Какво е " ИНСТРУКТИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• instructed
• told
• instructing
• briefed

Примери за използване на Инструктирали на Български и техните преводи на Английски

Така са ме инструктирали.
Those are my instructions.

Инструктирали са ви да не говорите с мен?
Have you been instructed not to talk to me?

Точно както я бяха инструктирали.
Just as he was instructed.

Трябва да изпълните всичко, което са ви инструктирали.
Do everything you are instructed to do.

Точно както я бяха инструктирали.
Just as she had instructed.

Мосад са го инструктирали в тази стая, преди да пристигна.
Mossad must have been briefing him in that room before I arrived.

От Лондон са ви инструктирали?
I presume London's briefed you?

Каза, че са го инструктирали за диетата на всеки гълъб.
He said he was getting instructions, that each dove has a different diet.

Точно както я бяха инструктирали.
Exactly as he was instructed.

Най-вече те инструктирали хората как да спазват Господните заповеди.
They especially instructed the people to follow God's commands.

Точно както я бяха инструктирали.
Just as they were instructed.

Преди да направите инжекцията, почистете кожата си, както са Ви инструктирали.
Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.

Точно както я бяха инструктирали.
Exactly as you were instructed.

Инжектиране на Humalog• Преди да направите инжекцията, почистете кожата си, както са Ви инструктирали.
Injecting Humalog• Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.

Разбрах, че са ви инструктирали.
I understand you have been briefed.

Мосад са го инструктирали в тази стая преди да пристигна какво да каже, как да се държи, знаеш.
Mossad must have been briefing him in that room before I arrived-- what to say, how to act, you know.

(а) приключване на работата, която сте ни инструктирали да извършим;
Carry out the work you have instructed us to do;

Родителите привикали децата и ги инструктирали да стоят по-далеч от старицата.
The parents called the children to their side and told them to stay away from the old lady.

(а) приключване на работата, която сте ни инструктирали да извършим;
(a) we finish the work you have instructed us to do;

Инжектиране на Liprolog Basal• Преди да направите инжекция, почистете кожата си, както са Ви инструктирали.
Injecting Liprolog Basal• Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.

(а) приключване на работата, която сте ни инструктирали да извършим;
To progress the work which you have instructed us to undertake;

С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън, който бил чиновник, да обяви 29 юни като Ден на благодарността.
By voting, they instructed Edward Rawson, the clerk, to proclaim June 29th as a day of Thanksgiving.

Възпрепятствали терористични разследвания като инструктирали последователите си да не съдействат при прилагането на закона;
Obstructed terrorist investigations by instructing their followers not to cooperate with law enforcement;

С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън, който бил чиновник, да обяви 29 юни като Ден на благодарността.
By unamimous vote they instructed Edward Rawson, the clerk, to proclaim June 29 as a day of thanksgiving.

В друго те разширили пула на участниците до близо 200 и изрично ги инструктирали да игнорират облеклото.
In another, they expanded the participant pool to nearly 200, and explicitly instructed participants to ignore the clothing.

С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън, който бил чиновник, да обяви 29 юни като Ден на благодарността.
By unanimous vote they instructed Edward Rawson, the clerk, to proclaim June 26 as a day of thanksgiving.

Инжектиране на Humalog• Първо си измийте ръцете.• Преди да направите инжекцията, почистете кожата си, както са Ви инструктирали.
Injecting Humalog• First wash your hands.• Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.

С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън, който бил чиновник, да обяви 29 юни като Ден на благодарността.
Through unanimous voting, they instructed Edward Rawson, the clerk, to proclaim June 29 as a day of thanksgiving.

Казано по-просто, научни експерти са провели няколко експеримента, в които са инструктирали лица да консумират алкохол редовно.
Simply put, scientific experts conducted several experiments in which individuals were instructed to consume alcohol regularly.

С единодушно гласуване инструктирали Едуард Роусън, който бил чиновник, да обяви 29 юни като Ден на благодарността.
By unanimous vote the governing council instructed the clerk, Edward Rawson, to proclaim June 29th as a day of thanksgiving.

Как да използвам "инструктирали" в изречение

Началникът пожарна в Петрич ст. инспектор Стоян Тилев: Жътвата върви безаварийно, инструктирали сме всички земеделци

АДВОКАТ Р.: Вие като водите инструктажа, Вас някой лично инструктирали Ви какво да вършите или сам се инструктирате?

Posted by AWACS | април 17, 2018, 18:37 Струва ми се ,че са го инструктирали допълнително ,за да легне на амбразурата .

Има и непряки препратки към развъдните техники, на които учели, които предполагат, че те са инструктирали човеците в опитомяването и отглеждането на животни.

(5) Затова сме инструктирали нашите изпълнители и служители да не активират потребителското име и да не изпращат лични данни на Google. ( „Най-добри практики:support.google.com/analytics/answer/6366371=bg “).

Wizzair са инструктирали служителите си да не обслужват клиенти на алтернативния номер. За случката ми разказа Роса Димитрова. Цялото и писмо може да прочетете тук:

Сегашната трудова медицина, която ни глобява, ако не сме инструктирали писмено секретарката си как се работи с кафе машината, ще ни се види романтична ретро мелодия!

Ами как да ги видиш, ти и Галина като най-малки бяхте и най-отзад.Аз брат ми го държах за ръката( така ме бяха инструктирали майка и татко).

Експерти на Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“ са инструктирали български работници, наети за работа в селското стопанство на Италия, за техните права и... Прочети повече »