Какво е " ИНСТРУКТИРАНО " на Английски - превод на Английски

• instructed

Примери за използване на Инструктирано на Български и техните преводи на Английски

Населението е инструктирано да складира храни.
The population was instructed to stockpile food.

Бебето винаги беше защитено, Винаги инструктирано.
The baby was always protected, always instructed.

Търговското министерство бе инструктирано да действа в тази посока!
Commerce Department has been instructed to get it done!

Всяко е инструктирано да произвежда най-яркия възможен червен цвят;
Each is instructed to produce the brightest reddest red they can;

Този продукт е предназначен само за употреба, както е предписано и инструктирано.
This product is only for use as prescribed and instructed.

Монашеството е инструктирано от Буда, да живеят като„острови за самите себе си“.
Monastics are instructed by the Buddha to live as"islands unto themselves".

Този продукт е предназначен само за употреба, както е предписано и инструктирано.
The medicine is only for use as prescribed and instructed.

Правителството е инструктирано да осигури връщането на руснаците в родината им.
The government is instructed to ensure the return of the Russians to their homeland.

Този продукт е предназначен само за употреба, както е предписано и инструктирано.
This product is only to utilize as prescribed and instructed.

Всяко момиче е обучено от предишен Пазач, и внимателно инструктирано за опасностите и силите на Кутията.
Each girl is trained by the previous Guardian, instructed carefully about the dangers and powers of the box.

Обединеното командване е инструктирано да определи ненаселена зона, където цивилните жертви ще са минимални.
The Joint Chiefs have been instructed to identify an unpopulated area where there will be limited civilian casualties.

По изключение в случай на крайна необходимост компетентната власт може да разреши на неправоспособен готвач да изпълнява съответни функции на определен кораб и за определено време до следващото пристанище на посещение или за не повече от един месец при условие, че лицето, за което се издава това разрешение, е надлежно подготвено или инструктирано в области, включващи лична хигиена и хигиена на хранене, както и съхранението и обработката на храна на борда на кораб.
In Exceptional circumstances, the requirements of the competent authority may authorise the duly qualified not cook to cook food on a given vessel for a certain period, until the ship at the next port, or applied for a period not exceeding one month, provided that the person granting permission, is trained or instructed on the food and personal hygiene as well as handling and storage of food on board ship.

Винаги ни беше инструктирано, че е отговорност на полицията да се справя, а не нещо, за което трябва да знаем много.
We were always instructed that it was the responsibility of the police to handle, and not something we needed to know much about.

Намаляване на икономическото участие на държавния бизнес в конкурентните пазари- Правителството е инструктирано да прави предложения до април 2020 г. за по-нататъшно намаляване на списъка на държавните предприятия, особено в големите градове, с цел увеличаване на размера на частния сектор.
Reducing the economic involvement of state businesses in competitive markets- The government has been instructed to make proposals by April 2020 to further reduce the list of state enterprises, especially in big cities, in order to increase the size of the private sector.

Израелското„Army Radio„ съобщава, че е било инструктирано от канцеларията на Меркел, че ако бедуинското село Хан Ал-Ахмар е евакуирано преди нейното пътуване, тя ще отмени посещението си, което се очаква да започне тази вечер.
Israel's Army Radio is reported to have been instructed by Merkel's office that if the Bedouin village of Khan Al-Ahmar was evacuated before her trip, she would cancel her visit which is expected to begin tonight.

По изключение в случай на крайна необходимост компетентната власт може да разреши на неправоспособен готвач да изпълнява съответни функции на определен кораб и за определено време до следващото пристанище на посещение или за не повече от един месец при условие, че лицето, за което се издава това разрешение, е надлежно подготвено или инструктирано в области, включващи лична хигиена и хигиена на хранене, както и съхранението и обработката на храна на борда на кораб.
In circumstances of exceptional necessity, the competent authority may issue a dispensation permitting a non-fully qualified cook to serve in a specified ship for a specified limited period, until the next convenient port of call or for a period not exceeding one month, provided that the person to whom the dispensation is issued is trained or instructed in areas including food and personal hygene as well as handling and storage of food on board ship.

Настоящото обучение за реалността, инструктирано чрез CEH, ще бъде идеално за вас и вашата група, за да защитите вашата система от кибер престъпници.
This present reality learning instructed through the CEH will be perfect for you and your group to secure your system against cyber criminals.

Ако имате котка, детето може да бъде инструктирано да отглежда тревата на котката, като по този начин ще почувства личната си отговорност за четирикрак семеен приятел.
If you have a cat, the child can be instructed to grow cat's grass: thus, he will feel his personal responsibility for a four-legged family friend.

Израелското„Army Radio„ съобщава, че е било инструктирано от канцеларията на Меркел, че ако бедуинското село Хан Ал-Ахмар е евакуирано преди нейното пътуване, тя ще отмени посещението си,….
Israel's Army Radio is reported to have been instructed by Merkel's office that if the Bedouin village of Khan Al-Ahmar was evacuated before her trip, she would cancel her visit which is expected to begin tonight.

Външното лице, провеждащо продажбата, трябва да бъде инструктирано в кратка форма да следва правилата относно продажбите в глава 9 от Кодекса за принудително изпълнение на задължения и глава 9 от Наредбата за принудително изпълнение на задължения.
In its brief, an external auctioneer must be instructed to follow the rules on sales in Chapter 9 of the Debt Enforcement Code and Chapter 9 of the Debt Enforcement Ordinance.

Инструктирал съм човек от западната порта да те пусне.
I have instructed a man on the west gate to let you out.

Кой те инструктира да ми се обадиш?
Who instructed you to call me?

Пациентите се инструктират да избягват да докосват хомеопатични те лекарства с пръсти.
Patients are instructed to avoid touching homeopathic medicines with their fingers.

Инструктирал съм капитан Джоунс как да се справи с това.
I have instructed Captain Jones to deal with it.

Ох, Бях инструктиран да ви дам този пръстен.
Oh, I was instructed to give you this ring.

Дали Седем не е била инструктирана да напусне"Вояджър"?
You think Seven was instructed to leave Voyager?

Тогава бях инструктиран да ви доведа тук.
Then I was instructed to bring you here.

Висшестоящите ви го инструктираха да се върне.
Your superiors instructed them to return to Earth.

Пациентите трябва също да бъдат инструктирани да не използват иглите повторно.
Patients must also be instructed to not re-use needles.

Бяхме инструктирани да не зачетем тази стачна линия.
We have been instructed not to honour this picket line.

Как да използвам "инструктирано" в изречение

Исках да се получи имитация на ковано, инструктирано и гравирано метално кулие с гривна, и резултата ми хареса:

"Твърде много работни места в Китай бяха загубени. Търговското министерство бе инструктирано да действа в тази посока!", написа Тръмп в "Туитър".

е било инструктирано за правилата и процедурите за сигурност за защита на КИЕС и е приело своята отговорност за защитата на тази информация; и

5. избор на лице, което да бъде инструктирано и обучено от топлопреносното предприятие за допълване на сградната инсталация, за действия при аварийни ситуации и което да съхранява ключа за абонатната станция.