Какво е " ИНТАКТНА " на Английски - превод на Английски

• intact

Примери за използване на Интактна на Български и техните преводи на Английски

Мембраната е интактна.
Membrane's intact.

Отстраняването на интактна таблетка от устата е трудно.
Removal of the intact orodispersible tablet from the mouth is difficult.

Компактната маса от лиофилизиран прах трябва да е интактна и бяла на цвят.
The cake of lyophilised powder should be intact and white in colour.

IONSYS трябва да се постави върху интактна, нераздразнена и необлъчена кожа.
IONSYS should be applied to intact, non-irritated and non-irradiated skin.

Той се прилага веднъж дневно при жени след менопауза с интактна матка.
It is intended for once daily administration to postmenopausal women with an intact uterus.

И в двата случая се изисква интактна нервна система за успешна и пълна ерекция.
In both cases, an intact neural system is required for a successful and complete erection.

Тази реализация се получава винаги и за всички случаи на интактна тъкан при затворен интерстициум.
This occurs always and for all cases of intact tissue with closed interstitium.

Той е частично импантируема слухова система, при която импланта изцяло е позициониран под интактна кожа.
It is a semi-implantable hearing implant system in which the implant is positioned completely under the intact skin.

Симулация на капилярния течностен обмен за интактна тъкан според заместващата схема на фиг.4b.
Simulation of the capillary fluid exchange for intact tissue according to the substituting configuration on Fig. 4b.

Уверете се, че ветеринарномедицинският продукт ще бъде приложен само на интактна(неувредена) кожа на кучето.
Care should be taken to apply the veterinary medicinal product only onto intact(undamaged) dog's skin.

Поради това при пациенти с интактна слезка трябва периодично да се оценява възможността за отстраняване на слезката.
Therefore, in patients with intact spleens, the possibility of removing the spleen should be evaluated periodically.

Рефлуксната болест може да е съчетана с видими лигавични увреждания в хранопровода, но често лигавицата е интактна.
The reflux disease may be combined with visible mucosal damage in the esophagus, but often mucous membrane is intact.

Времето, необходимо за достигане на надеждна анестезия на интактна кожа, е 1 до 2 часа в зависимост от вида на процедурата.
The time needed to achieve reliable anaesthesia of intact skin is 1 to 2 hours, depending on the type of procedure.

Животни с интактна тъпанчева мембрана обаче не показват отклонение, при експозиция на EMLA във външния слухов канал.
Animals with an intact tympanic membrane, however, show no abnormality when exposed to EMLA in the external auditory canal.

Трансдермалният пластир трябва да се прилага върху чиста, суха и интактна здрава кожа от външната страна на горната част на ръката.
The transdermal patch should be applied to clean, dry, intact healthy skin on the outer part of the upper arm.

При жени с интактна матка рискът от прекомерно разрастване на лигавицата на матката(хиперплазия на ендометриума) е повишен.
In women with an intact womb, the risk of excessive growth of the womb lining(endometrial hyperplasia) is increased.

Activelle представлява продължителна комбинирана хормонална заместителна терапия, предназначена за употреба при жени с интактна матка.
Activelle is a continuous combined hormone replacement therapy intended for use in women with an intact uterus.

IONSYS трябва да бъде поставена върху интактна, нераздразнена, неосветена част на кожата, върху гърдите или външната повърхност на предмишницата.
IONSYS should be applied to intact, non-irritated and non-irradiated skin on the chest or upper outer arm.

Жените с интактна матка, които използват ХЗТ, трябва да вземат хормона прогестин(синтетичен прогестерон) с естроген, за да предотвратят рак на матката.
Women with an intact uterus who use HRT must take the hormone progestin with estrogen to prevent uterine cancer.

Некритични обекти са тези, които контактуват с интактна кожа, както и обекти от външната среда, които не са в пряк досег с пациентите.
Non-critical devices are those that come into contact with intact skin or those items that do not make contact with the patient.

Estraderm, естрадиол трансдермална система, е предназначена за освобождаване на естрадиол през ограничаваща скоростта мембрана непрекъснато при прилагане към интактна кожа.
Climara, estradiol transdermal system, is designed to release estradiol continuously upon application to intact skin.

От направената нативна рентгенография на ляво ходило: костна структура- интактна, наличие на множество слаби сенки(газ) в меките тъкани на ходилото.
X-ray of the left foot showed intact bone structure, but multiple poor shadows(gas) in the soft tissues of the foot.

