Какво е " ИНСТРУКТИРАТ " на Английски - превод на Английски

• instruct
• instructed
• instructing
• instructs
• tell

Примери за използване на Инструктират на Български и техните преводи на Английски

Хората ме инструктират.
The people instruct me!

Прави точно онова, за което те инструктират.
Do exactly as they instruct you.

Ги инструктират, и ги кланят от детството си.
Instruct them, and bow them down from their childhood.

Останете по колите, докато не ви инструктират.
Stay in your vehicle until instructed to exit by a designated.

Ги инструктират, и ги кланят от детството си.
Instruct them, and bow down their neck from their youth.

Това е което тъмните сили ги инструктират да кажат или направят.
It is what the Cabal instructs them to say or do.

Те инструктират пилотите по време на излитане и кацане;
They instruct pilots during take off and landing;

Съдебните заседатели се инструктират да игнорират предишните забележки на мистър Ендлър.
Jury's instructed to ignore Mr. Endler's preceding remarks.

Инструктират клиентите за правилна грижа и поддръжка.
Correctly instruct customers on proper care and maintenance.

Някои компании инструктират не само транспортни, но и складови услуги.
Some companies are instructing not only transport but also warehouse services.

Инструктират пациенти вътре грижата и използването на контактни лещи.
Instruct patients inside the care and use of contact lenses.

Съдебните заседатели се инструктират да игнорират последната забележка на детектив Уолас.
Jury's instructed to ignore Detective Wallace's last remark.

Инструктират централно учащите на компютрите им или да споделят и демонстрират съдържание.
Centrally instruct students on their computers or share and demonstrate content.

Верижни курсове за доставка инструктират относно трудовите права и безопасност фабрика.
Supply chain courses instruct on labor rights and factory safety.

Инструктират пациенти да се потърси незабавно медицинска помощ ако ерекцията продължава> 4 часа.
Instruct patients to seek immediate medical attention if erection persists>4 hours.

По време на тези мигания авторите инструктират участниците да движат очите си.
During these flashes, the authors instructed participants to move their eyes.

Атентаторите се инструктират да напишат или запишат на видео финалната си тържествена декларация.
The bombers are instructed to write or videotape final testimony.

Вестникарските колумнисти пък инструктират читателите си какви точно емоции да изпитват.
Newspaper columnists instruct their readers on what emotions to feel.”.

Пациентите се инструктират да избягват да докосват хомеопатични те лекарства с пръсти.
Patients are instructed to avoid touching homeopathic medicines with their fingers.

Ако всичко върви добре, новите гени инструктират клетките да започнат да произвеждат мощни антитела.".
If all goes well, the new genes instruct the cells to begin manufacturing powerful antibodies.”.

Пациентите се инструктират да носят тази карта и да я показват на всички лекари, които ги лекуват.
Patients will be instructed to carry this card and show it to all doctors who treat them.

Тези хормони„комуникират“ с клетките ви и ги инструктират дали е време да съхраняват мазнини ли да се освободят от тях.
These hormones communicate with your cells and instruct them about whether it's time to store fat or release it.

Стандартите също инструктират доставчиците, които не ваксинират, да отнесе възрастни пациенти до доставчик на ваксиниране.
The standards also instruct providers who do not vaccinate to refer adult patients to a vaccinating provider.

Във втори стих говорителят цитира думите на майката към нейния син, които го инструктират как да бъде праведен владетел.
Verse 2 is the speaker quoting a mother's words to her son, instructing him in the way of being a righteous ruler.

Те инструктират приложението да покаже списъка на приетите параметри на командния ред в полето за съобщение и след това да излезе.
They instruct the application to display the list of accepted command line parameters in a message box, and then exit.

Сирените гръмнаха и телевизията излъчваше предупреждения, които инструктират гражданите да„затварят врати и прозорци, да запечатват вентилационни системи“ и да се насочат към мазето.
Sirens blared and public television broadcast warnings instructing citizens to"close doors and windows, seal ventilation systems," and head for the basement.

Инструктират и контролират обучаващите се при използването на инструменти, оборудване и материали с цел предотвратяване на наранявания и вреди.
Instructs and monitors students in the use and care of equipment and materials to prevent injuries and damage.

В решението си съдиите инструктират Конгреса да прокара законодателство, което ще гарантира равноправно отношение според брачния закон.
In the ruling, the judges instructed Congress to pass legislation ensuring equal treatment for all under the country's marriage law.

Регистрирани при други регистратори на домейни. Помагате на Office 365 да се увери, че притежавате домейна, проверявате дали сте настроили пощенски кутии в Office 365 за всеки, който използва имейл на вашия домейн, и след това добавяте записите, които инструктират интернет да изпраща имейл съобщенията, изпратени до вашия домейн, на Office 365.
You help Office 365 confirm that you own the domain, make sure you have set up Office 365 mailboxes for everyone who uses email on your domain, and then add the records that tell the Internet to send email messages sent to your domain to Office 365.

В решението си съдиите инструктират Конгреса да прокара законодателство, което ще гарантира равноправно отношение според брачния закон.
The AP reports the court ruling instructs congress to pass legislation ensuring equal treatment for all under the country's marriage law.

Как да използвам "инструктират" в изречение

(3)Задължително се инструктират и сезонните (временни) работници, независимо от времето, за което се наемат.

(4)Преди провеждане на лабораторни упражнения учениците предварително се инструктират от преподавателя за безопасна работа.

Това би трябвало да е от Дераа, руски съветници инструктират сирийците преди началото на операцията.

СДВР пусна клип, в който внуците грижливо инструктират своите баби и дядовци за мерките за действие.

Чл. 134. Преди започване на работа работниците се инструктират от началника на смяната и от газоспасителя.

4. Кърмачките се инструктират за временно или окончателно спиране на кърменето в зависимост от използваните радиофармацевтици.

(4). Служителите се инструктират в първата седмица след края на лятната, зимната и пролетната ваканция от зам.-директора.

1. да инструктират срещу подпис ползвателите или техен представител за условията за безопасна експлоатация на повдигателните съоръжения;

(2)Работниците и служителите се инструктират само от длъжностни лица, преминали курс на обучение по безопасност на труда.

(2). Учениците се инструктират в първата седмица след края на лятната, зимната и пролетната ваканция от класните ръководители.