Какво е " ИНСТРУКЦИИТЕ БЯХА " на Английски - превод на Английски

• instructions were

Примери за използване на Инструкциите бяха на Български и техните преводи на Английски

Инструкциите… бяха… много категорични.
Pilot was… very specific.

Беше мръсна работа, но инструкциите бяха ясни.
It was a dirty job, but the instructions were clear.

Инструкциите бяха да го локализирам.
My instructions were to locate.

Предизвикателствата, както и инструкциите бяха написани около картата.
The challenges as well as the instructions were written around the map.

Инструкциите бяха доста неясни.
The instructions were unclear to me.

Когато започнах да се уча да медитирам, инструкциите бяха просто да обръщам внимание на дишането си и когато мислите ми се отнесат, да ги върна обратно.
When I was first learning to meditate, the instruction was to simply pay attention to my breath, and when my mind wandered, to bring it back.

Инструкциите бяха върху касетата.
Your instructions were on the cassette.

Дезинфекцията бе извършена и инструкциите бяха дадени, след което продължиха дълго време, за да проверят дали инструкциите се изпълняват.
And the disinfection was carried out, and the instructions were given out, and then they went for a long time to check that the instructions were being carried out.

Инструкциите бяха ясни и подробни.
The instructions were clear and detailed.

Инструкциите бяха да установите периметър и да не се показвате.
The instructions were to establish a perimeter and stay out of sight.

Инструкциите бяха да предотвратим, затворника да бъде разпитван.
Instructions were to exert every effort to reclaim the prisoner to avoid questioning.

Инструкциите бяха достатъчно прости, но аз пропусках нещо наистина важно.
The instruction was simple enough but I was missing something really important.

Инструкциите бяха да депозирам чека, да посетя г-жа Брунър и да поема по най-добрата следа на Лон.
My instructions for the day were to deposit the check, pay a visit to Mrs. Bruner and then follow through on the best of the leads Lon had given us.

Инструкциите бяха да закрием мисията и да отидем на Фиджи, но отец Филипс не можеше да тръгне без отец Джон Райън, който беше сам на Туазива.
Our instructions were to close the mission and go to Fiji… but Father Phillips wouldn't leave without Father John Ryan… who was alone here at Tuasiva.

Инструкциите бяха предвещани от Тереза Мей в прословутата й реч, изнесена на конференция на Консервативната партия през 2015 г., когато, в качеството си на министър на вътрешните работи, тя изясни, че в бъдеще тези, които получат статут на бежанец във Великобритания, ще се ползват само с временна закрила.
The new instructions were foreshadowed by Theresa May in her notorious“chilling and bitter” 2015 Conservative party conference speech when, as home secretary, she made clear that in future those who secured refugee status in Britain were only being given temporary protection.

Чакай, твоите инструкции бяха, да ме пазиш от съда.
Hang on, your instructions were to keep me out of court.

Моите инструкции бяха конкретни.
My instructions were specific.

Джими, моите инструкции бяха целувки, събличане и после го правиш.
Jimmy, my instructions were kiss, get undressed, then do it.

Нашите инструкции бяха да я отвлечем жива.
Our instructions were to take her alive.

Но… когато пристигнахме, орбиталните инструкции бяха записани на джокаски.
Just,… when we arrived, the automated orbit instructions were broadcast in Jocation.

Примирието беше последвано от поредица от резолюции за санкции и моите инструкции бяха да говоря ужасни неща за Саддам Хюсеин постоянно, което той заслужаваше- беше окупирал друга страна.
And the cease-fire had been translated into a series of sanctions resolutions, and my instructions were to say perfectly terrible things about Saddam Hussein constantly, which he deserved-- he had invaded another country.

Допълнителни инструкции бяха добавени през 1987 г..
In 1987 further dimensions were added to the approach.

Изричните й инструкции бяха, че никой от нас не трябва да изоставя задълженията си.
Her explicit instructions are that we, none of us, leave the premises as of today.

Какви бяха инструкциите?
What were your instructions?

Какви бяха инструкциите?
What were my instructions?

Инструкциите ми бяха ясни.
My instructions were clear.

Какви бяха инструкциите?
What were the instructions?

Такива бяха инструкциите ти.
Those were your instructions.

Инструкциите ми бяха много ясни.
My instructions were very clear.

Инструкциите ми бяха кристално ясни.
My instructions were quite clear.