Какво е " ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИ УМЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• interdisciplinary skills

Примери за използване на Интердисциплинарни умения на Български и техните преводи на Английски

Преподаване на интердисциплинарни умения.
Teaching cross-curricular skills.

Проектите, разработени по време на курса, повишават техните интердисциплинарни умения и работа в екип.
The projects developed throughout the course enhance their interdisciplinary skills and teamwork.

Развиване на интерактивни и интердисциплинарни умения в творческия процес.
Development of interactive and interdisciplinary skills in the creative process;

По време на курса се очаква студентите да се развиват основните интердисциплинарни умения за бизнес решения.
Throughout the course students are expected to develop basic interdisciplinary skills for business decision-making.

Възпитаници на тази диплома програма ще имат интердисциплинарни умения, които им позволяват да бъдат ценни членове на бизнес общността…[-].
Graduates of this program will have interdisciplinary skills, allowing them to be valuable members of the business community.

По време на курса се очаква студентите да се развиват основните интердисциплинарни умения за бизнес решения.
As the course progresses, students are expected to develop basic interdisciplinary skills for business decision making.

A напълно финансиран четиригодишна програма PhD, който интегрира изследователски проект върхова с изследвания обучение в интердисциплинарни умения.
A fully-funded four-year PhD programme that integrates a leading-edge research project with research training in interdisciplinary skills.

Лицата, които получават своите бакалаври в тази област на обучение, могат да се отдалечат с много ценни интердисциплинарни умения, включително силно критическо мислене и аналитични способности.
Individuals who obtain their bachelor's in this field of study may walk away with many valuable interdisciplinary skills, including strong critical thinking and analytical capabilities.

За разработването на нови продукти и процеси в областта на текстилната технология, индустрията се нуждае от инженери с широк спектър от знания и интердисциплинарни умения.
For the development of novel products and processes in the field of textile technology, the industry needs engineers with a wide range of knowledge and interdisciplinary skills.

Творчески индустрии се нуждаят от учени и специалисти, които могат да използват интердисциплинарни умения за мислене за разработване на нови подходи за използването на технологии за дисплей и дигитални продукти.
Creative industries need scholars and professionals who can use interdisciplinary thinking skills to develop new approaches to the utilization of display technologies and digital products.

В допълнение, отварянето на съдържанието на курса за приноса от колегите в свързаните дисциплини, както и експертите в професионалната област, позволява на обучителите да се придържат към бързо променящото се знание и изискваните интердисциплинарни умения.
In addition, opening up the course content for the input from colleagues in related disciplines as well as experts in the professional field, allows educators to keep up with the rapidly changing body of knowledge and required interdisciplinary skills.

Следователно Horizon център за докторанти за обучение в My Life в Data ще тренира една общност на докторанти с интердисциплинарни умения за справяне с предизвикателствата на дигиталната идентичност и лични данни за 21-ви век.
The Horizon Centre for Doctoral Training in My Life in Data will therefore train a community of PhD students with the interdisciplinary skills to address the challenge of digital identity and personal data for the 21st century.

Тя има за цел също така да ви помогне да се развият широки научни и интердисциплинарни умения, както и да разберат различните дисциплинарни подходи за подобряване на управлението на околната среда чрез етични действия на индивидуални, организационни и социални нива.
It also aims to help you to develop broad study and interdisciplinary skills, and to understand different disciplinary approaches to improve environmental management through ethical actions at individual, organisational and societal levels.

Този растеж в индустрията създава широк спектър от възможности за лидерство в авиационната индустрия за лица, които притежават умения за управление на авиацията и космическото пространство като оперативен анализ, разработване на системи за безопасност, управление на проекти, системна интеграция, екологична устойчивост и свързани интердисциплинарни умения.
This industry growth is generating a wide range of opportunities in the aviation industry for individuals who possess aviation and aerospace management skills such as managing risks, safety systems development, and related interdisciplinary skills.

Бакалавърът за информация и технологии на USQ(Data Analytics) ще ви предостави интердисциплинарни умения за улавяне, обработка и интерпретиране на големи обеми данни и предаване на ценната информация на целевата аудитория.
USQ's Bachelor of Information and Technology(Data Analytics) will equip you with cross-disciplinary skills to capture, process and interpret large volumes of data and communicate the valuable information to the intended audience.-.

Този растеж в индустрията създава широк спектър от възможности за лидерство в авиационната индустрия за лица, които притежават умения за управление на авиацията и космическото пространство като оперативен анализ, разработване на системи за безопасност, управление на проекти, системна интеграция, екологична устойчивост и свързани интердисциплинарни умения.
This industry growth is generating a wide range of leadership opportunities in the aviation industry for individuals who possess aviation and aerospace management skills such as operational analysis, safety systems development, project management, systems integration, environmental sustainability, and related interdisciplinary skills…[-].

