Какво е " ИНСТРУКТИРАТЕ " на Английски - превод на Английски

• instructing
• instruct

Примери за използване на Инструктирате на Български и техните преводи на Английски

Вие ще ги инструктирате.
You will instruct them.

Така ме инструктирате… да ви покажа моите ръце.
So you instruct me… to show you my hands.

Сигурна съм, че ще инструктирате правилно журито.
I'm sure you will properly instruct against insanity.

Това са част от кадетите, които ще инструктирате, падауан Тано.
These are some of the cadets that you will be instructing, Padawan Tano.

Вие ме инструктирате отново.
So you instruct me again.

По начина, по който се отнасяте към себе си, вие инструктирате другите как да се отнасят с вас.
By the way, you treat yourself, you instruct others how to treat you.

След това трябва да инструктирате себе си да станете като огромен тръбопровод.
Then you must instruct yourself to become a conduit like a big pipeline.

Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като ни инструктирате Този е-мейл адрес е защитен от спам ботове.
You may withdraw your consent at any time by instructing us at This e-mail address is being protected from spambots.

Упълномощавате ни и ни инструктирате да задържим цялата информация за всички платежни средства, свързани с Вашия акаунт.
You authorize and direct us to retain all information about any payment method s associated with your account.

Ние ще направим това на основание на Вашето разрешение да предприемем това по собствена преценка, освен ако не ни инструктирате за противното.
We will do so on the basis that we have your authority to do so at our discretion, unless you instruct us to the contrary.

(ii) изявление, с което ни инструктирате да изпълняваме платежни трансакции SEPA директен дебит по инициатива на Получателя, насочени към Вашата iCard Сметка.
(ii) a statement instructing us to pay SEPA direct debits drawn by the Payee on your iCard Account.

Ако в къщата има майстор, който е в състояние да работи с дървото внимателно, можете да го инструктирате да премахне обичайния дървен панел от вратата.
If there is a master in the house who is able to work with the tree carefully, you can instruct him to remove the usual wooden panel from the door.

MDN на Finders International, Дани Куран, разговаря с Юридическото общество Частен клиент Списание и дава най-добрите си практики съвети и съвети как да изберете и инструктирате изследователска фирма.
Finders International MD, Danny Curran, talks to the Law Society Private Client Magazine and gives his best practice tips and advice on how to select and instruct a probate research firm.

Ако изберете тази опция, не забравяйте да включите бележка в полето за искане, като инструктирате участниците да не правят каквито и да е промени директно в елемента за преглед.
If you select this option, be sure to include a note in the Request field, instructing participants not to make any changes directly in the item for review.

В този контекст„автобиография“ означава не само материал, написан от вас, но и материал, за който плащате или инструктирате някого да напише от ваше име.
In this context,"autobiography" means not only something you write yourself, but also something you pay, or instruct, someone to write on your behalf.

Ако винаги сте прекарали с бебето и не сте се разделили с него повече от няколко часа, не е желателно да го оставите, като инструктирате друг член на семейството дори и за 1-2 дни. Започнете да ги оставяте заедно няколко месеца.
If you always spent with the baby and did not part with him for more than a couple of hours, it is undesirable to leave him, instructing another member of the family, even for 1-2 days.

В този контекст„автобиография“ означава не само материал, написан от вас, но и материал, за който плащате или инструктирате някого да напише от ваше име.
Autobiography" in this connection means not only something that you yourself are writing, but also something that you are paying for or instructing to type in your name.

Освен ако не ни инструктирате по друг начин, BenQ може да се свърже с Вас за предоставяне на информация за продукти, услуги, промоции, състезания или други дейности или предложения, които могат да представляват интерес за Вас.
Unless you instruct us otherwise, BenQ may contact you to provide information about products, services, promotions, contests, or other activities or offerings that may be of interest to you..

Независимо дали помагате на бизнеса с традиционни маркетингови материали или ги инструктирате за изобразителното изкуство на blogging(ahem) и социалните медии, това е бизнес, който има почти неограничен потенциал за работа на свободна практика.
Whether you're helping a business with traditional marketing materials and instructing them on the good art of blogging(ahem) and social media, this is a business that has an almost unlimited potential business.

Моля, имайте предвид, че освен ако не ни инструктирате друго, ние запазваме информацията, която събираме, толкова дълго, колкото е необходимо за предоставянето на Услугите и за спазването на нашите правни задължения, разрешаване на спорове и прилагане на нашите споразумения.
PLEASE NOTE THAT UNLESS YOU INSTRUCT US OTHERWISE WE RETAIN THE INFORMATION WE COLLECT FOR AS LONG AS NEEDED TO PROVIDE THE SERVICES AND TO COMPLY WITH OUR LEGAL OBLIGATIONS, RESOLVE DISPUTES AND ENFORCE OUR AGREEMENTS.

Независимо дали помагате на бизнеса с традиционни маркетингови материали или ги инструктирате за изобразителното изкуство на blogging(ahem) и социалните медии, това е бизнес, който има почти неограничен потенциал за работа на свободна практика.
Whether you are helping a business with traditional marketing materials or instructing them on the fine art of blogging(ahem) and social media, this is a business that has almost unlimited potential for freelancers.