Qutenza трябва да се употребява само върху суха, интактна(с ненарушена цялост) кожа, но не върху лицето, над линията на косата и/или в близост до лигавици.
Qutenza must be used only on dry, intact(unbroken) skin and not on the face, above the hairline of the scalp, and/or in proximity to mucous membranes.

Освен това са необходими адекватни нива на тестостерон(произведен от тестисите) и интактна хипофиза за развитието на здрава еректилна система.
Additionally, adequate levels of testosterone(produced by the testes) and an intact pituitary gland are required for the development of a healthy male erectile system.

Тъй като производството на антитела, медиирано от В-клетките, изисква интактна Т-клетъчна функция повечето дефекти на Т-клетките водят до комбинирани разстройства и имунната недостатъчност.
Since B-cell-mediated antibody production requires intact T-cell function, most T-cell defects lead to combined(B- and T-cell) immunodeficiency disorders.

Тъй като скоростта на абсорбция от интактна кожа е бавна, пациент, показващ признаци на токсичност, трябва да се държи под наблюдение в продължение на няколко часа след спешното лечение.
Since the rate of absorption from intact skin is slow, a patient showing signs of toxicity should be kept under observation for several hours following emergency treatment.

Характерна особеност на синдрома е формирането на множество локуси от карцином тип„пръстен с камък“ под макроскопски интактна лигавица, поради което ранната ендоскопска диагностика засега е неуспешна.
Formation of multiple loci with“signet cell” carcinoma under macroscopically intact mucosa represents the main characteristics of the syndrome; hence early endoscopic diagnosis remains so far a challenge.

Ефикасността и безопасността на показанията при приложение върху интактна кожа като например при венепункция и ваксинации са описани в редица клинични проучвания при деца и се считат за приемливи.
Efficacy and safety in intact skin indications such as venipuncture and vaccination has been demonstrated in a number of clinical studies in children and was considered acceptable.

В клиничните проучвания на EMLA върху интактна кожа не са наблюдавани разлики в безопасността или ефикасността(включително време на начало на анестезията) между гериатричните пациенти(на възраст 65 до 96 години) и по-младите пациенти.
In clinical studies of EMLA on intact skin, no differences in safety or efficacy(including anaesthetic onset time) were observed between geriatric patients(aged 65 to 96 years) and younger patients.

След края на лечението обаче, по-голяма част от пациентите в групата на JETREA са имали промяна от интактна IS/OS ивица в началото до непълна IS/OS ивица в централната област в по-късен момент от време, в сравнение с групата с плацебо процедура(съответно 7,7% и 2,8%, на 28-ия ден).
However, after treatment, a higher proportion of patients in the JETREA group had a change from an intact IS/OS band at baseline to an incomplete IS/OS band in the central area at a later time point compared with the sham group(7.7% and 2.8%, respectively at Day 28).

Как да използвам "интактна" в изречение

Размачкан, при видимо интактна висцерална плевра. Ексцизия и възстановяване на висцерална артериална аневризма с директна анастомоза.

Към качествените разстройства се отнасят т.нар. патологични рефлекси. Това са рефлекси, които не се срещат при интактна НС.

Антиангинално-локално върху интактна кожа се поставЯ 1 трансдермална система, коЯто генерира възможно най-малкото количество Нитроглицерин, системата се сменЯ през 24 часа.

1. Интактна кожа се деконтаминира чрез измиване. Пълна деконтаминация не винаги е възможна, затова е необходимо достигане до разумно практическо ниво.

Nicotinell TTS е кръгла, плоска, матричен тип трансдермална терапевтична система, създадена за продължително освобождаване на S-(-)-Nicotine чрез поставяне върху интактна кожна повърхност [1].

– дезинфекция на интактна /неувредена/ кожа преди извършване на медицински манипулации /инжекции,ваксинации,вземане на кръв и др./ и пункции /на стави и вътрешни органи/;

При попадане на пръски от разтвора или неразтворени гранули от хлорния препарат върху интактна кожа или лигавици незабавно трябва да се потърси лекарска помощ.

Причинителят на гонококовия конюнктивит е Neisseria gonorrhoeae, Грам (-), интрацелуларен диплокок, способен да проникне през интактна мукозна мембрана. Предаването е по полов и социално-битов път. Способността на N.

Пластири с lidocaine са редуцирали асоциираната с herpes zoster болка в плацебо-контролирано проучване, но те могат да се прилагат само върху интактна кожа, а не в областта на обрива.