Какво е " ИНТЕРЕСИТЕ НА ИНВЕСТИТОРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• interests of investors

Примери за използване на Интересите на инвеститорите на Български и техните преводи на Английски

Интересите на инвеститорите спрямо професионалните изисквания.
Investor interests vs. professional requirements.

Строг надзор, целящ защита интересите на инвеститорите.
Highly regulated to protect the interests of the investor.

Целта е да се защитят интересите на инвеститорите и да се осигури стабилност на капиталовия пазар.
The Commission's goal is to safeguard interests of investors and uphold the integrity of the market.

С действията си застрашава интересите на инвеститорите;
By the director is prejudicial to the interests of investors;

Също така е важно наличието на съответствие между интересите на инициатора или спонсора и интересите на инвеститорите.
It is also important that the interests of the originator or sponsor and the interests of investors be aligned.

Взема всички необходими мерки за защита интересите на инвеститорите.
All necessary precautions are taken to protect the interests of the investor.

Механизъм за защита на правата и интересите на инвеститорите да инвестират в.
Mechanism to protect the rights and interests of investors in investing in.

Така че, емитентът трябва да плати за услугите на представител на облигационерите и той ще защитава интересите на инвеститорите.
So, the issuer must pay for the services of a representative of bondholders, and he will protect the interests of investors.

Част от мисията на"Капитал" е да защитава интересите на инвеститорите, вложителите и застрахованите лица.
The role of the Financial and Capital Market Commission is to protect the interests of investors, depositors and insured persons.

Това ще предостави възможност на доставчиците на услуги за колективно финансиране да съгласуват своите интереси с интересите на инвеститорите.
That will allow crowdfunding service providers to align their interests with the interests of the investors.

Механизми и практическите аспекти на защитата на интересите на инвеститорите в европейската енергийна общност.
Mechanisms and practical aspects of the protection of the interests of investors in the European energy community.

За да се защитят интересите на инвеститорите, компаниите, които издават такива облигации, често са обект на ограничения, а само тези реномирани компании имат право да бъдат емитирани.
In order to protect the interests of investors, companies that issue such bonds are often subject to restrictions, and only those reputable companies are eligible to issue.

Във Великобритания моралният укор е с по-голям фокус върху икономическия език, особено върху идеята на„предлагането”, според която интересите на инвеститорите и предприемачите са от първостепенно значение.
In Britain, there was more emphasis on the language of economics, specifically the‘supply side' idea that the interests of investors and entrepreneurs were paramount.

Тъй като за германската канцлерка още през 2010г. интересите на инвеститорите бяха по-важни от рестрикциите за възстановяване на гръцката икономика, отново попадаме в състоянието на криза.
Because the federal German Chancellor opted as early as May 2010 to treat investor interests as more important than a haircut in restoring the Greek economy to health, we're stuck in a crisis once more.

Освен това те са свързани с много сложно регулиране, което въпреки че е предназначено да обслужва интересите на инвеститорите, е имало непредвидени последици и би могло да бъде намалено или елиминирано, ако този конфликт бъде отстранен.
In addition, they are inextricably linked to much complex regulation that, although designed to serve the interests of investors, has had unintended consequences and could be reduced or eliminated if this conflict is removed.

Целта на осъществяваната от КФН контролна дейност е предотвратяване и преустановяване на закононарушения с оглед осигуряване защита на интересите на инвеститорите, застрахованите и осигурените лица.
The purpose of FSC's controlling activity is prevention and termination of legal violations in view of ensuring protection of the interests of investors, insurers and the insured persons.

Официални съобщения на държавните органи на РК и нормативните актове, засягащи интересите на инвеститорите, се публикуват по реда, който предвиден в законодателството на Република Казахстан.
Official reports state authorities of the Republic of Kazakhstan and regulations affecting the interests of investors, are published in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Спира или изисква от съответния регулиран пазар да преустанови търгуването на ценните книжа, ако по негово мнение ситуацията на емитента е такава, че търговията би увредила интересите на инвеститорите;
Exclude or request the relevant regulated market operator to exclude the transferable securities from a regulated market if the situation of the issuer is such that trading would be detrimental to the interests of investors;

Официални съобщения на държавните органи на РК и нормативните актове, засягащи интересите на инвеститорите, се публикуват по реда, който предвиден в законодателството на Република Казахстан.
Official reports of the state bodies of the Republic of Kazakhstan and regulatory legal acts affecting the interests of investors shall be published in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Работейки активно и в тясно сътрудничество с най-големите институционални инвеститори в България, Ди Ви Инвест ЕАД е в състояние да структурира емисията облигации по начин, който да обедини интересите на инвеститорите и емитента.
By working actively in close cooperation with the biggest institutional investors in Bulgaria, DV Invest is able to structure the bond issue in a manner uniting the interests of the investors and of the issuer.