Дизайнът на музейните пространства в новия културен пейзаж ще изисква специалисти с меки и интердисциплинарни умения, които съчетават класическата култура с познанията за новите инструменти и новите технологии, способни да проектират потапящи преживявания и хипермедия…[-].
The design of museum spaces in the new cultural landscape will require professionals with soft and interdisciplinary skills, which combine classical culture with the knowledge of the new tools and new technologies, capable of designing immersive experiences and hypermedia.

Двете години на обучение се провеждат между Италия, Франция, Тунис или Мароко и ви предоставят интердисциплинарни умения, свързани с изучаването на миграцията в Средиземноморието и междукултурното посредничество, исторически и социални умения, качествени и количествени инструменти за анализ, техники на полеви изследвания, анализ на събраните данни и умения за европейско планиране.
In the two years of study, which takes place between Italy, France, Tunisia or Morocco, you will gain interdisciplinary skills related to studies on migration in the Mediterranean and intercultural mediation, historical and social skills, qualitative and quantitative analysis tools, field research techniques, analysis of collected data and European planning skills..

Двете години на обучение се провеждат между Италия, Франция, Тунис или Мароко и ви предоставят интердисциплинарни умения, свързани с изучаването на миграцията в Средиземноморието и междукултурното посредничество, исторически и социални умения, качествени и количествени инструменти за анализ, техники на полеви изследвания, анализ на събраните данни и умения за европейско планиране.
The two years of study take place between Italy, France, Tunisia or Morocco and provide you with interdisciplinary skills related to the study of migration in the Mediterranean and intercultural mediation, historical and social skills, qualitative and quantitative analysis tools, field research techniques, the analysis of collected data and European planning skills..

Институтът по мехатроника и роботизирани системи предлага изключително разнообразна гама от инженерни знания, свързани с предмета, с акцент върху интердисциплинарните умения.
The BEng in Mechatronics and Robotic Systems offers a highly diverse range of subject-related engineering knowledge with an emphasis on interdisciplinary skills.

Той се съсредоточава върху стратегическия анализ и планиране, интердисциплинарните умения, управлението на ценностите и критичното мислене.
It concentrates on strategic analysis and planning, interdisciplinary skills, value-based management, and critical thinking.

Моделът Master+ предлага или шедьовър в избраната дисциплина, като избира пешеходната експертиза, или укрепва интердисциплинарните умения, като избира интердисциплинарната експертиза, като набляга на управленски умения или избор на различна компетентност, за да комплиментира избраната дисциплина и да постигне конкурентно предимство в кариерата…[-].
The Master+ model offers either to master in the chosen discipline by choosing the Field Expert track or to strengthen the interdisciplinary skills by choosing the Interdisciplinary Expert track emphasizing managerial skills or a choice of a different competence to compliment the chosen discipline and achieve a competitive advantage in one's career…[-].

БСК: Бизнесът търси интердисциплинарни познания и хибридни умения.
BIA: Businesses looking for interdisciplinary knowledge and hybrid skills.

Възможност за работа в интердисциплинарни екипи, умения за водене на преговори и консенсус.
Ability to work in interdisciplinary teams, ability for negotiation and consensus.

Разработване на усъвършенствани критични, аналитични, интердисциплинарни и изследователски умения в широк спектър от образователни контексти.
Develop advanced critical, analytical, interdisciplinary and research skills in a broad range of educational contexts.

Нашият подход се основава на развитието на интердисциплинарни знания, умения и компетенции, с особен акцент върху глобалната перспектива.
Our approach is based on the development of interdisciplinary knowledge, skills and competences, with a particular emphasis on the global perspective.

Защото ще получите интердисциплинарни и международни знания и умения.
Gain interdisciplinary and international knowledge and skills.

За да се идентифицират бизнес възможностите и да въведат нови идеи, бизнес лидерите трябва да притежават стратегически умения и интердисциплинарни знания.
In order to identify business opportunities and bring new ideas, business leaders need to possess strategic skills and interdisciplinary knowledge.

Необходимо е в рамките на образованиeтo си младите хора да получават интердисциплинарни знания и умения, а образователните стандарти да стъпят на професионалните.
Within the frame of their education, it is necessary for the young people to receive interdisciplinary skills and knowledge, but also the educational standards to be based on the professional requirements.

(в) Факултативните дисциплини дават възможност за получаване на интердисциплинарни знания и умения в различни научни области в съответствие с интересите на студентите.
(C) The facultative disciplines enable the acquisition of interdisciplinary knowledge and skills in various fields of study in accordance with the interests of students.

Как да използвам "интердисциплинарни умения" в изречение

Cradle – нова методика, която обогатява формите на обучение в интердисциплинарни умения на учениците от началната степен в Увекинд