Какво е " ИНТЕРМИТЕНТНО НАКУЦВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• intermittent claudication

Примери за използване на Интермитентно накуцване на Български и техните преводи на Английски

Облекчаване на болката на интермитентно накуцване.
Relieve the pain of intermittent claudication.

Интермитентно накуцване(едностранно или двустранно).
Intermittent claudication(unilateral or bilateral).

Това може да облекчи главоболие и интермитентно накуцване.
This can relieve headaches and intermittent claudication.

Интермитентно накуцване може да повлияе на един или двата крака.
Intermittent claudication can affect one or both legs.

Популацията е от възрастни, страдащи от интермитентно накуцване.
The population was old and suffered from intermittent claudication.

Интермитентно накуцване: За хората с интермитентно накуцване е много болезнено да ходят.
Intermittent Claudication: For people with intermittent claudication, it is very painful to walk.

При пациенти със симптоми, най-честите симптоми са интермитентно накуцване и болка почивка.
For patients with symptoms, the most common symptoms are intermittent claudication and rest pain.

Допълнително лечение на интермитентно накуцване при симптоматична периферна артериална оклузивна болест(PAOD Стадий II).
Ancillary treatment of intermittent claudication in symptomatic peripheral arterial occlusive disease.

Това endarteritis появяват симптоми като умора, студенина на долните крайници, интермитентно накуцване.
This endarteritis appear symptoms such as fatigue, coldness of the lower extremities, intermittent claudication.

Помощно лечение на интермитентно накуцване при симптоматично оклузивно заболяване на периферните артерии(ОЗПА на стадий II);
Ancillary treatment of intermittent claudication in symptomatic peripheral arterial occlusive disease.

Нечести венозна тромбоза, артериална тромбоза, тромбофлебит, артериална стеноза, интермитентно накуцване, зачервяване на лицето Респираторни.
Uncommon venous thrombosis, arterial thrombosis, thrombophlebitis, arterial stenosis, intermittent claudication, flushing.

Допълнителна терапия при интермитентно накуцване при симптоматична периферна артериална оклузивна болест(PAOD степен II).
Ancillary treatment of intermittent claudication in symptomatic peripheral arterial occlusive disease(PAOD Stage II).

Този симптом се нарича неврогенно накуцване, по аналогия с интермитентно накуцване съдови заболявания на долните крайници.
This symptom is called neurogenic claudication, by analogy with intermittent claudication vascular diseases of the lower extremities.

При усилие стенокардия и интермитентно накуцване са два примера за недостатъчно снабдяване с кръв и кислород, за да отговори на търсенето тъкан;
Exertional angina and intermittent claudication are two examples of insufficient delivery of blood and oxygen to meet tissue demand;

Лечението трябва да се започва само от лекари с опит в лечението на интермитентно накуцване и следва да бъде преразгледано след три месеца.
Treatment should only be started by physicians experienced in the management of intermittent claudication, and should be reviewed after three months.

Интермитентно накуцване- Интермитентно накуцване се отнася до болки или спазми в ръцете и краката, която се проявява с упражнения и стихва с почивка.
Intermittent claudication- Intermittent claudication refers to pain or cramping in the arms or legs that occurs with exercise and subsides with rest.

Не е благоприятно за допълнително лечение на интермитентно накуцване при симптоматична периферна артериална оклузивна болест(PAOD Стадий II).
Is not favourable for ancillary treatment of intermittent claudication in symptomatic peripheral arterial occlusive disease(PAOD Stage II).

Лекарите смятат, че редовните надзор упражнява могат да стимулират растежа и развитието на обезпечение обращение и облекчаване на симптомите на интермитентно накуцване.
Doctors believe that regular supervised exercise can stimulate the growth and development of collateral circulation and relieve symptoms of intermittent claudication.

Най-честият симптом на периферна артериална болест е интермитентно накуцване, проявява с болки в(обикновено в прасеца), която се проявява при ходене и изчезва в покой.
The most common symptom of peripheral artery disease is intermittent claudication, manifested by pain(usually in the calf) that occurs while walking and dissipates at rest.

По-висока доза(240 мг на ден) е била използвана при хора с болестта на Алцхаймер в лека до умерена форма, при възрастoв когнитивен спад, интермитентно накуцване и устойчива депресия.
The higher amount(240 mg per day) has been used in some people with mild-to-moderate Alzheimer's disease, age-related cognitive decline, intermittent claudication, and resistant depression.

