Какво е " ИНТИМНА ОБСТАНОВКА " на Английски - превод на Английски

• intimate setting
• intimate atmosphere
• intimate environment
• an intimate setting
• intimate ambiance

Примери за използване на Интимна обстановка на Български и техните преводи на Английски

Искаха интимна обстановка.
They wanted an intimate setting.

Интимна обстановка и прекрасна гледка към морето.
Intimate ambiance and a great sea view.

Ще създам интимна обстановка, която да забавлява гостите ми.
Create an intimate environment in which to entertain my, uh, guests.

Особено, защото тъмнината е благоприятна за интимна обстановка.
Especially because the darkness is conducive to an intimate setting.

Предлагат богати удобства в просторна и интимна обстановка, неповторими гледки и спокойствие.
They offer plenty of comforts in a spacious and intimate environment, dazzling views and peace.

Нашият ресторант предлага традиционна и интернационална кухня в интимна обстановка.
Our restaurant offers traditional and international cuisine in an intimate atmosphere.

Твърдият тавата с интимна обстановка корени цилиндър растителни тъй като те растат може да се припокриват.
The solid tray with intimate setting cylinder plant roots as they grow may overlap.

Би било много трудно за мен да отида на първа среща в тих, интимна обстановка.".
It would be very difficult for me to go on a first date in a quiet, intimate environment.".

За бизнес разговори в интимна обстановка, можете да резервирате заседателна зала, където има монитори за презентации.
For business conversations in an intimate setting, you can book a meeting room, where there are monitors for presentations.

От основаването си през 1831 г., Лагранж College е предложил един красив, интимна обстановка.
Since our founding in 1831, LaGrange College has offered a beautiful, intimate setting.

В интимна обстановка край огъня ще се насладите на българска национална кухна в реставрираната одая на Бай Бакал.
In an intimate setting, in front of the fire, you can enjoy the traditional Bulgarian cuisine in the renovated old room of Bai Bakal.

Ресторант за меню Spinzer предлага традиционна и интернационална кухня в интимна обстановка.
À la carte restaurant Spinzer offers traditional and international cuisine in an intimate setting.

Малката, интимна обстановка на Prescott College ме научи, че мога да опозная менторите и инструкторите си на лично ниво.
The small, intimate setting at Prescott College taught me that I could get to know my mentors and instructors on a personal level.

Тези хора могат да бъдат срамежливи и да им липсва доверие, за да говорят с непознати в една такава интимна обстановка.
They may be shy and lack the confidence to speak with strangers in such an intimate setting.

Сватбата е на 7 август 2010 г. в дома на Уилямс в Бевърли хилс, в интимна обстановка, сред тесен кръг близки и приятели.
The wedding was on August 7 2010 in the Robbie's home in Beverly Hills, in an intimate atmosphere, in the company of close friends and family.

Насладете се на вкусните специалитети, които се предлагат в този Michelin Star ресторант с интимна обстановка. C/ Comerc, 24.
Enjoy the delicious delicacies on offer at this Michelin Star eatery with an intimate setting. C/Comerç, 24.

Би било много трудно за мен да отида на първа среща в тих, интимна обстановка, като човек, готвене dinnerat дома си", казва тя.
It would be very difficult for me to go on a first date in a quiet, intimate environment, like a guy cooking dinner at his house," she says.

Отлична комбинация от рок, поп, градско и електронно, хип-хоп музика се провежда в красивия и интимна обстановка- Slottsskogen.
An excellent combination of rock, pop, urban and electronic, hip-hop music takes place in the beautiful and intimate setting- Slottsskogen.

Ресторант Victoria разположен в хотел Boardwalk Plaza, предлага изискана трапезария в интимна обстановка с изглед към плажа и пешеходната алея.
Victoria's Restaurant in the Boardwalk Plaza Hotel offers fine dining in an intimate setting overlooking the beach and boardwalk.

Вечеря в Трапезарията на винарната, на светлината на свещи, в порцеланови съдове и сребърни прибори, или в изба с необичайна и интимна обстановка.
Dinnner in the Dining room of the winery in the light of candles, in china and silverware, or in a cellar with an unusual and intimate setting.

Селекцията на Майя Виткова и специалните гости от Американския филмов иститут събраха в интимна обстановка хората с афинитет към късометражните филми.
The selection of Maya Vitkova and our special guests from the American Film Institute gathered in an intimate setting people with an affinity for short films.

Изисканият ресторант в ретро стил на Хотел Бутик Сплендид изкушава с великолепни ястия, вещо приготвени и поднесени в отпускаща и интимна обстановка.
The refined restaurant in retro style of Hotel Boutique Splendid tempts with splendid dishes, skillfully prepared and served in relaxing and intimate ambiance.

Вила Казанова е едно от малките кътчета за отдих в България, посветени изцяло на това да предложат изискана и интимна обстановка за романтично бягство с любимия човек.
Villa Cazanova is one of the very few places in Bulgaria dedicated entirely to providing exquisite and intimate atmosphere for a romantic getaway with a loved one.

Според компанията, това, което ги прави различни е техният персонален подход пълния си начин на живот променя програмата и тяхната интимна обстановка.
According to the company that makes them different is their personal approach to people, their complete lifestyle change and their intimate atmosphere of the program.

По време на интервюто ни Джон обяснява, че тези събития са предназначени за домакинство на 10-12 души, като осигуряват интимна обстановка за обсъждане на единствената дестинация, която всички ние сме гарантирани да посетим- смърт.
During our interview, John explains that these events are designed to host 10-12 people, providing an intimate setting for discussing the only destination that we are all guaranteed to visit- death.

Например на нейното работно място бронзовата скулптура на майка и дъщеря на Франсиско Зунига се намира под дърво, създавайки интимна обстановка за зрителя.
At her workplace, for example, Francisco Zúñiga's bronze sculpture Mother and Daughter Seated is situated beneath a tree, creating an intimate setting for the viewer.

Вечерята с близки и приятели в интимна обстановка в"A la carte" ресторанта на хотел Перун, където главният готвач може да приготви специалитети направо пред Вас в нашия"show cooking" кът.
The dinner with relatives and friends in the intimate setting at restaurant"A la carte" in hotel Perun can be of the most comfortable evenings for you. Our chefs can prepare for you specialties where you can enjoy them in our"show cooking" corner.

Не всяка жена носи красива дантела всеки ден, защото от удобството си губи памучно удобно спално бельо, а самата му цел е да се вижда в доста интимна обстановка.
Not every woman wears a beautiful lace set every day, because from the convenience he loses cotton comfortable linen, and his very purpose is to be seen in a rather intimate setting.

Любовниците дори не трябва да мислят къде да празнуват Нова година, достатъчно е да организираме романтична вечеря в интимна обстановка със свещи и вкусни ястия, слабо осветление и музика, романтични танци и целувки. Това ще бъде оригинално.
Lovers do not even need to think about where to celebrate the New Year, it is enough to organize a romantic dinner in an intimate setting with candles and delicious dishes, dim lights and music, romantic dances and kisses.

Механите са идеалното решение за семейни и приятелски събирания, за празнуване на различни събития или просто за една топла, романтична вечеря с любимите хора в интимна обстановка.
The taverns are the perfect solution for family and friendly gatherings, celebrating different events or just for a warm, romantic dinner with loved ones in an intimate setting.