Официални съобщения на държавните органи на РК и нормативните актове, засягащи интересите на инвеститорите, се публикуват по реда, който предвиден в законодателството на Република Казахстан.
Official announcements of the state agencies of the Republic of Kazakhstan and normative legal acts, concerning the interests of investors, shall be published in the manner, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Друг резултат от доминиращата роля на банките и банковото законодателство в Германия е, че регулирането на германските инвестиционни дружества се счита за една от най-строгите в света, когато става въпрос за законова защита на интересите на инвеститорите.
Another result of the dominant role of banks and banking legislation in Germany is that German regulation of investment companies is considered one of the most stringent in the world when it comes to legal protection of investor interests.

Изискванията за прозрачност следва да бъдат съобразени с различните видове финансови инструменти, включително акциите, облигациите и дериватите, като се вземат предвид интересите на инвеститорите и емитентите, включително емитентите на държавни облигации, както и пазарната ликвидност.
The transparency requirements should be calibrated for different types of financial instruments, including equities, bonds, and derivatives, taking into account the interests of investors and issuers, including government bond issuers, and market liquidity.

ЕОЦКП има основателни причини, подкрепени с доказателствен материал, да счита, че при предоставянето на инвестиционни услуги и извършването на дейности в Съюза дружеството от трета държава действа по начин, който недвусмислено накърнява интересите на инвеститорите или правилното функциониране на пазарите; или.
ESMA has well-founded reasons based on documented evidence to believe that, in the provision of investment services and activities in the Union, the third-country firm is acting in a manner which is clearly prejudicial to the interests of investors or the orderly functioning of markets; or.

Нарушенията на тези правила водят до нарушения на конкуренцията, увеличават разходите за извършване на стопанска дейност, нарушават интересите на инвеститорите и акционерите и като цяло понижават привлекателността за инвестиции и създават неравнопоставени условия на конкуренция за всички предприятия в цяла Европа, като по този начин засягат правилното функциониране на вътрешния пазар.
Breaches of such rules create distortions of competition, increase costs for doing business, violate the interests of investors and shareholders and, overall, lower attractiveness for investment and create an uneven level playing field for all businesses across Europe, thus affecting the proper functioning of the internal market.

Основополагаща е идеята за обединяване на усилията за устойчиво установяване принципите на равноправна търговия, високи стандарти на професионална етика, защита интересите на инвеститорите, както и развитие на капиталовия пазар.
The fundamental idea underlying BALII's activity is combining the sustainable establishment of the principles of equitable trade, high standards of professional ethics, protection of the interests of investors, development of the capital market.

Нарушенията на тези правила водят до нарушения на конкуренцията, увеличават разходите за извършване на стопанска дейност, нарушават интересите на инвеститорите и акционерите и като цяло понижават привлекателността за инвестиции и създават неравнопоставени условия на конкуренция за всички предприятия в цяла Европа, като по този начин засягат правилното функциониране на вътрешния пазар.
Breaches of such rules create distortions of competition, increase costs for doing business, undermine the interests of investors and shareholders and, in general, lower attractiveness for investment and create an uneven playing field for all businesses across the Union, thus affecting the proper functioning of the internal market.

Гласност на дейността на държавните органи по отношение на инвеститорите Официалните съобщения на държавните органи на Република Казахстан и законовите нормативни актове, засягащи интересите на инвеститорите, се публикуват по реда, установен в законодателството на Република Казахстан.
Official announcements of the state agencies of the Republic of Kazakhstan and normative legal acts, concerning the interests of investors, shall be published in the manner, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

От друга страна, когато ЕС или държава членка приема нова мярка по начин, който засяга неблагоприятно интересите на инвеститорите, те трябва да предвидят при необходимост адаптиране към новите правила, при което да се вземе под внимание особената ситуация на засегнатите инвеститори, освен ако императивно съображение от обществен интерес не им позволява да предвидят такова адаптиране 85.
On the other hand, when the EU or a Member State takes a new measure in a way that negatively affects the interests of investors, they must provide, where appropriate, adaptations to the new rules that would take account of the particular situation of the affected investors, unless an overriding reason of public interest prevents them from providing such adaptations 85.

Държавите-членки позволяват на компетентните органи да оповестяват всяка мярка или санкция, която ще бъде наложена за нарушаването на разпоредбите, приети съгласно настоящата директива, доколкото това публикуване не би изложило на сериозна опасност финансовите пазари, не би навредило на интересите на инвеститорите или не би причинило диспропорционална вреда на засегнатите страни.
Member States shall allow competent authorities to disclose to the public any measure or penalty that will be imposed for infringement of the provisions adopted in the implementation of this Directive, unless such disclosure would seriously jeopardise the financial markets, be detrimental to the interests of investors or cause disproportionate damage to the parties involved.

Как да използвам "интересите на инвеститорите" в изречение

Комисията започва формална проверка, защото има основание да смята, че има нарушение на закона и интересите на инвеститорите са нарушени

Практиката е доказала, че отклоняването от принципа за защита интересите на инвеститорите и дружествата, респ. на длъжниците свива борсовата търговия.

В полученото мотивирано становище Европейската комисия поддържа позицията си, че разпоредбата на параграф осем нарушава интересите на инвеститорите от Европейския съюз.

Изпълнителните директори са заявили готовност да променят договорите, така че да се запазят интересите на инвеститорите и на българските граждани, както и да излязат на свободния енергиен пазар.