Какво е " ИНТРИГУВАЩ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• intriguing way
• engaging way
• interesting way
• engaging manner

Примери за използване на Интригуващ начин на Български и техните преводи на Английски

Това дърво е изобразено по свой интригуващ начин.
This tree is depicted in its own intriguing way.

Това е един забавен и интригуващ начин да научим как да предаваме движение.
Fun and entertaining way to learn how to transform motion.

Всичко това- поднесено по забавен и интригуващ начин.
All this was presented in a fun and interactive way.

Това е един забавен и интригуващ начин да научим как да предаваме движение.
This should give you a fun and interesting way to learn how to grade coins.

Опитайте се да предлагате храната по красив и интригуващ начин.
Try to present food in different and interesting ways.

В този разговор той предлага интригуващ начин за разглеждане на резултата. Play.
In this talk he suggests an intriguing way of thinking about the result. Play.

И открих, че той е повлиял на живота и работата ми по много интригуващ начин.
And I have found that it influenced my life and work in a very intriguing way.

Информацията беше поднесена по изключително забавен и интригуващ начин”, сподели София Вълчева.
The information was presented in a very intriguing and fun way,” she said.

Може да правите демонстрация на ваши продукти или услуги по забавен и интригуващ начин.
You can promote your product or service in a bright, fun, and memorable way.

Нуждата от по-атрактивен и интригуващ начин за предоставяне на учебния материал, нараства.
The need for a more attractive and intriguing way of providing study material is increasing.

Уменията да разбирате как да представите работата си по убедителен и интригуващ начин.
Improve your ability to present your business in a succinct and memorable ways.

Ти си представи информация по интригуващ начин и на потенциалните клиент изглежда интересува.
You have presented your information in an engaging manner and the prospective customer appears interested.

Тя обхваща всички области на учебната програма и предоставя информацията по интригуващ начин.
It covers all areas of the curriculum and presents information in an engaging way.

В изложбата по достъпен и интригуващ начин ще бъде поднесена научната информация от направените проучвания.
In the exhibition, in an accessible and intriguing way, the scientific information from the researches will be presented.

Уменията да разбирате как да представите работата си по убедителен и интригуващ начин.
The skills to understand how to present your work in a compelling and persuasive way.

Беше интригуващ начин да разсъждавам за инварианти, използвайки дискретна математика, вместо обикновения метод- речта.
It was an intriguing way of reasoning about invariants using discrete mathematics rather than the usual notation- English.

В работата си вплита творчески инициативи, за да представи своя материал по интригуващ начин.
She combines creative ideas present the material in an intractive and attractive way.

Ще упражнявате вашите умения за слушане и четене по интригуващ начин, благодарение на нашата уникална аудио книга, изпълнена с приключения и случки.
You will practice listening and reading skills in an engaging way thanks to our unique audio book full of adventure and intrigue.

Цели на проекта Основна цел на новия редизайн беше да покажем проектите на компанията по интригуващ начин.
The main goal of the new redesign was to show company's projects in interesting way.

Когато хората търгуват акции и CFD на компании те оставят парите им да работят за тях по много по-динамичен и интригуващ начин, отколкото депозирането в банка.
When people trade shares of companies and a CFD they leave their money to work for them in a more dynamic and interesting way than a deposit in the bank.

Виж, аз се опитвам да помиря моята мъжкарска, брадата свирепост с моята красива вътрешност на жена по интригуващ начин.
Look, I'm trying to reconcile my butch, bearded ferocity with my beautiful inner woman in a tongue-in-cheek way.

Нашата мисия е да пресъздадем вашите рекламни послания по ефективен и интригуващ начин чрез отличаващи и запомнящи се визии, грабващи вниманието на потребителя.
Our mission is to recreate your advertising messages in an effective and intriguing way through distinctive and memorable visions that catch the attention of the user.

В Mid Sweden University, ние интегрираме нашите изследвания с учебните програми в естествен и интригуващ начин.
At Mid Sweden University, we integrate our research with the study programmes in a natural and intriguing way.

По интересен и интригуващ начин Curio Show концентрира вниманието, насърчава интелекта и дедуктивното мислене, и оставя трайни умения, спомени и връзки.
Curio Show focuses the mind as it fosters intelligent enquiry and deductive reasoning in a fascinating and intriguing way leaving participants with lasting skills, memories and connections.

Една от основните ни цели еда разкриваме потенциала наместните сортове иуникалния тероар по единмодерен и интригуващ начин.
One of our main goals is to uncover the potential of local varieties and the unique terroir in a modern and intriguing way.

Те са построени по доста интригуващ начин- героите са едни и същи, но са поставени в различни ситуации с различни гледни точки, всеки герой преживява това, което се е случило на другия.
The plays are built in a quite intriguing way- the characters are the same, but are placed in different situations with different viewpoints, each one experiencing what has happened to the others.

Една от основните ни цели е да разкриваме потенциала на местните сортове и уникалния тероар по един модерен и интригуващ начин.
One of our main goals is to uncover the potential of local varieties and the unique terroir in a modern and intriguing way.

Тя разказва за историята на червеногушата гъска по един прост и разбираем, но същевременно интригуващ начин и запознава широката публика със заплахите и предизвикателствата по протежение на дългия 6, 000 км път от местата на зимуване в Южна Европа до гнездовищата в Арктична Русия.
The exhibit tells the story of the Red-breasted Goose in simple yet intriguing way and familiarize the wider public with the threats and challenges the species meets along its 6,000 km flight from the wintering grounds in Southern Europe to the breeding sites in Arctic Russia.

Виртуалната възстановка в 3D дизайн позволява на потребителя да се информира за даден туристически обект по един напълно нов и интригуващ начин.
Virtual 3D Recovery allows the user to be informed about a tourist object in a completely new and interesting way.

Чрез голямата маркетинг кампания вие целите да информирате онлайн потребителите за новите ви предложения. Атакувате ги през всички възможни(и разрешени) канали- пишете дълги постове, където описвате по интригуващ начин целия производствен процес, пускате видеоклипове в социалните мрежи и YouTube, където представяте новите си продукти в детайл.
You use every marketing channel you can think of- long blog posts where you talk about the production process(in an interesting and compelling way), videos on YouTube and other social media which describe your products in detail and so on.

Как да използвам "интригуващ начин" в изречение

Дълго време е бил неразгадан и е предизвиквал недоумение: за какво ли са служили тези зъбчати колелца, свързани по интригуващ начин едно с друго?

След откриването на концерта изпълнителите представят инструментите, на които ще свирят и разказват на децата по достъпен и интригуващ начин за композитора и произведението, което изпълняват.

Пиесата е плод на личните ѝ преживявания като рекламен агент. Разкрива по интригуващ начин виртуалната реалност, която се опитва да замени личния живот, вкусове и предпочитания на хората.

Counterpart – 6 точки 4 точки от Петя: Развива идеята за паралелните вселени по много интригуващ начин и донякъде напомня за „Експериментът“, което за мен е положително. 2 точки от Додо. 9.