Упълномощавате ни и ни инструктирате да таксуваме посоченото от Вас платежно средство с тези такси или, ако това се окаже невъзможно, да таксуваме друго платежно средство, което сте ни посочили, дори и да сме получили информацията за него във връзка с други базирани на такса услуги.
You authorize and direct us to charge your designated payment method for these charges or, if it fails, to charge any other payment method you have on file with us, even if we received it in association with other fee-based services.

Независимо дали помагате на бизнеса с традиционни маркетингови материали или ги инструктирате за изобразителното изкуство на blogging(ahem) и социалните медии, това е бизнес, който има почти неограничен потенциал за работа на свободна практика.
Whether you are assisting a company with classic advertising components or instructing them on the fine art of blogging(ahem) and social media, this is a organization that has virtually limitless potential for freelancers.

Ако ни инструктирате да спрем да Ви изпращаме информация за продукти и услуги и маркетингови съобщения, може да отнеме известно време, докато всички наши системи и приложения бъдат актуализирани, така че все още можете да получавате съобщения от нас, докато обработим напълно Вашите инструкции.
If you instruct us to stop sending you product and service information and marketing messages it might take some time for all our systems and applications to be updated, so you might still get messages from us while we fully process your instruction.

Независимо дали помагате на бизнеса с традиционни маркетингови материали или ги инструктирате за изобразителното изкуство на blogging(ahem) и социалните медии, това е бизнес, който има почти неограничен потенциал за работа на свободна практика.
No matter whether you are assisting a business with classic marketing supplies or instructing them on the fine art of blogging(ahem) and social media, this is a company that has nearly limitless prospective for freelancers.

Като ни инструктирате да Ви предоставяме Услугите, Вие давате съгласието си и позволявате на Нас и нашите внимателно подбрани доставчици, консултанти и подизпълнители да използваме тези данни единствено, за да спазим задълженията ни по отношение на отчетността и идентификация на клиентите, да наблюдаваме, разработваме и подобряваме нашите услуги, включително ИТ системите, използвани във връзка с предоставянето на такива услуги.
By instructing us to provide the Services to You, You consent and allow us and our carefully chosen suppliers, advisers and subcontractors, to use these details solely to comply with our reporting and client verification obligations, to monitor, develop and improve our services, including the IT systems used in relation to the provision of such services.

Независимо дали помагате на бизнеса с традиционни маркетингови материали или ги инструктирате за изобразителното изкуство на blogging(ahem) и социалните медии, това е бизнес, който има почти неограничен потенциал за работа на свободна практика.
Whether you're helping a business with traditional advertising supplies or instructing them on the superb art of running a blog(ahem) and social media, it is a enterprise that has nearly unlimited potential for freelancers.

Независимо дали помагате на бизнеса с традиционни маркетингови материали или ги инструктирате за изобразителното изкуство на blogging(ahem) и социалните медии, това е бизнес, който има почти неограничен потенциал за работа на свободна практика.
Whether or not you are helping a business with traditional advertising materials or instructing them on the fine art of blogging(ahem) and social media, this is a enterprise that has almost limitless possible for freelancers.

Независимо дали помагате на бизнеса с традиционни маркетингови материали или ги инструктирате за изобразителното изкуство на blogging(ahem) и социалните медии, това е бизнес, който има почти неограничен потенциал за работа на свободна практика.
Whether or not you're serving to a enterprise with traditional marketing supplies or instructing them on the wonderful art of blogging(ahem) and social media, it is a business that has nearly unlimited potential for freelancers.

Независимо дали помагате на бизнеса с традиционни маркетингови материали или ги инструктирате за изобразителното изкуство на blogging(ahem) и социалните медии, това е бизнес, който има почти неограничен потенциал за работа на свободна практика.
No matter whether you are assisting a enterprise with classic advertising supplies or instructing them on the fine art of blogging(ahem) and social media, this is a business that has practically unlimited possible for freelancers.

Как да използвам "инструктирате" в изречение

+ Посочвате или инструктирате диджея какъв стил музика в никакъв случай не искате да чуете в този ден.

Инструктирате ни да споделяме Вашата лична информация със сайтове и платформи на трети страни, например сайтове на социални мрежи.

♦ Посредством Direct Debit вие инструктирате вашата банка да изплаща всеки месец на определена дата изисканата от определена компания сума.

С тази промяна инструктирате TieFy да стартира на заден фон обновяване на индекса за документите в по-горната директория, при всяко пускане на търсачката.

Ако искате да изтриете „бисквитките“ или да инструктирате уеб браузъра си да изтрие или откаже „бисквитките“, моля посетете помощните страници на вашия уеб браузър.

WebStorm ви дава други специализирани опции за обработка на вашия внос. За проекти, които изискват това, можете да инструктирате WebStorm да изчисли пътищата за импортиране спрямо tsconfig.

Да инструктирате виртуалния асистент да разучи конкуренцията – всичко, което може да е полезно за бизнеса, трябва да е във втори квадрант – като това да знаете какво прави конкуренцията.