Какво е " ИНТЕЛЕКТУАЛНА ЕНЕРГИЯ " на Английски - превод на Английски

• intellectual energy
• vigor of intellect
• intellectual power

Примери за използване на Интелектуална енергия на Български и техните преводи на Английски

Колко ли време и интелектуална енергия са похабили за това?
How much psychological and emotional energy we wasted on that?

Това е абсурд- те са нервни центрове, центрове на интелектуална енергия.
It's absurd- they are nerve centres, centres of intellectual energy.

Страниците определено навяват тъга и за пропиляната интелектуална енергия, вложена в изброените похвати.
These pages definitely also inspire regret for the wasted intellectual energy invested in the above-mentioned manoeuvres.

В астрологията Меркурий се смята за планета на умствената дейност, комуникация, интелектуална енергия.
In astrology, Mercury is the planet of mental activities, communication, and intellectual energy.

На всичко отгоре четенето представлява загуба на социално време и на интелектуална енергия на обществото, следователно е социално неефективно.
The reading represents a loss of social time and intellectual energy of the society thus it is socially ineffective.

Огрени от почтеност и доброта, жизненост и устрем, от интелектуална енергия..
But which to us summon up face after face… full of honesty and goodness… zeal and vigour… and intellectual promise.

А за съжаление в много от днешните класни стаи виждаме деца, чиято интелектуална енергия и възможности са пресушени от негативни емоционални състояния.
And, sadly, in many of today's classrooms, we see children whose intellectual energies and capacities are drained by negative emotional states.

Това са мними проблеми на развоя, чиято повторяемост в различни периоди обезсмисля изразходването на толкова много интелектуална енергия.
There is an enormous amount of pressure that, at so many different stages, undermines the development of renewable energy.

Той има смелостта и необходимата интелектуална енергия, за да търси мъдростта на места, за които повечето хора отдавна са забравили или пък никога не са подозирали, че съществуват.
He had the courage and the raw intellectual energy to look for wisdom in places most men had long since forgotten about, or never knew existed.

Особено внимание се отделя на развитието на творческия потенциал на децата, на еманципацията на тяхната творческа и интелектуална енергия.
Particular attention is paid to the development of children's creative potential, the emancipation of their creative and intellectual energy.

Придават сила, издръжливост и интелектуална енергия, които не могат да се постигнат с по-сложна и стимулираща диета”(“Целебно служене”, стр. 295 и 296).
They impart a strength, a power of endurance, and a vigor of intellect, that are not afforded by a more complex and stimulating diet.- The Ministry of Healing, 295, 296.

Важното е онова, което е достигнало до нас благодарение на техните ръце и ум, а то е пълно до пръсване с животинска страст и интелектуална енергия.
The important things are those passed down to us from their hands and minds and these are full to bursting with animal vigor and intellectual vitality.

Клиентите ми твърдят, че всяко животно се отли чава с определено ниво на интелектуална енергия и че човешките души не се придвижват нагоре-надолу по стълбицата от една форма към друга.
My subjects report that every animal has its own particular classification of intelligent energy and human souls don't move up and down the ladder from one form to another.

Той се взираше във фигурите, сякаш те му представляваха необичайно труден проблем, за чието решаване се изискваше цялата му интелектуална енергия.
He was looking at the pieces as if they were confronting him with a particularly difficult problem whose solution required every ounce of intellectual energy.

Придават сила, издръжливост и интелектуална енергия, които не могат да се постигнат с по-сложна и стимулираща диета”(“Целебно служене”, стр. 295 и 296).
They impart a strength, a power of endurance, and a vigor of intellect that are not afforded by a more complex and stimulating diet."- Ellen G. White, The Ministry of Healing, pp. 295, 296.

Тайната е не само как да отслабнете или да стабилизирате теглото си, да не се подлагате на изчерпателни ограничения, но и как да възстановите жизненоважната физическа и интелектуална енергия.
The secret is not only how to lose weight or stabilize your weight, not subjecting yourself to exhausting restrictions, but also in how to restore vital physical and intellectual energy.

И независимо от неговата интелектуална енергия като математик, мисля, че това е преди всичко продукт на две особености: Bob Dilworth обичани предизвикателство, а той е по-упорити, пред един и той е много математически вкус.
And apart from his intellectual power as a mathematician, I think this was primarily a product of two traits: Bob Dilworth loved a challenge, and he was tenacious in confronting one;

В един миг прозорливият читател усеща, че е време да загърби оценъчния си подход към текста, да се откаже от автобиографичната пикантност на подробностите и да се взре в идеята като интелектуална енергия, която е част от мощта на Вселената и ни прострелва в нашето неизбежно движение през видовете време в рамките на собствената ни култура(пайдейа).
In a second the shrewd reader feels that it is time to leave behind the evaluating approach to the text, to give up the autobiographical glamour of the details and to look at the idea as an intellectual energy that is part of the power of the Universe that hits us in our inevitable movement through the types of time within the framework of our own culture(paideia).

И независимо от неговата интелектуална енергия като математик, мисля, че това е преди всичко продукт на две особености: Bob Dilworth обичани предизвикателство, а той е по-упорити, пред един и той е много математически вкус.
And apart from his intellectual power as a mathematician, I think this was primarily a product of two traits: Bob Dilworth loved a challenge, and he was tenacious in confronting one; and he had great mathematical taste.

