Какво е " ИНТЕРВЮИРАНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• the interviewee
• interviewed

Примери за използване на Интервюираният на Български и техните преводи на Английски

Или Джон Траволта да е интервюираният.
John Dulhunty is interviewed.

Интервюираният се увери на вашето внимание, което го прави по-удобно.
The interviewee is reassured of your attention which makes him more comfortable.

Или Джон Траволта да е интервюираният.
John Parkhill ought to be interviewed.

Интервюираният успява да каже много за 60 секунди, като остава съсредоточен.
The interviewee is able to say a lot within 60 seconds by staying focused.

Това беше истинският проблем", заявява интервюираният.
This was the real problem,” said the interviewee.

Интервюиращият задава въпроси, а интервюираният им отговаря.
The interviewer asks the questions, and the interviewee answers them.

Ако интервюираният е раздразнен или агресивен, трябва да намалите вътрешния стрес.
If the interviewee is irritated or aggressive, you need to reduce internal stress.

Бъдете наясно с начина, по който организирате интервюто, така че интервюираният да бъде възможно най-спокоен.
Be aware of the way that you set-up for an interview, so that the interviewee is as relaxed about the event as possible.

След като интервюираният е описал проблема, трябва да зададете уточняващи въпроси.
After the interviewee has described the problem, you should ask clarifying questions.

Практикуването на тези техники помагат сигнала на интервюиращия престой и да се концентрира върху това, което се казва интервюираният.
Practising these techniques helps the interviewer stay alert and to concentrate on what the interviewee is saying.

Интервюираният Пол Матюс разказва за причините, които са го подбудили да стане гимназиален учител.
The interviewee, Paul Matthews, gives many reasons for becoming a high-school science teacher.

Това е подобно на ситуационна ситуация, освен че интервюираният ще опише това, което той/ тя го направи с това, че подобна ситуация в миналото.
This is similar to a situational situation except that the interviewee will describe what he/she did in that similar situation in the past.

Интервюираният представя, а интервюиращият преценява доколко образованието, професионалният опит и интереси, очакваното възнаграждение и др.
Interviewee presents and evaluates how the interviewer education, professional experience and interests, expected salary and others.

Интервюиращите наложат собствената си лична гледна ох как те ще действат при особени обстоятелства, вместо да се установи как интервюираният ще действа.
Interviewers impose their own personal view oh how they would act in particular circumstances instead of ascertaining how the interviewee would act.

Интервюираният: Да достатъчно глупави работи за немски войник играчки в ръцете на империалистите. фашизъм идея привлекателна. И имаше идеологически германските Пролетарии.
Interviewee: Yes enough silly running about a German soldier toys in the hands of the imperialists. Fascism idea attractive.

Коментяр от InformNapalm: очевидно интервюираният по това време е бил някъде в района, и е видял първоначалната реакция за сваления самолет.
Comment from InformNapalm: apparently the interviewee was at that time somewhere in the area and at least witnessed the first reaction to the downed aircraft.

Според интервюираният, за да бъдат успешни подходите за превенция и борба с насилието те следва да се базират на формулираните преди повече от 30 години от Olweus принципи.
According to the interviewee in order for the approaches for prevention and combating violence the latter need to be based on the formulated more than 30 years ago principles of Olweus.

Въпреки това, квалификациите и приятният характер не означават непременно, че интервюираният ще се представи като добър шеф или компетентен колега, особено в професии, където социалните взаимодействия играят централна роля.
However, qualifications and a nice character don't necessarily mean that the interviewee will be a good boss or a competent colleague, especially in professions where social interactions play a pivotal role.

Аз съм най-много интервюираният човек в Китай, дори и вътре в страната, но дори ако кажа нещо, то не може да бъде публикувано тук: така че говоря със самия себе си- това е абсурдно.
I am the most interviewed person in China, even domestically, and yet even if I say something it cannot be published here.

Затвореният въпрос изисква да, няма отговор, водещ въпрос показва вида на отговор се очаква и един отворен въпрос е формулиран по такъв начин, че интервюираният се насърчава да говорят свободно и да даде информация за себе си/ себе си.
The closed question requires a yes, no answer, the leading question indicates the kind of response expected and an open question is phrased in such a way that the interviewee is encouraged to speak freely and give information about himself/herself.

Не е ясно за какво да се говори, сканирането не е минало, в какво настроение интервюираният и какво може да се очаква, човекът не знае дали момичето е съпричастно, както и много други фактори, които създават усещане за пълна несигурност.
It is not clear what to talk about, the scan did not go through, in what mood the interviewee and what can be expected, the guy doesn't know whether the girl is sympathetic, as well as many other factors that create a feeling of complete uncertainty.

Интервюираният педагогически съветник споделя, че ще провежда системни разговори с момичетата, които са създали и публикували опозоряващия материал, за да разбере тяхната мотивация и да ги убеди в опасностите, които подобно вредно поведение от тяхна страна крие.
The interviewed pedagogic advisor shares that she will conduct regular discussions with the girls who created and published the defamatory material in order to understand their motivation and to convince them about the dangers, which such behavior on their part holds.

Това среща известна съпротива и потайност от страна на интервюирания.
This is somewhat against resistance and caginess on the part of the interviewee.

Поддържане на добър контакт с очи с интервюирания;
Maintain good eye contact with the interviewee;

Това позволява на въпросите, за да бъдат адаптирани според интервюирания.
This allows the questions to be adapted according to the interviewee.

Всяко интервю се придружава от биографични данни за интервюирания.
Each clip is accompanied by biographical information about the interviewee.

Целта обикновено е разкриване на някаква страна от индивидуалността на интервюирания.
Such an essay is focused on disclosing the individuality of the interviewee.

Едно интервю е взаимодействие между интервюиращия и интервюирания.
An interview is an interaction between the interviewer and the interviewee.

По време на интервюто, интервюиращият не трябва да прекъсва интервюирания.
I really wish the interviewer would stop interrupting the interviewee.

Ако искате да станете по-успешен интервюиращ, трябва да провеждате структурирани интервюта за работа.
If you want to become a more successful interviewer, you should conduct structured job interviews.

Как да използвам "интервюираният" в изречение

Първо трябява да се уточни какво е имал предвид интервюираният с L - диапазон - т.е.

Авторът, интервюираният и главният редактор, пуснал това "интервю" да вземат да се гръмнат. То бива-бива скудоумие, но чак пък толкова...

Имаше едно предаване „Нека говорят”. Накрая интервюираният трябваше да напише някакво послание. Аз бих написал: „Нека говорят, които са сторили нещо!”.

Това сигурно е най-шантавото интервю в света, което не започва с въпрос. Просто интервюираният пое сам към словото. Още от вратата.

Как да се гарантира, че интервюираният е съобщил цялата информация за това, което не е така, но не казва нищо ;

Само, че интервюираният не споменава, че съгласно §2 определени глави от закона се прилагат СЪОТВЕТНО и за "средния и нисък" ешалон.

А и това как разбрахте, че интервюираният е взел, та се е загрижил за свободата на словото в Бг, си остава загадка...

A) Интервюираният е учуден от елемент в драматургичното действие на Шекспировата пиеса „Хамлет“. Б) Основната сцена на Шекспировия театър „Глобус“ разполага с 300 седящи места.

Интервюираният може да се намеси, да прекъсне, за да повлияе на хода на речта. Говорейки интерактивен. Интервюиращият не може да повлияе на разполагането на писане.

В това материалче има достатъчно материал интервюираният да осъди интервюиращия за изкривяване (в някои моменти на 180°) на казаното, като се почне от заглавието и подзаглавието.