Какво е " ИНТЕГРИРАНА ПЕРСПЕКТИВА " на Английски - превод на Английски

• integrated perspective

Примери за използване на Интегрирана перспектива на Български и техните преводи на Английски

Преди две години е създадена работна група, предназначена да осигури интегрирана перспектива за глобалното използване на пясъка.
Two years ago we created a working group designed to provide an integrated perspective on global sand use.

Нашата цел е да развием кандидатите с интегрирана перспектива за проблемите на управлението, които ще им помогнат да решават сложни глобални проблеми.
Our goal is to develop candidates with an integrated perspective on management concerns that will help them address complex global issues.

При проекта на нашата стокова борса в Етиопия сме направили нещо доста уникално, а именно да вземем подхода на една интегрирана перспектива, или това, което наричаме ЕСБ острие.
In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we have done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge.

Програмата предвижда студентите с интегрирана перспектива на функционалните области на бизнеса и икономическите, политически, правни и социални среди, които оказват влияние върху търговското предприятие.
To give students an integrated perspective of the functional areas of business and the economic, political, legal and social environments that affect business enterprise.

Тази магистърска програма осигурява необходимите интердисциплинарни мостове, свързващи интегрирана перспектива за устойчивостта на градовете с инструментите за управление, необходими за проектиране и прилагане на устойчивостта на града.
This master's program provides the necessary interdisciplinary bridges, linking an integrated perspective on urban resilience to the management tools needed to design and implement city resilience.

Програмата предвижда студентите с интегрирана перспектива на функционалните области на бизнеса и икономическите, политически, правни и социални среди, които оказват влияние върху търговското предприятие.
The curriculum gives the employees an integrated perspective of the functional areas of business and the economic, legal and social environments that affect the business enterprise.

Курсовете на училището се стремяха да отговорят на изискванията на технико-психологическата формация и в същото време да дадат хуманистична формация на учениците в интегрирана перспектива с обществените науки и поведението.
The courses of the School sought to respond to the demands of the technical-pressional formation and at the same time to give a humanistic formation to the students in an integrated perspective with the social sciences and of the behavior.

Програмата предвижда студентите с интегрирана перспектива на функционалните области на бизнеса и икономическите, политически, правни и социални среди, които оказват влияние върху търговското предприятие.
The program provides students with an integrated perspective of the functional areas of business and the economic, political, legal, and social environments that affect the business enterprise.

В това отношение е важно държавите членки да вземат решение относно националните си инфраструктурни планове в съответствие с целите на TEN-T, за да се предостави интегрирана перспектива, която ще даде възможност за по-голяма и повишена мобилност на всички граждани на ЕС- критичен фактор за социалното включване и за опазването на околната среда.
In this regard, it is important Member States to decide on their national infrastructure plans in accordance with the TEN-T objectives with a view to providing an integrated perspective that will allow greater and increased mobility for all EU citizens- a critical factor in social inclusion and environmental protection.

Иновативната учебните програми структурата на бакалавърска степен по мениджмънт, създадена през 1995 г., е допринесъл за обучението на 2000 мениджъри и предприемачи, като предоставя интегрирана перспектива на управление в различни функционални области като финанси, маркетинг, стратегии, операции и организационно поведение, съчетана със солидна база в областта на икономиката и количествени методи…[-] Португалия.
The innovative curricular structure of the undergraduate degree in Management, created in 1995, has contributed to the training of 2000 managers and entrepreneurs, by providing an integrated perspective of management in diverse functional areas such as finance, marketing, strategy, operations and organizational behavior, combined with a solid base in economics and quantitative methods.

Концентрацията в пет курса в Екотерапията интегрира перспективи от следните области като теоретична основа за подход към практикуването на консултации.
The five-course concentration in Ecotherapy integrates perspectives from the following areas as a theoretical underpinning for an approach to practicing counseling.

Ние вярваме, че управлението е много човешко предприятие, изкуство, както и науката, която интегрира перспективи на социалните и поведенческите науки, от философията и хуманитарните науки, от историята и технологията, и от религията и математика.
We believe that management is very much a human enterprise, an art as well as a science, which integrates perspectives from the social and behavioral sciences, from philosophy and the humanities, from history and technology, and from religion and mathematics.

A BA в политологията интегрира перспективи и методи от областта на хуманитарните и точните науки, за да разгледа процеса, системите, и политически динамиката на всички страни и региони на света.
A B.A. in political science integrates perspectives and methods from the humanities and the sciences to examine the process, systems, and political dynamics of all countries and regions of the world.

Ето защо, от името на групата на Зелените/Европейски свободен алианс, призовавам Европейския съюз и неговите държави-членки да интегрират перспективата за равенство между жените и мъжете във всички оценки на въздействието, законодателни актове и политики, свързани с околната среда.
On behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I therefore call on the European Union and its Member States to integrate the perspective of equality between women and men in all impact assessments, legislation and policies regarding the environment.