Клиничните изпитвания са показали, че редовно контролирани упражнение може да намали симптомите на интермитентно накуцване и ще позволи на пациентите да ходят вече преди началото на клаудикацио.
Clinical trials have demonstrated that regular supervised exercise can reduce symptoms of intermittent claudication and allow the patients to walk longer before the onset of claudication..

Комитетът счита, че ползата от цилостазол е умерена, но е показано статистически значимо повишение в извървяното разстояние спрямо плацебо при пациенти с интермитентно накуцване.
The Committee considers that the benefit of cilostazol is modest but that a statistically significant increase in walking distance compared with placebo has been shown in patients with intermittent claudication;

При пациенти с интермитентно накуцване, на стеснени артерии на долните крайници(например, стеснена артерия в слабините) не може да се увеличи кръв и кислород доставка на прасците по време на ходене.
In patients with intermittent claudication, the narrowed arteries in the lower extremities(for example, a narrowed artery at the groin) cannot increase blood and oxygen delivery to the calf muscles during walking.

Проучване съобщи, че употребата на Гинко Билоба произвежда статистически значимо и клинично приложимо подобрение в резултатите на пациенти, страдащи от интермитентно накуцване.
The researchers concluded that the ginkgo extract produces a statistically highly significant and clinically relevant improvement of the walking performance in POAD patients suffering from intermittent claudication.

За показанието„допълнително лечение на интермитентно накуцване при симптоматична периферна артериална оклузивна болест(PAOD Стадий II)“ няма представени данни и следователно СНМР счита, че не може да го одобри.
For the indication“ancillary treatment of intermittent claudication in symptomatic peripheral arterial occlusive disease(PAOD Stage II)” no data were submitted and as a result was considered as unsupported by the CHMP.

CHMP обсъжда дали някои от тези проучвания биха могли да се използват в подкрепа на показанието„допълнително лечение на интермитентно накуцване при симптоматична периферна артериална оклузивна болест(PAOD Стадий II)“.
The CHMP considered whether some of these studies could be used in support of the indication“ancillary treatment of intermittent claudication in symptomatic peripheral arterial occlusive disease(PAOD Stage II)”.

Цилостазол трябва да се използва само за интермитентно накуцване, ако промяна в начина на живот(включително спиране на тютюнопушенето и програми за физически упражнения) и други подходящи интервенции сами по себе си не са довели до задоволителна полза.
Cilostazol should only be used for intermittent claudication when lifestyle changes(including smoking cessation and exercise programmes) and other appropriate interventions alone have not produced adequate benefit.

Различните показания, вече регистрирани в ЕС, са заличени, а показанието е ограничено до„симптоматичното лечение на хронична периферна съдова болест(стадий 2)(интермитентно накуцване)“, с което то се съгласува с френската КХП.
Various indications previously registered across the EU were deleted and the indication was restricted to the Symptomatic treatment of chronic peripheral vascular disease(stage 2)(intermittent claudication), bringing it in line with the French SmPC.

През този период, има оплаквания от тези на гръбначния симптоми киста, локална болка при синдром на лумбалните кореновата болка, интермитентно накуцване, в 2% от случаите може да се развие остра болка, която подсказва, кръвоизлив в кистата кухина.
During this period, there are complaints of such spinal cyst symptoms, local pain in lumbar radicular pain syndrome, intermittent claudication, in 2% of cases may develop acute pain, which suggests hemorrhage into the cyst cavity.

Те са на мнение, че при пациенти с ограничаващо подвижността интермитентно накуцване, които не могат да понесат програма с физически упражнения, цилостазол има благоприятен ефект за преодоляване на„първото препятствие“, което би им позволило да продължат да увеличават извървяното разстояние чрез упражнения.
The experts were of the view that cilostazol has a beneficial effect in patients with limiting intermittent claudication who cannot manage an exercise program in getting such patients over“the first hurdle” that would then allow them to continue progression of their walking distance through exercise.

Как да използвам "интермитентно накуцване" в изречение

Клиника. Разработва симптоми на артериалното кръвоснабдяване недостатъчност на долните крайници, таза и бедрата; интермитентно накуцване ;