Примери за използване на Интимна история на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Една интимна история.
It's an intimate story.Генът(Една интимна история).
The gene(an intimate history).Защото тя е нещо много лично,почти като интимна история.
Because it's Това все пак е интимна история.
It's just an intimate story.Истинско момче” е интимна история на едно семейство в момент на голяма промяна.
REAL BOY is an intimate story of a family in transition.Разкрива доста от социалната картина на периода и отношението между творчеството и търговията,филмът е преди всичко интимна история.
Revealing much about the social stratifications of the period, and the relationship between creativity and commerce,this is nevertheless an essentially intimate tale.Истинско момче” е интимна история на едно семейство в момент на голяма промяна.
The film is“Real Boy” an intimate story of a family in transition.Интимна история за времето, в което бъдещето неусетно е станало част от ежедневието, а невидимото непознато управлява всяка човешка дейност и разстоянията между умовете и сърцата изглеждат безкрайни.
The Other Dream" is an intimate story about the time in which the future imperceptibly has become part of everyday life, the unseen unknown has started managing every human activity and the distances between the minds and hearts seem endless.Преди всичко той разказва частната, интимна история на две жени, които искат да преодолеят своята вътрешна празнота.
Above all, it tells the private, intimate story of two women seeking to overcome their inner emptiness.Аз обаче разказвам интимна история, в която много от нещата се случват в главите на изпълнителите, а 3D-камерите въздействат като увеличително стъкло.
But I tell an intimate story where many of the things happen inside character's heads and 3D cameras act as a magnifying glass.Двадесет и четири години след първия си роман Marilynne Робинсън се завръща с една интимна история на три поколения от Гражданската война на ХХ век: История за бащи и синове и духовните битки, които все още бушуват в сърцето на Америка.
Twenty-four years after her first novel, Housekeeping, Marilynne Robinson returns with a story about father and sons and the spiritual battles that still rage in America's heart.Актьорите Ирина Дочева и Огнян Голев се срещат с контрабасистката Мария Илчева и феноменалния Александър Деянов- Skiller(национален шампион по бийтбокс от 2007,„най-бързата уста на Изтока“)в необичайно театрално представление, което се опитва да разкаже най-трудната и интимна история- съединението между двама души. Спектакълът пресъздава историята в достъпно нетрадиционен, музикално динамичен вид.
The actors Irina Docheva and Ognyan Golev meet the contrabass player Mariya Ilcheva and the phenomenal Aleksandar Deyanov- Skiller(national beat-box champion for 2007,“the fastest mouth on the East”)in an unusual theatrical performance that tries to tell the hardest and the most intimate story- the union of two people.Мисля, че не е изненада, че хората имат дълга, интимна история с канабиса, тъй като са разполагали с всички растения, които в крайна сметка се превърнали в домашни култури“, казва Шпенглер.
I think it should come as no surprise that humans have had a long, intimate history with cannabis, as they have had with all of the plants that eventually became domesticated,” Spengler added.Двадесет и четири години след първия си роман Marilynne Робинсън се завръща с една интимна история на три поколения от Гражданската война на ХХ век: История за бащи и синове и духовните битки, които все още бушуват в сърцето на Америка.
Twenty-four years after her first novel, Housekeeping, Marilynne Robinson returns with an intimate tale of three generations from the Civil War to the twentieth century: a story about fathers and sons and the spiritual battles that still rage at America's heart.Интимната история на човечеството.
Intimate History of Humanity.Невъзможно е да се даде недвусмислен отговор относно причините за връщането след раздяла, защотото засяга индивидуалността на интимната история на всяка уникална връзка.
It is impossible to give an unequivocal answer regarding the reasons for returning after separation,because it concerns the individuality of the intimate history of each unique relationship.Поглед към последните моменти от глобалното турне на Depeche Mode Global Spirit Tour 2017, с включени интимни истории от избрани фенове на групата.
A look at Depeche Mode's final moments of their 2017 Global Spirit Tour, featuring intimate stories from select fans.Поглед към последните моменти от глобалното турне на Depeche Mode Global Spirit Tour 2017, с включени интимни истории от избрани фенове на групата.
A documentary look at the final moments of Depeche Mode's 2017 Global Spirit Tour, featuring intimate stories from select fans.Помещението е студено и прекомерно осветено, с излъчването на музейно кафене, но хората остават за по две или по пет-шест бири,разговаряйки за това колко много се идентифицират с Кнаусгор и споделяйки интимни истории от собствените си животи.
The space is chilly and over-lit, with the feel of a museum café, but people stayed for two or five or six beers,talking about how much they identified with Knausgaard and telling intimate stories from their own pasts.Интимната история на човечеството" е преведена на 24 езика.
The Secret History" has been translated into twenty-four languages.Интимната история на едно семейство може да представи еволюцията и състоянието на обществото, в което то живее.
The intimate tale of a family can encapsulate Голямото постижение на Краткият чуден живот на Оскар Уао е умението на Диас да удържи равновесието в интимната история на семейната трагедия на няколко поколения….
The great achievement of The Brief Wondrous Life of Oscar Wao is Díaz's ability to balance an intimate multigenerational story of familial tragedy….Запознайте се с резултатите и прочетете интимните истории на жени, които са напълно удовлетворени от продукта.
See real results and hear intimate success stories from fully satisfied woman like you.Чрез споделянето на интимни истории и спомени, страхове и амбициозна, и отдаване под наем истинските емоции показват са всички начини да поставят отношенията си на по-дълбоко ниво.
By sharing intimate stories and memories, fears and ambitious, and letting your true emotions show are all ways to take your relationship to a deeper level.Една красива, деликатна, интимна и забавна история на крехката, но витална връзка между Л. С.
This is the beautiful, delicate, intimate and amusing story of the brittle but vital relationship between L.S.Това е красивата,деликатна, интимна и забавна история за крехката, но витална връзка между Л. С.
This is the beautiful,delicate, intimate and amusing story of the brittle but vital relationship between L.S.Историята е едновременно интимна и епична.
Без история и интимни познания за вашето устройство няма начин да установим къде е проблемът.
Without history and intimate knowledge of your device, there's no way we will be able to pinpoint where the problem may be coming from.Състоянието на интимните й части разкри по-различна история.
