Примери за използване на Интракраниален на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интракраниален кръвоизлив.
Степен на интракраниален отговор,%(95% CI).
Intracranial response rate,%(95% CI).Интракраниален Много чести.
Intracranial Very common.С такъв размер бебе,рискуваш интракраниален кръвоизлив.
Baby this size,you're risking intracranial hemorrhage.Интракраниален натиск и причините за неговата промяна.
Intracranial pressure and the reasons for its change.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Интракраниална аневризма и интракраниален кръвоизлив.
Може да се лекува интракраниален натиск при кърмачетаи у дома.
Intracranial pressure in infants can be treatedand at home.Пациенти с анамнеза за прекаран интракраниален кръвоизлив(ИКК).
Patients with a history of intracranial haemorrhage(ICH).Интракраниален хематом: причини, диагноза, лечение и последици.
Intracranial hematoma: causes, diagnosis, treatment and consequences.ЧЕТЕТЕ ТЕМА Интракраниален хематом: причини, диагноза, лечение и последици.
Intracranial hematoma: causes, diagnosis, treatment and consequences.Интракраниален кръвоизлив(ИКК) е набюдаван само при постмаркетинговия опит(вж. точка 4.4).
Intracranial haemorrhage(ICH) was only observed in post marketing experience(see section 4.4).Достъп до феморалната артерия Урогенитален Ретроперитонеален Интракраниален Хематемеза Хематурия Други Чести.
Femoral Artery Access Genitourinary Retroperitoneal Intracranial Hematemesis Hematuria Other Common.Живoтозастрашаващи кръвоизливи(като интракраниален кръвоизлив, кръвоизлив в гръдния кош, тежък коремен кръвоизлив).
Life threatening haemorrhages(such as intracranial bleed, throat bleed, severe abdominal bleed).Има съобщения за сериозни нежелани реакции като стомашно-чревен кръвоизлив и интракраниален кръвоизлив.
Serious adverse reactions such as gastrointestinal haemorrhage and intracranial haemorrhage have been reported.Нарушения на нервната система замаяност,главоболие интракраниален кръвоизлив*, синкоп, сомнолентност, летаргия.
Nervous system disorders dizziness,headache intracranial haemorrhage*, syncope, somnolence, lethargy.Интракраниален хематом е сериозно състояние, което често се нуждае от операция и продължително време за възстановяване.
Intracranial hematoma is a serious condition that often requires surgery and extensive recovery time.Морфологични и биологични параметри при първичен и рецидивен интракраниален хондросарком- 42, 2006, № 1, 107-110.
Morphological and biological indices in primaryand recurrent intracranial chondrosarcoma- 42, 2006,№ 2, 107-110.Тежкият кръвоизлив съгласно TIMI е определен като интракраниален кръвоизлив или спадане на концентрацията на хемоглобина.
TIMI major bleeding was defined as intracranial bleeding or a decrease in haemoglobin concentration≥5 g/dl.Значително кървене по TIMI(тромболиза при инфаркт на миокарда): клинично проявено с намаляване на хемоглобина с> 50 g/l или интракраниален кръвоизлив.
TIMI Major: Clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.Думите"интракраниален натиск" са познати на всички, но малцина разбират, че това не е диагноза, а нормално човешко състояние.
The words"intracranial pressure" are familiar to everyone, but few understand that this is not a diagnosis, but a normal human condition.Големи кръвоизливи(включително интракраниален кръвоизлив и кръвоизлив от стомашно-чревния тракт) се съобщават в постмаркетингови условия.
Major haemorrhagic events(including intracranial and gastrointestinal tract haemorrhage) were reported in the post-marketing setting.Летални реакции на кървене/хеморагия са съобщени при 3(2,3%)пациенти(церебрален хематом, интракраниален хематом и субдурален хематом).
Fatal bleeding/haemorrhagic reactions were reported in 3(2.3%)patients(cerebral haematoma, intracranial haematoma, and subdural haematoma).По-сложно при лечението на вроден интракраниален натиск при кърмачета е следствие от травма при раждане, усложнения при бременност.
More difficult in the treatment of congenital intracranial pressure in infants is a consequence of birth trauma, complications during pregnancy.Нова неоплазма, Втора неоплазма при преживели раково заболяване в детската възраст иинтракраниална аневризма и интракраниален кръвоизлив като потенциални рискове.
New neoplasm, Second neoplasm in childhood cancer survivors andВ проучване на оларатумаб в комбинация с липозомен доксорубицин,е имало един случай на интракраниален кръвоизлив с летален изход при пациент, паднал по време на лечението.
In a study of olaratumab incombination with liposomal doxorubicin, there was one case of fatal intracranial haemorrhage in a patient who had experienced a fall while on treatment.Също така не трябва да се прилага при пациенти с прекаран интракраниален кръвоизлив(кръвоизлив в мозъка) или такива с активно кървене, нито при пациенти с тежко увредена чернодробна функция.
It must also not be used in patients who have had intracranial haemorrhage(bleeding in the brain) or who are actively bleeding, nor in patients with severely reduced liver function.Съобщени са редица нежелани лекарствени реакции, включително депресия, психоза, инфаркт на миокарда,удар, интракраниален кръвоизлив, тромботични събития, конвулсии и хипертония.
A range of adverse events have been reported, including depression, psychosis, myocardial infarction,stroke, intracranial haemorrhage, thrombotic events, convulsions, and hypertension.Симптоми на туморен растеж,включително неконтролируемия растеж на доброкачествен интракраниален тумор(антитуморната терапия трябва да бъде завършена преди започване на лечението с Genotropin®);
Symptoms of tumor growth,including the uncontrolled growth of benign intracranial tumor(antitumor therapy should be completed prior to initiation of treatment Genotropin®);Интракраниални кръвоизливи(като мозъчна хеморагия, мозъчен хематом, хеморагичен инсулт,хеморагична трансформация на инсулт, интракраниален хематом, субархноидален кръвоизлив) включително.
Дефиниран като процент пациенти с потвърден интракраниален отговор, оценен от изследователя като са използвани модифицираните„Критерии за оценка на отговора при солидни тумори“(Response Evaluation Criteria In Solid Tumors- RECIST 1.1).
The primary endpoint of the study was 
