато човек попада в областта между смъртта и едно ново раждане, би трябвало да остане напълно неразбираемо за Имагинацията, ако не се прибави Инспирацията.
What, however, takes place when man advances further into the period between death and rebirth would have to remain quite unintelligible to imaginative cognition, if inspiration did not come to the rescue.

Ето и още инспирация от мен. DIY shirt.
Here's more inspiration than me. DIY shirt.

Морска инспирация".
Sea Inspiration".

Той ми е инспирация във всички отношения.
He is an inspiration to me in every way.

Инспирации на брандирането- Либхер-Хаусгерете|.
Branding inspiration- Liebherr|.

Magento също поднесоха нови вдъхновения и инспирации с презентацията си.
Magento also brought new inspiration and inspiration to their presentation.

За графологията е необходимо човек да има истинска инспирация.
For graphology, genuine inspiration is necessary.

Който изживява сексти, знае, какво е инспирация.
One who experiences sixths knows what inspiration is.

Влажните хрипове(хриповете) могат да се чуят над засегнатата област по време на инспирация.
Crackles(rales) may be heard over the affected area during inspiration.

От тази гледна точка всяко философстване е инспирация на Луцифер….
From this point of view, all philosophizing is the inspiration of Lucifer.

Имагинациите инспирациите.
Imagination Inspiration.

Как да използвам "инспирацията" в изречение

Инспирацията пък се развива във вътрешното време на моята душа, когато съпреживявам времето, протичащо в произведението на автора.

Dupont, което две години по-късно е инспирацията зад специална ориенталска колекция, която ни отвежда в двореца от "Приказки от хиляда и една нощ" - S.T.

Ако лошото възпитание и творчеството на Алмодовар са вдъхновение за вас, ще се радваме да въплътите инспирацията си в провокативно облекло за партито след прожекцията!

„Благодаря и за инспирацията в текста от Dim4ou, страхотната спойка между мен и Pavell & Venci Venc, както и уникалния клип с режисьор Кирил Киров — Кико!“, заяви Криско.