Примери за използване на Интервенционално на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интервенционално проучване 747-401.
Медикаментозно и интервенционално лечение;
Нестабилна форма на ангина пекторис с интервенционално лечение.
Unstable angina(UA) with interventional treatment.Интервенционално лечение и свързани с него диагностични катетеризации при сърдечно-съдови заболявания.
Interventional therapy and the related diagnostic catheterization by cardiovascular disease.Индикации за оперативно/ интервенционално лечение.
Adverse effects of intervention/ treatment.Остър коронарен синдром с персистираща елевация на ST сегмент с интервенционално лечение.
Acute coronary syndrome with persistent elevation of ST segment requiring interventional treatment.За да се докаже причинно-следствена връзка,ще трябва интервенционално проучване, което да го провери.
To prove cause-and-effect,you need an interventional study to put it to the test.Диагностика и лечение на остър коронарен синдром с персистираща елевация на St сегмент и интервенционално лечение.
Diagnostic and treatment of acute coronary syndrome with persisting ST- elevation with interventional treatment.Ключови думи: коронарна артериална руптура,покрит стент, интервенционално лечение, политетрафлуороетилен стент-графт.
Key words: coronary artery rupture,coated stent, interventional treatment, polytetrafluoroethylene stent-graft.Но какво ще кажете за интервенционално проучване за ефектите от клетъчните телефони върху слуха(докато все още черепът си е на място)?
But, how about an interventional study on the effects of cell phones on hearing with your skull actually on?Фактори, като този са важни при избора на интервенционално лечение.
Това обаче не е интервенционално проучване, при което майките са разделени в различни групи, а е просто наблюдателно проучване.
This wasn't an interventional trial, though, in which mothers were randomized to the various groups, just an observational study.Пулмологичният сектор е в тясна колаборация с центъра за интервенционално лечение на БТЕ в Аджибадем Сити Клиник.
The Pulmonary Dept. works in close collaboration with the PTE Interventional Treatment Center at Acibadem City Clinic.Диагностика и лечение на нестабилна форма на ангина пекторис/остър миокарден инфаркт без инвазивно изследване и/или интервенционално лечение.
Diagnostic and treatment of unstable angina pectoris/acute myocardial infarction without Които причиняват мозъчен кръвоизлив или съдови заболявания, които причиняват инсулт, също се интервенционално лекуват без отваряне на черепа.
Bubbles that cause brain hemorrhage, or vascular diseases leading to stroke can also treated interventionally without opening the skull.В интервенционално проучване, базирано на общността, качеството на живот при жените в менопаузата значително се подобри след 18-седмичен курс по йога практика.
In a community-based interventional study, the quality of life in menopausal women was greatly improved after an 18-week course of yoga practice.В описания клиничен случай представяме и анализираме честотата, причините,клиниката и метода на интервенционално лечение при коронарна перфорация.
In the next clinical case, we present and analyze the incidence, causes,clinic and method of interventional treatment for coronary perforation.В допълнение поддържаме 19 напълно оборудвани линейки, с което осигуряваме навременното животоспасяващо придвижване на спешни пациенти, за да бъдат подложени на интервенционално лечение.
In addition, we maintain a fleet of 19 fully equipped ambulances to secure the timely life-saving transfer of acute patients for interventional treatment.Определяне на индивидуално медикаментозно и/или инвазивно(интервенционално) лечение, чиято основна цел е удължаване живота на пациента и/или поддържане на добро качество на живота му.
Specifying individual medication and/or invasive(interventional) treatment aiming at prolonging the patient's life and/or maintaining the good quality of patient's life.При избрани пациенти с напреднал емфизем, рефрактерен на оптималното лечение, хирургичното или бронхоскопско интервенционално лечение може да бъде от полза.
Select patients with advanced emphysema refractory to optimized medical care may benefit from surgical or bronchoscopic interventional treatments.При нас се лекуват пациенти с всички кардиологични исъдови заболявания, налагащи медикаментозно или интервенционално лечение- Исхемична болест на сърцето- включително и най-тежката й проява, а именно.
We treat all patients with cardiac andvascular disease requiring medical or interventional treatment: Coronary artery disease, including its most serious forms, namely.При избрани пациенти с напреднал емфизем, рефрактерен на оптималното лечение,хирургичното или бронхоскопско интервенционално лечение може да бъде от полза.
In select patients with advanced emphysema refractory to optimised medical care,surgical or bronchoscopic interventional treatments may be beneficial.Ендоваскуларно лечение на екстракраниални съдове 45 Интервенционално лечение и свързани с него диагностични катетеризации при сърдечно-съдови заболявания 48 Нестабилна форма на ангина пекторис с инвазивно изследване.
Endovascular treatment of extracranial vessels 45 Interventional therapy and the related diagnostic catheterization by cardiovascular disease 48 Unstable angina(UA) with invasive examination.Специален акцент Международният невронаучен институт поставя върху интердисциплинарното,хирургично и интервенционално радиологично лечение на съдови малформации и тумори на нервната система.
A special emphasis of the INI is the interdisciplinary,surgical and interventional radiological treatment of vascular malformations and tumors of the nervous system.Нежеланите събития, съобщени спонтанно в постмаркетинговия период, едно интервенционално проучване и големите обсервационни проучвания не предполагат преки или косвени вредни ефекти от експозиция на Focetria върху бременността.
Postmarketing spontaneously reported adverse events, an interventional study and large observational studies do not suggest direct or indirect harmful effects of Focetria exposure on pregnancy.НИП е обсервационно проучване с основна цел събиране на подробни клинични данни за епизодите на кървене иупотребата на лекарства за хемофилия от пациенти с хемофилия A извън условията на интервенционално клинично изпитване.
The NIS is an observational study with the main objective of capturing detailed clinical data onthe bleeding episodes and haemophilia medication use of patients with haemophilia A outside of an interventional trial setting.Ангелков е уникален за България в извършването на интервенционално лечение на вентрикуларни тахикардии при структурни заболявания на сърцето, инвазивно лечение на всички видове предсърдно мъждене и криоаблация.
Prof. Angelkov's experience is unique for Bulgaria, in performing interventional treatment of ventricular tachycardias in structural heart diseases, invasive treatment of all types of atrial fibrillation and cryoablation.Възможностите на ехографията, компютърната и магнитнорезонансната томография до голяма степен позволяват теда бъдат използвани като своеобразен скрининг за идентифициране на пациентите, подходящи за интервенционално(ендоскопско и перкутанно) или за хирургично лечение.
Capabilities of ultrasound, CT andMRI allow to use them as a kind of screening to identify patients suitable for interventional(percutaneous and endoscopic) or surgical treatment.Едно рандомизирано контролирано интервенционално проучване за прочистване на режима на хранене на лекарите, наречено„Насърчаване на здравето чрез личен опит“, установява, че личния живот на лекарите е пряко свързан с тяхното клинично представяне.
A randomized controlled interventional trial to clean up doctors' diets, called Promoting Health by Self Experience, found that healthcare providers' personal lifestyles were directly correlated with their clinical performance.Вътреартериалната химиотерапия, която се прилага на пациенти, които не се възползват от химиотерапия, се провежда чрез откриване на съдовете, захранващи тумора чрез ангиография ичрез въвеждане в съда интервенционално и прилагане на интензивна химиотерапия.
Intraarterial chemotherapy, which is given to patients who do not benefit from chemotherapy, is carried out by detecting the vessels feeding the tumour by angiography andby entering the vessel interventionally and administrating intensive chemotherapy.