Интегрирана глобална перспектива.
An Integrated Global Perspective.

Тази година програмата 4 предлага интегрирана, интердисциплинарна перспектива, която съчетава широк и стриктно обучение в основите на политика, философия и икономика.
This 4 year program offers an integrated, cross-disciplinary perspective that combines broad and rigorous training in the foundations of Politics, Philosophy and Economics.

Само когато жените вземат пълно участие в процеса на изготвяне на стратегии и изграждане на институциите, тяхната перспектива ще бъде истински интегрирана.
Only when women participate fully in policy-making and institution-building will their perspective be truly integrated.

Морското пространствено планиране следва да цели включването на морското измерение на някои крайбрежни начини на използване или дейности и тяхното въздействие и в крайна сметка да дава възможност за интегрирана и стратегическа перспектива.
Maritime spatial planning should aim to integrate the maritime dimension of some coastal uses or activities and their impacts and ultimately allow an integrated and strategic vision.

Основната цел е да се създаде подходяща рамка за финансиране за превенция на бедствия, която е интегрирана във финансовата перспектива 2014- 2020 г. и поставя конкретен акцент върху предоставянето на подкрепа за най-изолираните и слабо населени региони.
The basic objective is to create an appropriate financing framework for disaster prevention, which is integrated into the 2014-2020 financial perspective and places particular emphasis on providing support for the most isolated and sparsely populated regions.

Като има предвид, че трафикът на хора представлява сложно транснационално явление, което може да бъде ефективно преодоляно единствено, ако институциите на ЕС и държавите- членки на ЕС, работят съвместно по координиран начин с цел да предотвратят търсенето на най-благоприятна правна система от страна на престъпни групировки и лица, а акцентът се постави върху идентифицирането и защитата на потенциалните и действителните жертви с прилагане на интегрирана междусекторна перспектива;
Whereas THB is a complex transnational phenomenon that can be tackled effectively only if the EU institutions and Member States work together in a coordinated manner in order to prevent‘forum shopping' by criminal groups and individuals, but with the focus being placed on identifying and protecting potential and actual victims with an integrated intersectional perspective;

Приветства признанието от страна на страните, че Четвъртият доклад за оценката на МЕГИК представлява най-обстойната и достоверна оценка на изменението на климата до този момент, като предоставя интегрирана научна, техническа и социално-икономическа перспектива на съответните проблеми, както и насърчаването тази информация да се използва за развиването на национални политики във връзка с изменението на климата;
Welcomes the recognition by the Parties that IPCC AR4 represents the most comprehensive and authoritative assessment of climate change to date, providing an integrated scientific, technical and socio-economic perspective on relevant issues, as well as the encouragement to draw on this information in the development of national policies on climate change;

Groupware и софтуер за управление на проекти интегрирани в нова перспектива.
Groupware and project management software integrated in a new perspective.

Интегрира конкретна морска перспектива, като се взема предвид водещата роля на ММО;
Integrate a specific maritime perspective, taking into account the leading role of the International Maritime Organisation(IMO);

Учебният план предлага интегрираща и координирана перспектива за авангардни въпроси на управлението.
The curriculum offers an integrative and coordinated perspective on cutting-edge management issues.

Работете интегрирано обучение като перспектива и начин прониква работата в университета и е нашия профил.
Work integrated learning as perspective and method permeates the work at the university and is also our profile.

Програмата набляга на екипен подход към ученето и интегрира основни бизнес дисциплини с глобална перспектива.
The program emphasizes a team approach to learning and integrates core business disciplines with a global perspective.

Иновационната докторска специализация, която преосмисля подходите към терапевтичната практика, повишава и подкрепя индивидуализиращата работа на студентите и интегрира основните перспективи за дълбока психология и приложни лечебни традиции…[-].
An innovative doctoral specialization that re-imagines approaches to therapeutic practice, enhances and supports the individuation work of students, and integrates the essential perspectives of depth psychology and applied healing traditions.

В процеса на рисуване живописът обръща внимание на обективните факти на творбите и интегрира теорията на анатомията и перспективата в картината, която осигурява подкрепа за боядисване на човешкия организъм.
In the process of drawing painting, painters pay attention to the objective facts of the works and integrated the theory of anatomy and perspective into the painting, which provided support for human body painting.

Dolly Zoom е нова QuickShot за Zoom Mavic 2, предлагаща перфектна перспектива в напълно интегрирана дроуна.
Dolly Zoom is a new QuickShot for the Mavic 2 Zoom, offering an otherworldly perspective in a fully-integrated drone.

Чрез нашите изтъкнати преподаватели и гост-лектори от различни сектори на икономиката, ние сме в състояние да интегрира теорията с практиката от азиатски перспектива.
Through our distinguished faculty members and guest speakers from a variety of industries, we are able to integrate theory with practice from an Asian perspective.