Какво е " ИНТЕРЕСИ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• interests must
• interests should
• interests have to
• interests need
• interest should
• interest must

Примери за използване на Интереси трябва на Български и техните преводи на Английски

Неговите интереси трябва да бъдат зачитани.
Their interests must be respected.

Политиката на помирение и взаимни интереси трябва да атакува точно тук.
The policy of reconciliation and mutual interests should attack here.

Техните интереси трябва да бъдат отчитани.
Their interests must be taken into account.

Законодателството във връзка с конфликта на интереси трябва да се прилага ефективно.
Rules on conflicts of interest should be implemented more vigorously.

Техните интереси трябва да бъдат отчитани.
Their interests must be taken into consideration.

Наличието на потенциален конфликт на интереси трябва да бъде оповестено на възможно най-ранен етап.
Potential conflict of interest must be disclosure at the earliest possible stage.

Техните интереси трябва да бъдат по-добре защитени.“.
Their interests have to be better protected.”.

Тоз конфликт на интереси трябва да бъде разчупен.
This conflict of interest should be removed.

Общите интереси трябва да имат предимство пред взаимното недоверие.
Common interests must prevail over mutual mistrust.

Тоз конфликт на интереси трябва да бъде разчупен.
That conflict of interest must be disclosed.

За уникалния изповедите може да помогне на себе си излекувай, нейните вкусове и интереси трябва да възвърне формата и отобразиться в теб.
For unique recognition can help your own fiancee, her tastes and interests should take shape and appear in you.

Потенциални конфликти на интереси трябва да бъдат оповестени на най-ранния възможен етап.
Potential conflict of interest must be disclosure at the earliest possible stage.

Той предвижда също така, че определени обществени и частни интереси трябва да бъдат защитени посредством режима на изключенията.
It also provides that certain public and private interests must be protected by a regime of exceptions.

Потенциални конфликти на интереси трябва да бъдат оповестени на най-ранния възможен етап.
Potential conflicts of interest should be disclosed at the earliest stage possible.

Настоящата директива не цели установяването на йерархия между различните страни, чиито интереси трябва да бъдат надлежно отчетени.
This Directive is not intended to establish any hierarchy among the different parties whose interests need to be given due regard.

Столичен вестник Нашите интереси трябва да се препокриват с интересите на внуците ни.
Our interests should overlap with the interests of our grandchildren.

Бинев допълни, че когато става въпрос за толкова важен световен проблем, партийните и национални интереси трябва да останат на заден план.
Binev added that when it is about such an important global problem, the party and national interests must remain in the background.

Наличието на потенциален конфликт на интереси трябва да бъде оповестено на възможно най-ранен етап.
Potential conflicts of interest should be disclosed at he earliest possible stage.

Въпреки че индивидуалните интереси трябва понякога да бъдат подчинени на груповите, демокрацията не означава просто, че възгледите на мнозинството трябва винаги да надделяват.“.
Although individual interests must on occasion be subordinated to those of a group, democracy does not simply mean that the views of a majority must always prevail.

За да се издигнат до нивото на превъплъщение, тези интереси трябва да бъдат толкова силни, че да бъдат почти непреодолими.
To rise to the level of reincarnation, these interests have to be so strong as to be almost irresistible.

Счита, че декларациите за финансови интереси трябва да включват семейни интереси, както е предвидено в член 1.6 от Кодекса за поведение на членовете на Комисията;
Considers that declarations of financial interests must include family interests, as provided for in Article 1.6 of the Code of conduct for Commissioners;

За да се издигнат до нивото на превъплъщение, тези интереси трябва да бъдат толкова силни, че да бъдат почти непреодолими.
To rise to the level of being a sign of reincarnation, these interests have to be so strong as to be almost irresistible.

На второ място,„превенцията на формите на насилие срещу жени в зоните на конфликт, като защитата на техните законни права и интереси трябва да бъдат част от мирните действия“.
Second, the prevention of every form of violence against women in conflict and the protection of their legitimate rights and interests should be an integral part of peacekeeping operations.

Потенциални конфликти на интереси трябва да бъдат оповестени на най-ранния възможен етап.
Potential conflicts of interest should be made public at the earliest possible stage of the evaluation.

ЕС не е държава, а депутатите ни са преди всичко българи, затова националните ни интереси трябва да стоят над всичко, категорична е Теодора Симова, която учи„Право“.
The EU is not a country, and our MEPs are first and foremost Bulgarian, that is why our national interest should come first, Teodora Simova who is doing“law” says.

Затова те са индивиди, чиито реални интереси трябва да бъдат зачитани, дори и да не принадлежат към застрашен вид.
They are therefore individuals whose real interests must be respected even if they do not belong to a threatened species.

Взаимните интереси трябва да се преследват положително и конструктивно и по отношение на външната политика това естествено означава също, че Русия трябва да поеме определена отговорност.
These mutual interests must be handled positively and constructively, and where external policy is concerned, this naturally also means that Russia must take on some responsibility.

Но за досадата, скуката, липсата на интереси трябва да бъде забравена, ако има силно желание да се хареса на съученик.
But about the tediousness, boredom, lack of interests should be forgotten, if there is a strong desire to like a classmate.

Че„това е нещо повече от добро, защото онова, което е добро за нашите деца е добро за нашето бъдеще”, базирайки се на калужката пословица„Нашите интереси трябва да се припокриват с интересите на внуците ни.
This is more than good, because what is good for our children is good for our future," based on the saying"Our interests should overlap with the interests of our grandchildren.

Мнозина смятат, че потребителите с потенциален конфликт на интереси трябва да поемат задължение за прозрачно сътрудничество, включително честно да разкриват платените си приноси.
Many believe that users with a potential conflict of interest should engage in transparent collaboration, requiring honest disclosure of paid contributions.

Как да използвам "интереси трябва" в изречение

Децата Везни са привлечени от креативни занимания, свързани с цвят и форми - тези интереси трябва да бъдат насърчавани.

новата национална държава, в която всички други интереси трябва да бъдат подчинени на интересите на общността, на интересите на държавата и на нацията.

4. Как и какви общи ценности, интереси трябва да се споделят, какви принципи е добре да приеме общността, как всеки може да допринася за мисията й?

Защото ако си политик - личните интереси трябва да отстъпват пред обществените. Но ако си бакалин по душа – тогава вадиш молива и плюнчиш по листа.

Децата не са собственост. Те са личности, чиито права и интереси трябва да се защитават, но не е ли в техен най-голям интерес да бъдат с родителите си?

Той уточнява, че не е незаконно роднините на човек на такава позиция да кандидатстват за евросубсидии, но наличието на конфликт на интереси трябва да се изследва подробно във всеки отделен подобен казус.

Банковите заеми са отдавани на базата на кредитния анализ, а не на пазарната цена на съответните активи. За да служиш на обществените интереси трябва да издаваш кредит само на базата на кредитния анализ.