От името на членовете на комисията председателката й Sharon Bowles(АЛДЕ, Великобритания) напомни[на английски език], че вече има"голям напредък" по макроикономическото управление- пакетът от 8(който обединява прословутия вече пакет от шест законодателни предложения и последвалите го още два законодателни акта, всичките засилващи координацията и надзора на европейско ниво и чието приемане отне сериозна законодателна и интелектуална енергия).
On behalf of the members of the committee, its chairwoman Sharon Bowles(ALDE, UK) recalled that there already is"great progress" in the macroeconomic governance- the eight-pack(which unites the already famous six-pack of legislative proposals and the two-pack that complemented it, all of the enhancing the coordination and supervision at European level and whose adoption took significant legislative and intellectual energy).

И все пак виното винаги подбужда човека към крайностите на екстравагантността и абсурда, а след като се прескочи дадена граница, със сигурност разпръсква и изтънява интелектуалната енергия, докато опиумът като че ли неизменно успокоява възбудените сетива и води до концентрация.
Wine constantly leads a man to the brink of absurdity and extravagance, and beyond a certain point, it is sure to volatilize and to disperse the intellectual energies; whereas opium always seems to compose what had been agitated and to concentrate what had been distracted.

През това време, интелектуалната енергия на младежа трябва да бъде оставена да се развива и да расте.
During this time, the youth's intellectual powers must be allowed to stretch and grow.

Трагедията на живота, която вече е приключила е, че тялото му е попречило frail пълното използване на интелектуалната енергия, които той притежава в изобилие.
The tragedy of the life which has now ended is that his frail body hindered the full use of the intellectual power which he possessed in abundance.

По някои въпроси, отнасящи се към административното управление на организираната физическа сила, интелектуалната енергия и неличностната духовна опека, те действат лично и непосредствено, докато в други използват своите разнообразни партньори.
In some matters pertaining to the administrative regulation of organized physical power, mind energy, and impersonal spirit ministry, they act personally and directly, and in others they function through their multifarious associates.

Би трябвало да има начин да се въвлече цялата тази интелектуална и глобална енергия в и по някакъв начин през музея.
There should be a way of harnessing all of that intellectual and global energy into, and somehow through, the museum.

Целта на курса е да развие интелектуална и творческа енергия на учениците чрез програма на обучение, която се формира от сближаване между теория и практика.
The course aims to develop students' intellectual and imaginative power through a programme of study which forms cohesion between the theory.

Из целия свят една огромна интелектуална и духовна енергия търси своя израз енергия, чиято сила нараства правопропорционално на разочарованието от последните десетилетия.
Throughout the world, immense intellectual and spiritual energies are seeking expression, energies whose gathering pressure is in direct proportion to the frustrations of recent decades….

Понятието за цивилизация предлага стандарт, чрез който да се преценяват обществата, и през XIX в. европейците влагат огромна интелектуална, дипломатическа и политическа енергия да изработят критериите за оценка доколко неевропейските общества са достатъчно„цивилизовани“, за да бъдат приети в доминираната от Европа международна система.
The concept of civilization provided a standard by which to judge societies, and during the nineteenth century, Europeans devoted much intellectual, diplomatic and political energy to elaborating the criteria by which non-European societies might be judged sufficiently civilized to be accepted as members of European-dominated international system‖ibid.

Тази дръзновена група от добре подготовени същества посвещава себе си на функционалното обединяване на всичките три изначални фази божествена енергия, проявявана във вселените под формата на физическа, интелектуална и духовна енергия.
This is the adventurous group of well-trained beings who are dedicated to the functional association of the three original phases of divine energy manifested throughout the universes as physical, mindal, and spiritual energies.

Представата за цивилизация изисква стандарт, по който да бъдат оценени обществата и през деветнадесети век европейците изразходваха голяма интелектуална, дипломатическа и политическа енергия по уточняването на критерии, по които не-европейските общества да бъдат определяни като„цивилизовани“, за да бъдат приети като членове на доминираната от Европа международна система.
The concept of civilization provided a standard by which to judge societies, and during the nineteenth century, Europeans devoted much intellectual, diplomatic and political energy to elaborating the criteria by which non-European societies might be judged sufficiently civilized to be accepted as members of European-dominated international system‖ibid.

Как да използвам "интелектуална енергия" в изречение

Колко интелектуална енергия се влага от ЕВН, за да "НЕ СТАНЕ". Ще напиша, защото зная, че и Те четат тук.

- Когато разбереш - Какво казвам на такива като теб с това? ... ще си спестя, интелектуална енергия :))) за по-полезни цели:)))!

Поръчайте жълти рози, когато искате да покажете приятелство и възхищение. Освен това жълтите цветя също могат да символизират радост, ново начало, интелектуална енергия ...

Един от изпитаните през годините прийоми на водената от Запада информационна война срещу Русия е насочването на интелектуална енергия в безизходното русло на в...

Не съм член на фотоволтаичната асоциация- нужно ли е да отделям интелектуална енергия и в тази посока за тези 5квП ? Асоциацията за конкретния случай няма никакви правомощия.