Какво е " ИНТЕРНИРАН " на Английски - превод на Английски

• interned

Примери за използване на Интерниран на Български и техните преводи на Английски

Интерниран в Хопкинс.
Interned at Hopkins.

Бил е интерниран през 41-ва.
He was interned in'41.

Интерниран е в Бавария.
He was interned in Bavaria.

След преврата е интерниран.
Following the coup he was imprisoned.

Аз интерниран в Post.
I interned at the Post.

Г-н Полети беше интерниран като враг.
Mr Poletti was interned as an enemy alien.

Бях интерниран в Аушвиц за една година.
I was interned in Auschwitz for one year.

През 1942 година е интерниран в България.
In 1942, he was arrested in the Ukraine.

През 1935 г. е интерниран от българските власти.
In 1959 he was arrested by British colonial authorities.

Интерниран е във френски лагер за военнопленници.
For three years he was interned in a French prisoner-of-war camp.

Този, дето беше интерниран в Левуново, върна се.
One son was interned in Italy, he came back.

В следващите години неколкократно е задържан и интерниран.
In recent years he has been arrested several times and jailed.

Екипажът му е интерниран в Чили до края на войната.
The crew was interned in Russia until the end of the war.

В следващите години неколкократно е задържан и интерниран.
Over several years, she was repeatedly arrested and imprisoned.

През 1935 г. е интерниран от българските власти.
In 1959 he was imprisoned by the British colonial authorities.

След избухването на войната се оказва интерниран като вражески поданик.
When war broke out he was interned as an enemy alien.

Екипажът му е интерниран в Чили до края на войната.
They landed in Chile and were interned until the end of the war.

За антифашистка дейност нееднократно е задържан от полицията и интерниран.
For his peaceful activism he has been repeatedly detained by police and jailed.

Между 1924 и 1926 г. е интерниран за противодържавна дейност.
Between 1964 and 1974, he was imprisoned for sedition.

В началото на Първата световна война, наред с други негови сънародници той е интерниран.
In 1914, during the First World War, he and many other German people were interned.

В момента на завършване е интерниран от София и не му дават работа по специалността си.
At the time of completion was interned from Sofia and not given job in his major.

В навечерието на Първата Световна война, е интерниран като„нежелан враг” с други немци.
At the outbreak of WW1 he was interned as an‘enemy alien' along with other German nationals.

Неотдавна, един студент интерниран в болница Манатий в зоопарк Lowry в Тампа, Флорида.
Recently, a student interned at the Manatee Hospital at the Lowry Park Zoo in Tampa, Florida.

Боев е интерниран в Берковица, осем месеца прекарва и в затвора, след които е оправдан.
Boev is interned in Berkovitsa, spent eight months in jail, after which he is pronounced innocent.

В доклада за него пише"Трябва да бъде интерниран като заплаха за сигурността на съюзническите сили.".
His report stated:"He should be interned as a menace to the security of the Allied Forces.".

Никой интерниран не може да бъде наказан повече от един път за едно и също деяние или по едно и също обвинение.
No internee may be punished more than once for the same act, or on the same count.

Когато избухва Втората световна война, като германски гражданин, Фукс е интерниран в лагер в Квебек, Канада.
At the outbreak of war, German citizens were interned, Fuchs at a camp in Quebec, Canada.

По време на Балканските войни Драга е интерниран в Белград от Кралство Сърбия и е освободен в 1914 година, след което се завръща в Митровица.
During the Balkan Wars he was imprisoned in Belgrade by the Kingdom of Serbia and then was released in 1914.

Когато избухва Втората Световна война, като немски гражданин, Фукс е интерниран в лагер в Квебек, Канада.
At the outbreak of war, Fuchs, being a German citizen, was interned in a camp in Quebec, Canada.

Интерниран в частна клиника и страдащ от емфизема и предполагаемо от болестта на Паркинсън, Бекет умира на 22 декември 1989 година в Париж.
Confined to a nursing home and suffering from emphysema and possibly Parkinson's disease, Beckett died on 22 December.

Как да използвам "интерниран" в изречение

Никола Петков, политик, интерниран в Ивайловград за антифашистка дейност през декември 1938 г. до 1941 г.

Медицинските прегледи ще включват по-специално контрол на теглото на всеки интерниран и поне веднъж годишно рентгенов преглед.

Владимир Аврамов – главен прокурор във Върховния касационен съд – интерниран и въдворен в ТВО, наблюдаван от ДС;

– през май 1941 година авторът на „Селска хроника” е повторно арестуван и интерниран за три месеца в Годеч

И не се пропуща и участието му в организирането на тъй наречената “Соболева акция", заради което е интерниран в Годеч...

След един от последните арести е интерниран в концлагера Еникьой, където престоява от м. март до м. юни 1944 г.

За литературната си и обществена дейност е интерниран и два пъти попада в затвора по Закона за защита на държавата.

Уволнен е по политически причини след държавния преврат на 9 юни 1923 г. През 1925 г. е интерниран в гр. Дупница.

След ареста му на 27 април 1942 г. е интерниран в концентрационния лагер Малък Тростенец край Минск, където намира смъртта си[2].

Като един от многото заподозрени в нелоялност към държавата инж. Георги Вълков е интерниран в Гонда вода – концентрационен лагер край Асеновград.